Firwat Relancéiere vum Tourismus kann nëmmen de leschte Schrëtt sinn nodeems Dir d'Wirtschaft zréckbréngt?

Iwwergräifend Fuerschung op déi nächst 4 Schrëtt wéi Dir COVID-19 besiegt an Är Wirtschaft relancéiert - Den Hawaii Modell

An dësem deelen Schrëtt fir Schrëtt Handbuch wéi Dir COVID-19 besiegt an e Guide op wéi Restart vun der Visiteur Industrie zu Hawaii kann als e gesi ginn blueprint fir vill Destinatiounen op der Welt.

Dëse Bericht ass speziell relevant fir Hawaii awer vill Destinatiounen a Länner, speziell Inselnatiounen solle grouss Opmierksamkeet bezuelen.

D'Fuerschung a Bericht gouf vun der Wirtschaftsfuerschungsorganisatioun vun der University of Hawaii verëffentlecht.

De Bericht gouf entwéckelt an Zesummenaarbecht mam East-West Center publizéiert e Bericht a Fuerschung a Schrëtt fir Schrëtt bloe Plang wéi een de Virus besiegt an d'Wirtschaft nei starten. De Restart vun der Rees & Tourismusindustrie, Gaaschtfrëndlechkeet a Loftfaart wäert de leschte Schrëtt sinn.

Wéi d'Hawaii's Coronavirus Epidemie ze kontrolléieren an d'Wirtschaft zréckzebréngen

An eisem éischte Politikbriefe vum 25. Mäerz 2020 hu mir e méigleche Plang fir d'Kontroll vum neie Coronavirus op Hawaii skizzéiert. De Plang ass locker baséiert op den erfollegräichen Äntwerte bis elo op Plazen wéi Singapur, Hong Kong, an Taiwan a berücksichtegt den aktuellen Zoustand vun der Epidemie op Hawaii an eis eenzegaarteg geographesch Isolatioun.

Et huet véier Schrëtt:

1) Stim den Influx vun neien Infektiounen
2) Schnell lues d'Verbreedung vun der Epidemie an der lokaler Bevëlkerung;
3) Ëmfaasst Tester vun deenen mat Symptomer a mat erhöhte Risiko maachen, proaktiv Kontakter vun alle Fäll verfollegen, an déi isoléieren, déi ausgesat waren oder infizéiert sinn; an
4) Baséierend op aktiver Iwwerwaachung vun den Tester gemaach, setzen Ausléiser fir Ënnerdaach-op-Plaz Bestellungen nei opzestellen wann d'Epidemie erëm ophëlt.

 Eis Haaptziler an dësem Bericht sinn et ze iwwerpréiwen wéi de Staat d'Schrëtt 1 an 2 ëmgesat huet an d'Schrëtt 3 a 4 méi komplett auszeschaffen. Mir schreiwen méi detailléiert wéi erhéicht Testen, ëmfaassend historesch Kontakt Tracing, an Isolatioun vun ausgesaten an infizéierte Individuen zu enger séierer Reduktioun vun neien Infektiounen a Hospitalisatiounen féieren. Wann dëse System op der Plaz gesat gouf an erfollegräich fir e puer Wochen operéiert ass, kënne mir ufänken e puer moossbar Ziler unzegoen - Zuel vun neien Infektiounen, Zuel vun neie Hospitalisatiounen, Kapazitéit vum Gesondheetsversuergungssystem fir nei infizéiert oder exponéiert Persounen ze behandelen - dat géif de Gouverneur Ige erméiglechen seng Openthalt-doheem Uerdnung lues a lues z'entspanen a fir Individuen graduell e puer sozial distanzéierend Restriktiounen ze relaxen. 

