Déi zweet Ausgab vu Hidden Cologne - Urban City Guide ass elo verfügbar. Dës engleschsproocheg Magazin, déi sech un d'Gäscht vun der Stad an de "temporäre Bierger" riicht, weist hire Lieser nach eng Kéier déi verstoppt, gréisstendeels onbekannt Säite vun der Stad. Op de 76 Säite vum Magazin wäerten d'Lieser erëm feststellen, datt et nieft de bekannten touristeschen Attraktiounen vill ze entdecken ass: interessant Leit, ongewéinlech Perspektiven, inspiréierend Iddien a kreativ Konzepter. An anere Wierder, Köln ass faarweg, villsäiteg an innovativ.
Zum Beispill enthält déi aktuell Ausgab Berichter iwwer modern Architektur, zäitgenëssesch Konscht a Galerien an Offspaces, der Fräizäitqualitéit vun de Kölner Plazen a Parken, Homo- a lesbesch Liewen an der Stad, der kulinarescher Zeen vun der Stad, nohalteg Moud a Clubkultur. Lieser kréien och vill praktesch Insider Tipps an Adresse fir hire Besuch an der Stad.
verstoppt Köln ass Deel vun #urbanana
hidden cologne, déi vum Stadtrevue-Verlag publizéiert gëtt, gouf vum Kölner Tourist Conseil initiéiert, deen och déi zwou Emissiounen, déi bis haut publizéiert goufen, finanziell ënnerstëtzt huet. D'Finanzéierung kënnt vum EU-ënnerstëtzten #urbanana-Projet, an deem d'Partner Tourismus NRW, de Cologne Tourist Board, Düsseldorf Tourismus a Ruhr Tourismus zesumme schaffen fir kreativ orientéiert urbanen Tourismus ze förderen.
De Kölner Tourist Board stellt dës Zäitschrëft fir Kölner Institutiounen a senge Secteurpartner fir hir Aarbecht zur Verfügung. De Magazin wäert och op Foireshalen a Roadshows benotzt ginn fir d'Quellmäert vun der Stad fir Tourismus ze tippen. Eenzel Exemplare kënne gratis am Servicecenter vum Tourist Board vis-à-vis vun der Kathedral ofgeholl ginn. Tourismus NRW verdeelt de Magazin an dräi Bündel.
Köln Tourist Board ass déi offiziell Tourismusorganisatioun vun der Stad an domat den éischte Kontaktpunkt fir Besucher aus der ganzer Welt, egal ob se hei am Geschäft kommen oder fir hir Fräizäit ze verbréngen. Zesumme mat hire Partner mécht den Tourist Board vun der Stad Marketingaktivitéiten op der ganzer Welt fir d'Stad als Reesdestinatioun an als Konventiounsplaz. Säin Zil ass et d'Bild vun der Stad ze verbesseren an Köln a seng Ëmgéigend als attraktiv touristesch Destinatioun an eng aussergewéinlech Konventiounsplaz op den däitschen an internationale Mäert ze positionéieren. Dobäi soll et de Plus-value fir d’Wirtschaft vun der Stad an der Ëmgéigend stäerken.
Iwwer #urbanana:
#urbanana ass e gemeinsame Projet vun Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus, an Tourismus NRW finanzéiert vun der EU. Et konzentréiert sech op déi touristesch Valorisatioun vun de kreativen Szenen zu Köln, Düsseldorf an am Ruhrgebitt fir de kreativ orientéierte Stadtourismus ze verbesseren. Et zielt fir d'Cluster vun Tourismusexperten an déi kreativ Szenen zesummenzebréngen wéi och Iddien, Projeten, Visiounen a Plazen vun der Kreativitéit ze förderen an ze vermëttelen. Haaptthemen, déi vum Projet behandelt ginn, sinn Design, déi jonk Konschtzeen an urban Konscht, Stadfester, Moud, Technologie a lokal Musekszeenen. Fir d'éischte Kéier adresséieren d'DMOs net nëmmen Touristen, awer och "temporäre Bierger" wéi Expats, déi zu NRW wunnen fir nëmmen eng limitéiert Period.
