En eemolegen Presidentiellen Rot net nëmme fir Chrëschten an Däitschen

De Frank-Walter Steinmeier ass den zwielefte President vun der Bundesrepublik Däitschland:

Meng Däitsch Matbierger, meng Fra Elke Büdenbender, an ech schécken Iech all dës Chrëschtdag eis häerzlechst Gréiss.

Egal ob Dir dës Deeg eleng oder mat der Famill verbréngt, an engem feierlechen Appartement oder an der Nuetsschicht, am Sall vun engem Altersheem, als Infirmière oder Dokter op der Sektioun, oder bei der Police oder am Pompjeesbau - egal wou Dir sidd. geschitt: Mir wënschen Iech all schéi Chrëschtdeeg!

Wa mir op dat lescht Joer zréckkucken, gesi mir vill wat eis Suergen mécht, och vill dat eis Angscht gemaach huet. Mir erënneren eis un déi katastrophal Iwwerschwemmungen am Summer. Mir erënneren eis un eis Zaldoten, déi aus Afghanistan heem komm sinn, an och un déi Leit, déi am Leed an Honger do bliwwen sinn. Mir si besuergt iwwer d'Nouvelle, déi mir aus ville Regioune vun eiser turbulenter Welt héieren, och a besonnesch aus Osteuropa.

An awer huet dëst vergaang Joer och vill gesinn, wat eis Hoffnung gëtt.

Ech denken un déi enorm Solidaritéit mat den Iwwerschwemmungsaffer, un den Spenden, a virun allem un déi grouss praktesch Hëllef. Ech denken un déi vill jonk an net sou jonk Leit, déi sech dofir asetzen, d’Ëmwelt ze schützen an de Klimawandel ze reduzéieren. An ech denken un Iech alleguer, déi bei wichtege Wale gewielt hunn, an un déi demokratesch Muechtiwwerreechung an enger Atmosphär vu géigesäitege Respekt.

Vill Leit kucken elo mat Virwëtz a mat Hoffnung eng nei Bundesregierung, déi sech am Déngscht vun eisem Land ambitiéis Ziler gesat huet.

Ech denken awer virun allem un den Engagement vun de Fräiwëlleger an allen Ecker vun eiser Gesellschaft. Sou vill gëtt am Hannergrond gemaach, Dag an Dag aus; esou vill Leit droen d'Äerm op an hëllefen selbstverständlech. Dag fir Dag wéckelen se all d'Netz, dat de positive Stoff vun eiser Gesellschaft ausmécht an zesummenhält.

Jo, an dann gëtt et COVID-19.

Geschwënn sinn et zwee Joer zënter datt d'Pandemie ugefaang huet eist Liewen ze dominéieren - hei an op der ganzer Welt.

Selten hu mir esou direkt d'Schwachheet vun eisem mënschleche Liewen an d'Onberechenbarkeet vun der Zukunft gefillt - den nächste Mount, déi nächst Woch, jo och den nächsten Dag. Just elo, nach eng Kéier, hu mir gréisser Restriktiounen fir eis géint eng nei Variant vum Virus ze schützen.

Mir hunn awer och geléiert datt mir net mächteg sinn. Mir kënnen eis selwer an anerer schützen. Ech si frou datt déi grouss Majoritéit d'Potenzial unerkannt huet déi d'Impfung huet. Wéi vill grouss Leed, wéi vill Doudesfäll huet et bis elo verhënnert!

Selten huet eise Staat esou eng Verantwortung fir d'Gesondheet an d'Liewe vu senge Leit ze schützen?

Fir dës Verantwortung gerecht ze maachen, brauch et Expert Wëssenschaftler, Dokteren an Infirmièren, verantwortlech Affekoten, a Mataarbechter an den ëffentlechen Autoritéiten. Si maachen all hiert Bescht. A si kréien all neit Wëssen, korrigéiere Viraussetzungen déi falsch bewisen hunn, an adaptéieren Moossnamen. Leit kënne maachen
Feeler, mä si léieren och.

Also de Staat huet eng Obligatioun a muss handelen, awer net nëmmen de Staat.

