Südkorea bestallt d'Awunner vu Grenzinselen fir Cover ze huelen

Südkorea huet d'Awunner vun der Yeonpyeong Island a véier Grenzinselen bestallt fir e Méindeg Ënnerdaach ze preparéieren fir militäresch Übungen am selwechten Dag eng Noutsëtzung vum UN Sécherheetsrot opgehalen ouni vereenegt Ausso iwwer de kontroversen Thema.

D'Übungen hunn Angscht virun engem neie Konflikt mat Nordkorea opgeworf.

Ongeféier 8,000 Awunner goufen bestallt fir Cover zu Yeonpyeong, Baengnyeong, Daecheong, Socheong an Udo ze huelen. Typesch Protokoll ass fir d'Übungen zwou Stonnen no der Notifikatioun vun den Awunner unzefänken, obwuel d'Land Militär refuséiert huet de genauen Timing vun der geplangter Bestätegung ze bestätegen. Übungen.

Nordkorea sot iwwer de Weekend datt déi geplangten Übungen entworf goufen fir de Waffestëllstand ze verletzen, deen de Koreakrich am Joer 1953 ofgeschloss huet an "Krich zu all Präis ignite". Bei de Vereenten Natiounen hu bal aacht Stonne Noutsécherheetsrot Gespréicher iwwer de Standoff e Sonndeg opgehalen ouni eng vereenegt Ausso, sot de russeschen Ambassadeur Vitaly Churkin zu Reporter.

Russland huet d'Noutsessioun iwwer de Weekend opgeruff fir d'Kris iwwer Südkorea geplangte Live-Feier Militärübungen virun der Yeonpyeong Island ze entschäerfen, déi am November vun Nordkorea beschoss gouf. Churkin huet däischter gewarnt datt d'Welt bannent Stonnen mat engem "eeschte Konflikt" konfrontéiert ka ginn, an datt d'international Gemeinschaft "kee Spillplang op der diplomatescher Säit huet."

"Bannent Stonnen kann et eng sérieux Verschlechterung vun der Spannung sinn - e seriöse Konflikt, fir déi Saach," sot hien.

De Churkin huet de Reporter gesot datt Moskau weiderhin op béide Säiten zréckhale fuerdert, awer sot datt de Sécherheetsrot "net ganz erfollegräich" war fir Konsens tëscht senge 15 Memberen z'erreechen. Hien huet e puer Detailer vun der Sitzung verroden, awer sot datt d'Membere sech net averstane wieren ob eng Veruerteelung vun der Nordkoreanescher Schéisserei abegraff ass, déi véier Doudeger hannerlooss huet.

Iwwer der Demilitariséierter Zone, déi staark befestegt Grenz, déi vum 1953 Waffestëllstand opgeriicht gouf, goufen südkoreanesch Aarbechter verhënnert, de Kaesong Industriekomplex anzegoen, huet den Unifikatiounsministère vum Land gemellt. D'Fabriksbezierk ass dee leschten Iwwerreschter vun der "Sonneschäinpolitik" vu Südkorea fir d'Verbindunge mam kommunisteschen Norden ze encouragéieren.

De Bill Richardson, de fréieren US-Ambassadeur bei de Vereenten Natiounen, sot e Méindeg, hie wier "extrem besuergt" datt Nordkorea militäresch op d'Übungen reagéiert. Awer hien huet dem CNN säi Wolf Blitzer vu Pyongyang gesot: "Ech gesinn keng Handlung op béide Säiten wärend de Sécherheetsrot trefft."

De Richardson huet mat héije Beamten op enger inoffizieller véier Deeg Rees an Nordkorea getraff. Hien huet gesot datt hien gehofft huet datt de Sécherheetsrot eng Erklärung géif produzéieren, déi "extrem Suerg" iwwer de Standoff ausdréckt an d'Respressioun fuerdert.

"Dëst kann zwou Säiten Cover ginn fir net ze handelen. Dat ass meng fervent Hoffnung, "sot hien.

