Äerdbiewen rëselt Südkalifornien

LOS ANGELES - E staarkt Äerdbiewen huet Südkalifornien en Dënschdeg gerëselt, wat d'Gebaier verursaacht huet an e puer virsiichteg Evakuéierungen ausgeléist huet. Et goufe keng direkt Berichter iwwer Schued oder Verletzungen. De Rutsch gouf vu Los Angeles bis San Diego gefillt, iwwer d'Grenz zu Tijuana, Mexiko a liicht zu Las Vegas.

Den Äerdbiewen um 11:42 gouf am Ufank op 5.8 vun der US Geological Survey geschat, awer gouf op 5.4 no ënnen iwwerschafft. Méi wéi eng Dosen Aftershocks sinn séier gefollegt, de gréisste geschat op Magnitude -3.8.

D'Biewen war zentréiert 29 Meile südëstlech vum Zentrum vu Los Angeles bei der San Bernardino County Stad Chino Hills, a gouf geschat op ongeféier 8 Meilen ënner der Äerduewerfläch.

"Et wäert sécherlech zerknaschte Gips a gebrach Fënstere verursaachen, awer wahrscheinlech net strukturelle Schued", sot d'Seismolog Kate Hutton am USGS Büro an der Emgéigend Pasadena.

D'Stäerkt 5.9 Whittier Narrows Äerdbiewen am Joer 1987 war de leschte grousse Rëtsch an deem Beräich. Dat Äerdbiewen huet eeler Gebaier an Haiser a Gemeinschaften ëstlech vu Los Angeles schwéier beschiedegt.

"Mir hu vergiess wéi e grousst Äerdbiewen gefillt huet, op d'mannst hunn ech," sot Hutton. "Et ass en Ausübung fir dee grousse deen enges Daags geschéie wäert."

De Gouverneur's Office of Emergency Services hat kee Schued oder Verletzungsberichter kritt, sot de Spriecher Kelly Huston zu Sacramento.

Los Angeles Fire Department Spriecher Brian Humphrey sot datt et keng direkt Berichter iwwer Schued oder Verletzung zu Los Angeles wier. San Bernardino a San Diego Grofschaften haten och keng direkt Berichter iwwer Schued.

Gebaier hunn an der Stad Los Angeles fir e puer Sekonnen gewéckelt.

Aarbechter hu séier e puer Bürosgebaier evakuéiert.

"Et war dramatesch. Dat ganzt Gebai ass geplënnert an et huet eng Zäit laang gedauert", sot de Los Angeles County Sheriff Spriecher Steve Whitmore, deen am Sheriff säi Viruert Monterey Park Sëtz ëstlech vu Los Angeles war.

Esou staark wéi et gefillt gouf, war d'Biewen vill manner staark wéi d'Stäerkt 6.7 Northridge Äerdbiewen, déi d'Regioun de 17. Januar 1994 schlecht beschiedegt huet. Et huet 72 Leit ëmbruecht, méi wéi 9,000 blesséiert a verursaacht 25 Milliarden Dollar u Schued an der Metropolregioun.

Keng elektresch Ausbroch goufen zu Los Angeles wéinst dem Äerdbiewen gemellt, sot d'Spriecherin vum Department of Water and Power Kim Hughes.

Awer de Staatsbüro fir Noutdéngschter huet d'Leit uechter Südkalifornien gefuerdert d'Telefonverbrauch ze reduzéieren, a gesot datt eng Iwwerschwemmung vun Uriff nodeems d'Biewen Telefonslinne gestoppt hunn.

"De grousse Message elo ass, benotzt keng Telefonen oder Handyen a Südkalifornien", sot d'Agentur Spriecher Kelly Huston. "D'Systemer do ënnen sinn maxéiert, an dat schaaft eng wierklech geféierlech Situatioun wann et ëm Leit kënnt déi den 911 fir en Noutfall musse ruffen."

An Orange County waren ongeféier 2000 Detektiven op enger Konferenz iwwer Banden an engem Marriott Hotel zu Anaheim deelgeholl, wéi e gewaltege Rutsch den Haaptkonferenzraum gerëselt huet.

De Mike Willever, deen am Hotel war, sot: "Fir d'éischt hu mir héieren datt d'Plafong rëselt, dunn huet de Lüster ugefaang ze rëselen, duerno gouf et eng plötzlech Beweegung vum Buedem."

De Chris Watkins, vu San Diego, sot datt hie virdru e puer Äerdbiewen gefillt huet, awer "dat war ee vun de schlëmmsten."

Delegéiert a Gäscht an engem Stärekoup vun Hoteler no beim Disneyland Resort sinn direkt nom Äerdbiewen op d'Stroosse gefall.

Den Huston, dem Gouverneur säin OES Spriecher, sot, datt d'Beamten zu Sacramento op enger Konferenz waren, wéi den Äerdbiewen geschloen huet, iwwer d'Disponibilitéit vu Feierbekämpfungsausrüstung mat engem Südkalifornien Noutmanagementteam diskutéiert.

"Si hunn et gefillt. Mir konnten tatsächlech e bësse Ridder um Telefon héieren. Elo hu mir komplett Gears verréckelt - mir sinn op Äerdbiewen, "sot den Huston.

De Joseph Maddalena, deen den historeschen Dokumenter a Memorabilia Händler Profiler an der Geschicht bedreift, war um Telefon a sengem Büro zu Calabasas, bei Malibu, wéi den Äerdbiewen geschloen huet. Hien huet séier den Telefon geluecht an ass gerannt fir säi 14 Joer ale Jong ze kucken, dee mat him op d'Aarbecht komm ass, wéi hien sech op eng Donneschdeg Auktioun vun 1,100 Stéck Hollywood Filmmemorabilia virbereet huet.

"Eist Gebai huet zimmlech gutt gerëselt," sot hien nodeems hien entdeckt huet datt säi Jong a seng Mataarbechter ongeschued waren an d'Gebai war gutt.

"D'Fënster a mengem Büro huet sech e bëssen erausgebrach, awer et ass elo richteg. Alles ass gutt, "sot hien.

Den Alfredo Escobedo, Direkter vum Noutschutzsystem zu Tijuana, Mexiko, just südlech vun der Grenz, sot, datt säi Büro keng direkt Rapporte vu grousse Schued oder Verletzungen huet.

Als Virsiichtsmoossnam hunn d'Beamten verschidde Gebaier evakuéiert, dorënner Stadhaus, e puer eeler Wunnengsprojeten an e puer Geschäfter.

"Ech war an engem vun den ieweschte Stäck, souz um Schreifdësch, wéi ech gefillt hunn datt mäi Stull beweegt an d'Maueren ugefaang hunn ze vibréieren", sot d'Receptionistin Maria Teresa Abrau vum Stadhaus. "Ech war net Angscht. Ech hunn just roueg gewaart bis mir evakuéiert goufen.

De Schued, deen duerch en Äerdbiewen erstallt gëtt, hänkt staark dovun of, wou et trëfft. E 7.1 Äerdbiewen - vill méi staark wéi Northridge - huet d'Mojave Wüst am Joer 1999 getraff, awer huet nëmmen e puer Verletzungen a keng Doudesfäll verursaacht.

Kalifornien ass eng vun de seismesch aktivste Regiounen op der Welt. Méi wéi 300 Fehler duerchkreest de Staat, deen uewen op zwee vun de groussen tektonesche Placke vun der Äerd sëtzt, de Pazifik an Nordamerikanesch Placke. Ongeféier 10,000 Äerdbiewen all Joer rattelen Südkalifornien alleng, obwuel déi meescht vun hinnen ze kleng sinn fir ze spieren.