De Staat kann net Schutzmasken op eis Plaz opsetzen, an och net de
Impfung op eisem Numm.

Nee, et ass un jidderee vun eis fir eisen Deel ze maachen!

Ech wëll der grousser, dacks roueger, der Majoritéit an eisem Land aus dem Buedem aus mengem Häerz Merci soen, déi zënter Méint virsiichteg a verantwortlech handelt. Well si hu gemierkt, datt méi wéi jee virdrun, mir sinn op all aner ofhängeg - ech op anerer, an anerer op mech.

Natierlech ginn et hei Streidereien.

Natierlech ginn et Onsécherheeten an Ängscht, an et ass wichteg hinnen unzegoen. An eisem Land gëtt keen dovunner verhënnert. Déi entscheedend Saach ass wéi mir iwwer dës Themen schwätzen - an eise Familljen, mat eise Frënn, an der Ëffentlechkeet. Mir spieren datt no zwee Joer d'Frustratioun wiisst; Reizbarkeet ass verbreet; mir gesinn ëmmer méi Auslännerung an, leider, oppen Agressioun.

Et ass richteg, datt mir an enger Demokratie net all déi selwecht Meenung musse sinn. Mee ech appelléieren Iech dëst ze erënneren: Mir sinn ee Land.

Wann d'Pandemie eriwwer ass, musse mir nach ëmmer fäeg sinn géigesäiteg an d'Ae kucken. A wann d'Pandemie eriwwer ass, wëlle mir nach ëmmer matenee liewen.

D'Pandemie wäert net op e plötzlechen Enn kommen. Et wäert eis nach laang besat halen. An et ännert eis schonn, esouguer seng Spueren an eiser Alldagssprooch. Net nëmmen hu mir misse mat neie Begrëffer vertraut ginn - wéi "Inzidenz" oder "2G+". Neen, och eis wäertvoll al Wierder kréien eng dréngend nei Qualitéit un.

Wat ass d'Bedeitung vum Vertrauen, zum Beispill? Net blann Vertrauen, selbstverständlech. Mee kéint et vläicht bedeiten, och op kompetent Berodung ze verloossen, och wann meng eegen Zweifel net ganz entlooss sinn?

Wat ass de Sënn vu Fräiheet?

Ass Fräiheet eng haart Protest géint all Regulatioun? Oder heescht et net heiansdo och, datt ech mech selwer Restriktiounen leeën, fir d’Fräiheet vun aneren ze schützen?

Wat ass de Sënn vu Verantwortung?

Soe mir einfach: "Dat muss d'Leit selwer entscheeden"?

Ass et net richteg ze soen datt meng Entscheedung tatsächlech och vill aner Leit betrëfft?

Fräiheet, Vertrauen, Verantwortung: wat se bedeiten ass eppes, iwwer dat mir eis eens mussen eens ginn - och an Zukunft erëm, an och iwwer aner grouss Themen wéi d'Mitigatioun vum Klimawandel. Och hei gëtt et keng eenzeg richteg Äntwert, déi jiddereen iwwerzeegt.

Villméi musse mir ëmmer erëm en Accord treffen. An ech si sécher, datt mir een Accord erreechen.

Mir hu jo schonn dacks bewisen, datt mir dat kënnen.

Meng Däitsch Matbierger, et war op Chrëschtdag viru méi wéi 50 Joer, datt d'Leit fir d'éischt de Mound ëmkreest. Déi eeler ënnert eis erënnere sech vläicht un d'Biller: do uewen am Weltall, an deem Moment vum gréisste Mënschefortschrëtt, war eis kleng, vulnérabel Äerd ze gesinn wéi nach ni. Dat war wou all de Fortschrëtter ugefaang hunn, an et ass hei, datt mir all liewen, mat eise Laascht an Hoffnungen, mat eiser Trauer a mat eiser Freed.

Bei där Geleeënheet hunn déi dräi Apollo 8 Astronauten den Ufank vun der biblescher Schöpfungsgeschicht gelies - a si hunn hir Chrëschtmessage mat de Wierder "Gott blesséiert Iech all op der gudder Äerd" ofgeschloss.

