Honolulu's COVID-19 Recovery Framework

D'Stad an d'Grofschaft Honolulu ("Stad") huet en neie Plang fir d'Verbreedung vum COVID-19 an der Stad ze reduzéieren, mat Critèrë gesat fir d'Restriktiounen op Geschäfter an Aktivitéiten ze loosen an ze verschäerfen fir d'Awunner vun Honolulu gesond ze halen ("Honolulu's COVID- 19 Recovery Framework").

Dëst Dokument skizzéiert Honolulu's COVID-19 Recovery Framework.

Zieler

Den neie Kader vun der Stad baséiert op verstäerkter Wëssen iwwer Krankheet Iwwerdroung, Schwachstelle, Risikofaktoren, Gemeinschaftskonformitéit, a gëtt vun de folgenden Ziler gedriwwen:

• Fir de Kader ze vereinfachen an kloer reduzéierter Krankheet Iwwerdroung Benchmarks fir d'Stad a seng Awunner ze kommunizéieren fir ze schaffen;

• Fir d'positiv Falliwwerdroung an der Stad ze reduzéieren fir déi aktuell Belaaschtung op eise lokale Gesondheetsversuergungssystem ze reduzéieren (an déi zukünfteg viraussiichtlech Belaaschtung vu Gripp an COVID-19 Infektiounen am spéide Hierscht a Wanter); an
• Fir d'Wahrscheinlechkeet ze reduzéieren, drastesch Restriktiounen opzesetzen (z.B. Doheem bleiwen / doheem schaffen) op Aktivitéiten vun den Awunner ausserhalb vun hiren Haiser/Wunnengen.

De Kader

D'Fundament vum Kader läit op véier Stäck. All Tier baséiert op dem Niveau vun der Gemeinschaftsverbreedung vum COVID-19 bannent der Stad, déi vun zwee Critèrë festgeluegt gëtt: (1) d'Zuel vun deegleche Fäll gemellt; an (2) de Positivitéitsquote, mat 7-Deeg Duerchschnëtt fir béid Metriken iwwer zwou oder véier Woche Perioden, wéi hei ënnen erkläert.

Déi véier Niveauen sinn:

Tier 1 - representéiert en héijen Niveau vun der Gemeinschaftsverbreedung déi d'Limite vum ëffentleche Gesondheetssystem testt fir ze testen, ze kontaktéieren an ze isoléieren / Quarantän; a setzt e bësse Belaaschtung op de Gesondheetssystem.

Tier 2 - representéiert en Niveau vun der Gemeinschaftsverbreedung déi substantiell ass, awer ëmmer nach erlaabt den ëffentleche Gesondheetssystem adäquat ze testen, ze kontaktéieren an ze isoléieren / Quarantän; an iwwerlaascht de Gesondheetssystem net.

Tier 3 - representéiert e moderéierten Niveau vun der Gemeinschaftsverbreedung, déi den ëffentleche Gesondheetssystem erlaabt voll ze testen, ze kontaktéieren an ze isoléieren / Quarantän; an iwwerlaascht de Gesondheetssystem net.

Tier 4- representéiert en nidderegen Niveau vun der Gemeinschaftsverbreedung déi einfach vum ëffentleche Gesondheetssystem a Gesondheetssystem gehandhabt gëtt.

D'Matrix vun erlaabten an zouenen Geschäfter an Operatiounen op all Niveau ass befestegt.

Déi zwee determinativ Metriken fir déi véier Niveaue ginn hei ënnendrënner virgestallt:

• Date vum US Surgeon General seng Iwwerschwemmungstest an eng aner breet Iwwerwaachungstest solle mat abegraff sinn.
• Am Fall vu wesentlecher tracéierbarer an dokumentéierter Verbreedung a bestëmmte Geschäftssekteuren, kënnen esou Secteuren trotz dësem Kader zougemaach ginn.
• Am Fall vun onkontrolléierbarer a séierer Verbreedung vum CO VID-19, déi d'Spideeler an/oder den ëffentleche Gesondheetssystem iwwerwältegt (wéi guidéiert vun anere Metriken am HIPAM Dashboard, inklusiv Spidolskapazitéit), kann et néideg ginn Restriktiounen ëmzesetzen, déi net vun dësem Kader virgesi sinn. , dorënner eng breet Openthalt doheem Mandater.

