Ee vu fënnef Briten huet d'Berodung géint auslännesch Rees verteidegt

Ee vu fënnef Leit huet d'Suergen iwwer de Covid ofginn - a widderholl Warnunge vu Politiker an Experten verteidegt fir doheem ze bleiwen - fir am vergaangene Joer eng iwwerséiesch Vakanz ze huelen, verroden Fuerschung déi haut (Méindeg 1. November) vum WTM London verëffentlecht gouf.

D'Resultater vum WTM Industry Report, deen 1,000 UK Konsumenten befrot huet, verroden 21% vun de Briten hunn eng Vakanz vu siwe Deeg oder méi an den 12 Méint bis August 2021 gemaach, mat 4% vun deenen déi souwuel eng Auslandsrees AN eng Staycation hunn.

Eng weider 29% hunn nëmmen eng Staycation geholl, während 51% am leschte Joer guer net an d'Vakanz gaang sinn, verroden de Bericht deen am WTM London verëffentlecht gouf.

Déi, déi sech fir eng siwen Deeg Paus oder méi laang an d'Ausland geworf hunn, hunn dat trotz widderhuelende Plädoyer vu Regierungsministeren a Gesondheetsberoder net gereest, am Zesummenhang mat Ängscht Covid kéint weider verbreeden.

Zu verschiddenen Zäiten an de leschten 18 Méint sinn d'Rees souwuel bannent wéi och vu Groussbritannien gestoppt wéinst Covid, och während vill vun den éischten dräi Méint vun 2021, wann iwwerséiesch Rees illegal war.

Och wann iwwerséiesch Reesen war erlaabt, Regierungsministeren a medizinesch Experten hunn d'Leit ëmmer erëm gefuerdert hir alljährlech iwwerséiesch Vakanz ze verzichten fir ze hëllefen de Covid enthalen.

Am Juni 2020 huet de fréiere Gesondheetsministesch Helen Whately de Britten gesot datt si sollten "suergfälteg kucken" ier se auslännesch Vakanzen buchen; am Januar 2021 huet de fréiere Gesondheetssekretär Matt Hancock d'Leit ugeroden fir e "grousse britesche Summer" ze plangen an den deemolege Ausseminister Dominic Raab sot et wier "ze fréi" fir d'Briten fir Summerpausen am Ausland ze buchen. Fréiere Ëmweltsekretär George Eustice huet ëmmer erëm behaapt datt hien "keng Absicht hat fir am Ausland ze reesen oder op eng Vakanz ze goen", wärend de Premier Minister Boris Johnson am Mee gesot huet datt d'britesch Vakanzen net an Amber-Lëscht Länner sollte goen ausser an "extrem" Ëmstänn.

D'Iwwerleeung an d'Käschte vun de Covid Tester, souwéi d'Verwirrung iwwer de Traffic Liichtsystem - net zulescht de Risiko vu Last-Minute Ännerungen, déi d'Vakanzen heem an d'UK gesinn hunn fir Quarantän ze vermeiden - hunn d'Krankheet kloer net fir eng iwwerséiesch Vakanz ofgesat. .

Méi Leit aus London hunn an de leschten 12 Méint am Ausland Vakanz gemaach wéi aus all aner UK Regioun, mat 41% soten datt si eng iwwerséiesch Vakanz vu siwe Deeg oder méi gemaach hunn an nëmmen 36% soten datt se guer keng Vakanz haten.

Déi, déi am mannsten wahrscheinlech eng Ausland Vakanz gemaach hunn, waren aus dem Nordosten, mat 63% vun de Leit aus dëser Regioun soten datt se guer keng Vakanz haten, just 13% soten datt se eng Ausland Vakanz gemaach hunn an 25% soten datt se " d eng Staycatioun geholl.

WTM London Ausstellung Direkter Simon Press sot: "D'Resultater schwätze fir sech selwer - déi traditionell iwwerséiesch Summervakanz gëtt vu ville Briten als Noutwennegkeet gesinn, net e Luxus, a wéineg ware bereet hir siwen oder 14 Deeg an der Sonn iwwer d'Sonn opzeginn. lescht 12 Méint wéinst Bedenken iwwer Covid.

"Dat ass trotz deier Covid Tester musse maachen, Traffic Luucht Ännerungen riskéieren a géint eng Barrage vu Berodung vu Leadere goen fir doheem ze bleiwen."