Meng Däitscher, dat ass de Wonsch, déi meng Fra an ech fir Iech a fir eis hunn: datt et weiderhin déi gutt Äerd fir eis all ass, datt hei eng gutt Zukunft fir eis all wäert sinn. Schein Chrëschtdeeg!

Wien ass de Frank Walter Steinmeier?

De Frank-Walter Steinmeier gouf de 5. Januar 1956 zu Detmold (Bezirk Lippe) gebuer. Hie war zënter 1995 mat der Elke Büdenbender bestuet. Si hunn eng Duechter.

Nodeem hien zu Blomberg an der Grammaireschoul gaangen ass an zwee Joer Militärdéngscht gemaach huet, huet de Frank-Walter Steinmeier 1976 säin Diplom an Droit op der Justus Liebig Universitéit zu Giessen ugefaangen. Vun 1980 un huet hien och Politesch Wëssenschaften studéiert. Hien huet den éischte Staatsrechtsprüfung 1982 gemaach an duerno seng praktesch Rechtsausbildung zu Frankfurt am Main a Giessen gemaach. Dës Formatioun huet hien ofgeschloss, wéi en 1986 den zweete Staatsrechtsprüfung ofgeschloss huet, duerno als Fuerscher um Chair of Public Law and Political Science an der Justus Liebig University zu Giessen geschafft. 1991 krut hien en Doktorat am Droit fir seng Dissertatioun „Bierger ouni Heem – d’Pflicht fir Wunnengen zur Verfügung ze stellen an d’Recht op eng Plaz ze wunnen. Traditiounen a Perspektiven vun der staatlecher Interventioun fir Obdachlosegkeet ze verhënneren an ze iwwerwannen".

Am selwechte Joer ass de Frank-Walter Steinmeier an d'Staatskanzlei vun der Land Niedersachsen zu Hannover geplënnert, wou hien als Desk Officer fir Medienrecht a Politik geschafft huet. 1993 gouf hie Büroschef vum Gerhard Schröder, Ministerpresident vum Land Niedersachsen. D'Joer drop gouf hien zum Chef vum Departement fir Politik Richtlinnen an Interministeriell Koordinatioun a Planung ernannt. Zwee Joer méi spéit gouf hie Staatssekretär a Chef vun der Staatskanzlei vum Land Niedersachsen.

1998 gouf hien zum Staatssekretär bei der Bundeskanzlerie a Bundesregierungskommissär fir de Bundesintelligence Services ernannt. Hie war och Chef vun der Bundeskanzlerie vun 1999. De Frank-Walter Steinmeier gouf 2005 zum Bundesminister fir Aussepolitik ernannt a war och Vizekanzler vun 2007. 2009 krut hien en direkt gewielte Sëtz an engem Walbezierk Land Brandenburg a gouf Member vum däitsche Bundestag. De Fraktioun vun der Sozialdemokratescher Partei vun Däitschland am däitsche Bundestag huet hien zum President gewielt. Véier Joer méi spéit gouf hie fir d'zweete Kéier Bundesminister fir Aussepolitik, an huet an dëser Roll bis Januar 2017 gedéngt.

De Frank-Walter Steinmeier huet vill Auszeechnunge a Präisser kritt, dorënner den Ignatz Bubis-Präis fir Verständnis, den Europa-Präis fir Politesch Kultur, de Bosphorus-Präis fir Europäesch Verständnis, de Willy Brandt-Präis, den Toleranzpräis vun der Evangelesch Akademie vun Tutzing an der Ökumenesch. Präis vun der kathoulescher Akademie a Bayern. Hie gouf Éieredoktorat vun der Paderborn Universitéit, der Hebräescher Universitéit vu Jerusalem, der Universitéit vu Piräus an der Ural Federal University of Ekaterinburg ausgezeechent. Hien ass och Éierebierger vun de Stied Sibiu a Reims.

De Frank-Walter Steinmeier gouf den 12. Februar 2017 zum zwielefte President vun der Bundesrepublik Däitschland gewielt.