Wöchentlech Bewäertung: D'Donnéeë fir déi zwou Metriken ginn all Dag vum Hawaii State Department of Health ("DOH") ëffentlech verëffentlecht an op enger wöchentlecher Basis evaluéiert fir Zwecker vum Niveau Fortschrëtt oder Réckzuch wéi hei ënnendrënner beschriwwen, ab dem 24. September 2020 mam Éischt Bewäertung geschitt den 1. Oktober 2020 (jidderee e "Wochenbewäertung").

Fortschrëtt: Fir op déi nächst Tier ze kommen, muss d'Stad:

(1) sinn op d'mannst véier Wochen hannereneen an der aktueller Tier; AN

(2) erfëllen déi éischt Metresch Critèrë fir déi nächst Tier fir zwee konsekutiv (an déi lescht) wöchentlech Bewäertungen; AN

(3) erfëllen déi zweet Metresch Critèrë fir déi nächst Tier fir zwee hannereneen (an déi lescht) wöchentlech Bewäertungen.

D'Stad däerf nëmmen eng (1) Tier gläichzäiteg virgoen.

Réckzuch: Wann fir zwee hannereneen wöchentlech Bewäertungen, d'Donnéeën fir déi Éischt Metrik uginn datt d'Stad an engem nidderegen Niveau sollt sinn, fällt d'Stad zréck an deen Niveau. D'Stad ka méi wéi eng (1) Tier gläichzäiteg no hanne réckelen.

Aktioun fir Niveau Fortschrëtter / Réckzuch ze bewierken: D'Stad wäert eng nei Uerdnung bannent dräi Deeg vum Datum erausginn, datt de Fortschrëtt oder e Réckzuch vun de Metriken uginn ass, déi entweder Restriktiounen entspaant an / oder zousätzlech Geschäfter / Operatiounen nei opmaachen - am Fall vum Fortschrëtt; oder bäidréit Restriktiounen an / oder mécht verschidde Geschäfter / Operatiounen zou - am Fall vum Réckzuch.

Ouverture vu Parken / Plagen / Trail mat Restriktiounen: Den 10. September 2020 goufen Parken, Plagen, an Trëppelweeër (an hir jeeweileg Parkplazen) opgemaach fir all gesetzlech individuell Aktivitéit (zB Training, Liesen, Sonnenbaden, asw.). Dëst gouf gemaach fir Individuen e Low-Risiko Outlet ze bidden fir Outdooraktivitéiten wärend dem verlängerten Zweete Stay at Home / Work from Home Uerdnung ze engagéieren, wärend garantéiert datt onkontrolléiert Versammlungen net stattfannen andeems se einfach Critèren ubidden fir d'Haftpflicht ze verfollegen. De 24. September 2020 ginn Parken, Plagen, Trëppelweeër ausgebaut fir bis zu fënnef Persoune fir all gesetzlech Aktivitéit ze benotzen (zB Übung, Liesen, Sonnenbaden, Picknicken, asw.). Wéi och ëmmer, eng Erlaabnis gëtt vum City Department of Parks and Recreation erfuerderlech fir all Canopy-Typ Struktur a City Parks ze benotzen. Regele betreffend d'Benotzung vu Canopytype Strukturen a Staatsparken an op Staatsstränn ginn vum Staat a Koordinatioun mat der Stad an dësem Kader festgeluecht.

d' Kader applizéiert op déi aktuell Situatioun

D'Stad huet de 27. August 2020 en zweeten Openthalt doheem / Aarbecht vun doheem Uerdnung ëmgesat an der Hoffnung déi héich deeglech Fällzuel séier erofzeschloen, wat effektiv war. Vum 24. September 2020 un (den Enndatum vum geännerten zweeten Openthalt doheem / Aarbecht vun doheem Uerdnung), wäert d'Stad ënner dësem neie Kader operéieren. D'Stad fänkt am Tier 1 un a bleift do fir op d'mannst véier Wochen hannereneen 4 bis d'Stad op d'mannst zwou Wochen hannereneen Daten protokolléiert, déi d'Critèrë erfëllen fir op Tier 2 weiderzekommen. Wann dës Critèren erfëllt sinn, wäert d'Stad eng nei Uerdnung bannent dräi Deeg déi Tier 2 Aktivitéiten, Geschäfter an Operatiounen erlaben.