Russland huet e Sonndeg den Noutfall Sécherheetsrot Reunioun ugefrot an en Entworf Ausso proposéiert, Ännerunge proposéiert, déi westlech Natiounen gesot hunn, méi d'Schold op Nordkorea leeën, hunn d'Diplomaten gesot. Awer si soten datt de grousse Standout China war, den noosten Alliéierten vum Norden, dee refuséiert op all Ausso averstanen ze sinn, déi iwwerhaapt d'Yeonpyeong Schiet ernimmt.

Russland a China, allebéid permanent Sécherheetsrot Memberen, hunn Südkorea gefrot seng geplangten Übungen ze iwwerdenken. Déi zougemaach Sessioun vum Sonndeg gouf ofgehale mat Vertrieder vu béid Nord- a Südkorea present a geschwat.

Virdrun huet e südkoreanesche Militärbeamten der staatlecher Noriichtenagence Yonhap vum Land gesot datt Seoul net vu Menacen aus dem Norden ofgeschreckt gëtt.

"De geplangte Feierbuer ass Deel vun den üblechen Übungen, déi vun eisen Truppen op der Yeonpyeong Island baséiert. Den Buer ka gerechtfäerdegt sinn, well et an eisem territoriale Waasser geschitt, "sot de Beamten.

D'Spannungen tëscht den zwee Koreas waren héich zënter dem Norden de leschte Mount op d'Insel geschoss huet, zwee Marines an zwee Zivilisten ëmbruecht. De südkoreanesche Militär hat en Donneschdeg gesot datt d'Übungen an de Mier südwestlech vun der Insel tëscht dem 18. an 21. Dezember stattfannen, awer schlecht Wieder huet e Samschdeg Verspéidung gezwongen.

"Mir wäerten d'Nordkoreanesch Bedrohungen an diplomatesch Situatiounen net berücksichtegen ier mir d'Live-Feuerübung ofhalen. Wann d'Wieder et erlaabt, gëtt et wéi geplangt ofgehale ", sot de Militärbeamten.

Mëttlerweil huet Nordkorea seng militäresch Kräften op senger Westküst verstäerkt virun de geplangte Übungen vum Süden, bericht Yonhap, zitéiert e südkoreanesche Regierungsbeamten.

"D'nordkoreanesch Artillerie-Eenheet laanscht d'Giel Mier huet säi Bereetschaftsniveau erhéicht", sot d'Quell.

Yeonpyeong läit am Yellow Sea, just südlech vun der Northern Limit Line - déi maritime Grenz, déi 1953 vun de Vereenten Natiounen just nom Koreakrich gezeechent gouf. D'Linn ass dräi nautesch Meilen vun der nordkoreanescher Küst.

Beim Fehlen vun engem vollen Friddensofkommes tëscht den zwee Koreas bleift d'Nordgrenzlinn op der Plaz. Nordkorea huet eng alternativ Linn proposéiert, awer Südkorea huet sech widderstoen, well et d'Maritime Grenz vum Norden no bei Incheon, engem Haapthafen, bréngt.

En nordkoreanesche Spriecher huet de Weekend gesot datt déi geplangte Militärübungen e "sinisteren Design" wieren fir de Korea Waffestëllstandsvertrag ze verletzen an "Krich zu all Präis anzeféieren."

"D'Schéisserei, déi endlech vun de Marionetten Kräfte vu Südkorea gemaach ginn, iwwerschratt op der Verbuedslinn géif et onméiglech maachen, d'Situatioun op der koreanescher Hallefinsel ze explodéieren an ze entkommen aus hirer folgender Katastroph", sot de Spriecher, laut Nordkorea's. offiziell koreanesch Zentral News Agentur.

Nordkorea huet d'USA beschëllegt fir angeblech op d'Südkoreaner ze schloen.

Nordkorea "zwéngt d'USA deier ze bezuelen fir all déi schlëmmste Situatiounen, déi op der Hallefinsel herrscht, an hir Konsequenzen", sot de Spriecher.