Risiko Critèren

Aktivitéiten an designéierte Geschäfter an Operatiounen ginn opgemaach (mat Ofsenkungsmoossnamen) ënner Honolulu's COVID-19 Recovery Framework mat de Risiko-baséiert Critèren, wéi hei ënnendrënner beschriwwen. Déi mat méi niddrege Risiko fir COVID-19 ze verbreeden wäerte méi fréi erlaabt sinn, an déi mat méi héije Risiko fir COVID-19 ze verbreeden wäerte méi spéit erlaabt sinn.

Critèrë benotzt fir niddereg / mëttel / héich Risiko Aktivitéiten, Geschäfter an Operatiounen ze bestëmmen:

• D'Kapazitéit fir d'Gesiichtsbedecken zu all Moment z'empfänken
• D'Kapazitéit fir kierperlech Distanz tëscht Individuen aus verschiddene Stéit
• Fäegkeet fir d'Zuel vu Leit pro Quadratmeter ze limitéieren
• D'Kapazitéit fir d'Dauer vun der Belaaschtung ze limitéieren
• D'Kapazitéit fir de Betrag vun der Vermëschung vu Leit aus verschiddene Stéit a Gemeinschaften ze limitéieren
• Fäegkeet fir de Betrag vu kierperlechen Interaktioune vu Besucher / Patréin ze limitéieren
• Fähegkeet Belëftung ze optimiséieren (zB Indoor vs Outdoor, Loftaustausch a Filtratioun)
• D'Kapazitéit fir Aktivitéiten ze limitéieren déi bekannt ass fir eng verstäerkte Verbreedung ze verursaachen (zB Gesank, Gejäiz, schwéier Atmung; haart Ëmgéigend déi d'Leit verursaachen Stëmm ze erhéijen)
• D'Kapazitéit fir Restriktiounen an erfuerderlech Mitigatiounsmoossnamen ëmzesetzen

Schoulen

Ëffentlech Erzéiungsinstituter - dorënner ëffentlech a privat K-12 Schoulen, Colleges, an Universitéiten - wäerten erlaabt ze bedreiwen wéi bestëmmt vum Staat vum Hawaii State Department of Education an der University of Hawai'i System. Privat Bildungsinstituter dierfen parallel a konsequent wéi déi ëffentlech Bildungsinstituter operéieren.

Stad Efforte fir Erfolleg am neie Kader

Vum Ufank vun dëser COVID-19 Pandemie am fréien 2020 ass vill aus wëssenschaftleche Siicht geléiert ginn, wat d'Reaktiounsefforte vun der Stad informéiert a wäert weider informéieren. Ausserdeem huet d'Erfahrung kritesch Beräicher fir Verbesserung opgedeckt, dorënner Testkapazitéit, Kontakt Tracing Prozeduren / Fäegkeeten, Outreach an Ënnerstëtzung fir disproportionnell betraff Gemeinschaften, an d'Kapazitéit an d'Fäegkeet fir séier ze isoléieren / Quarantän an déi z'ënnerstëtzen déi net vernünfteg isoléieren / Quarantän bei hirer Residenz net kënnen. . Virun a während der Period vum Second Stay at Home / Work from Home Order, huet d'Stad aggressiv eleng a zesumme mat der DOH geschafft fir dës Beräicher op eng streamlined Manéier wesentlech ze verbesseren. Zum Beispill huet d'Stad:

• 130 Hotelszëmmer bäigefüügt fir temporär Quarantän an Isolatioun bis den 30. Dezember 2020, op Käschte vun $ 1,684,000 (mat CARES Fongen).
• Verhandlungen iwwer de Locatioun vun zwee zousätzlech Eegeschafte / Hoteler fir d'Disponibilitéit vu Raim fir temporär Quarantän an Isolatioun weider ze erhéijen (wéi néideg).
• Eng Stad-Besëtz Immobilie gewidmet besteet aus Büroraum a 26 Wunnraim fir als temporär Quarantän an Isolatiounszentrum ze benotzen (benotzt CARES Fongen fir ze bedreiwen).
• Partner mat alle siwe (7) vun den O'ahu Gemeinschaftsgesondheetszentren fir Testen / Kontakt Tracing / Isolatioun / Quarantän / Wrap ronderëm Servicer un disproportional betraff an héich-Risiko Gemeinschaften ze bidden.
• Eng Pazifik Islander Liaison engagéiert fir Servicer, Outreach a lafend Kommunikatioun mat e puer vun de Leit am haardsten vum COVID-19 Virus ze verbesseren.
• Kontrakt am Plaz mat enger Ëmfro Firma fir eng zousätzlech 80 Kontrakt Traceren, mat Verhandlungen amgaang fir ähnlech Kontrakter ze astellen bis zu 250 Ganzen Kontakt Traceren (wéi néideg), a Koordinatioun mat DOH.
• Hiren Dr Mitchell Rosenfeld (Verwaltungsrot-zertifizéiert Noutdokter, mat engem ëffentleche Gesondheetshannergrond) fir d'Stad COVID-19 Äntwert ze iwwerwaachen a Kontakt Tracing Efforten.

• Direkt $ 2,000,000 an CARES Fongen fir COVID-19 ëffentlech Sécherheet Multimedia Kampagne.
• Breet Iwwerschwemmungstestung mat der Bundesregierung duerchgefouert (iwwer 60,000 Tester), wat eng relativ niddreg Prävalenz vu Krankheet ënner deenen getest huet (manner wéi 1% Positivitéitsquote) opgedeckt huet, wat gehollef huet dem Honolulu säin COVID-19 Recovery Framework z'informéieren.
• Erweidert Duerchféierung vum Honolulu Police Department fir verbueden sozial Versammlungen an aner héich Risiko Verhalen ze reduzéieren.

D'Stad mengt datt dës Verbesserungen, zesumme mat der ëffentlecher Ënnerstëtzung, en Ënnerscheed maachen an eng méi nohalteg, méi prévisibel, méi transparent a besser Äntwert op d'COVID-19 Pandemie erlaben.

Ëffentlech Ënnerstëtzung ass kritesch

D'Stad huet mat ëffentlechen a privaten Experten geschafft fir dëse Kader z'entwéckelen, deen als Zil ass fir d'ëffentlech Gesondheet als éischt ze schützen, wärend d'Wirtschaft erlaabt e laange Wee fir Erhuelung unzefänken. D'Stad wäert a Koordinatioun mam Staat hiren Deel maachen fir d'Roll vun der Regierung a Präventioun, Detektioun, Conclusioun a Gesondheetsariichtung am Zesummenhang mam COVID-19 ze verbesseren. De Kader kann awer nëmme mat der Ënnerstëtzung vun der Ëffentlechkeet geléngen. Et gëtt keen Zweiwel datt COVID-19 eis gezwongen huet Saachen géint eis sozial Normen a sozial Natur ze maachen, an dat ass schwéier. Awer dës Opfer baséieren op Wëssenschaft an néideg fir eis am meeschte vulnérabel ze schützen, wärend och eis Wirtschaft erëm opzebauen. Fir datt dëse Kader geléngt, musse mir eis géigesäiteg ënnerstëtzen, géigesäiteg verantwortlech halen a strikt d'Restriktiounen an d'Reduktiounsmoossnamen op all Niveau verfollegen.

* All 'Erlaabt' Geschäft / Operatioun soll ënner Secteurnormen ënnerleien, déi vun der Stad & Grofschaft Honolulu ("Stad") guttgeheescht ginn.

** D'Stad kann Uerder ausginn, déi Secteuren / Geschäfter zielen, wou Cluster identifizéiert ginn.

'"Stad kann néideg Restriktiounen ëmsetzen, déi net vun dësem Plang virgesi sinn am Fall vun onkontrolléierbarer a séierer Verbreedung vum COVID-19.

**** Baseline Ofsenkungsmoossnamen / Sektornormen gëllen fir all Secteuren iwwer Niveauen