HAWAII HUET SCHON ZWEE GROUSS SCHRËTT GEMAACHT 

 Hawaii huet dräi Ëmstänn déi effektiv Ëmsetzung vun engem Coronavirus Kontrollplang erliichteren: Eis geographesch Isolatioun (2,300 Meilen op d'US Westküst), eis kleng Bevëlkerung (1.4 Millioune Leit), an déi ganz kleng Zuel vu Regierungen (4 Grofschaften an 1 Staatsregierung). ) an der Staat. Dës Ëmstänn reduzéieren d'Käschte an erhéijen d'Virdeeler fir enk Koordinatioun tëscht Regierungen, privaten Organisatiounen, Eenzelpersounen a Stéit fir d'Epidemie ze kontrolléieren an de wirtschaftleche Schued ze minimiséieren. Hutt Hawaii Regierungen an Organisatiounen Aktiounen geholl fir dës Ëmstänn zum Hawaii Virdeel ze profitéieren? 

Den éischte Schrëtt

Den éischte Schrëtt bei der Ëmsetzung vun engem effektive Coronavirus Kontrollplang op Hawaii war d'Rees tëscht Hawaii an iwwerséiesch Destinatiounen an tëscht jiddereng vun den Hawaiian Inselen ze beschränken. Dëst ass gréisstendeels erreecht ginn. Passagéier Arrivée op international Flich ugefaang e géi Réckgang op Mäerz 1 iwwerdeems Arrivée op Gewalt Flich hunn net hir géi Réckgang bis Mäerz 13. Vum Mäerz 22/23, international an Gewalt Arrivée all gefall vun 80-90 Prozent. Wéi d'Awunner ëmmer méi bewosst ginn datt déi meescht Leit, déi positiv fir de Coronavirus testen, infizéiert waren wärend op Ausland / Festland Reesen, ass den Drock gewuess fir d'Staatsregierung fir dës Rees méi enk ze beschränken. Den 23. Mäerz 2020 huet de Gouverneur Ige eng obligatoresch 14 Deeg Quarantän op all erakommen Besucher an zréckkommend Awunner aus dem US Festland an auslännesche Länner opgeluecht. Eng Woch méi spéit (30. Mäerz) huet de Gouverneur Ige eng obligatoresch 14 Deeg Quarantän op quasi all Interisland Reesender opgesat, dorënner Hawaii Awunner, déi den 1. Abrëll ugefaang huet. a fir all awer wesentlech Interisland Reesen ze eliminéieren. Béid Reesquarantäne si geplangt fir bis den 30. Abrëll ze daueren. Et wier net iwwerraschend ze gesinn datt d'auslännesch Quarantän bis Mee verlängert gëtt, well vill vun den Destinatiounen, aus deenen Hawaii Touristen kritt, onwahrscheinlech hir Epidemie bis Enn Abrëll ënner Kontroll hunn.

D'Karantän op iwwerséiesch a Festlandreesen huet zu engem weideren Réckgang vun deeglechen Tourismus Arrivéeën op Hawaii Fluchhafen bäigedroen, vu ronn 2,000 Leit de 25. Mäerz op just 121 Leit den 30. Mäerz. a Ressourcen am Staat a Grofschaften, féiert den Honolulu Buergermeeschter Caldwell fir de President Trump ze froen all net wesentlech Rees op Hawaii ze verbidden. Mir erwaarden datt d'Zuel vun den Arrivée weider erofgeet wéi méi potenziell Besucher sech bewosst ginn iwwer d'14-Deeg Quarantän, d'Openthalt Restriktiounen déi op Besucher no hirer Quarantänperiod gëllen, d'Zoumaache vu quasi all Indoor an Outdoor Touristendestinatiounen, an de séier schrumpften alldeeglechen Zäitplang vu Flich op a vun den Inselen. 

De Staat huet eng Rei Moossname geholl fir d'Reesquarantän ze iwwerwaachen an ëmzesetzen. Wann et bedeitend Verstéiss gëtt, kënnen d'Iwwerwaachungs- an Duerchféierungsmoossname verschäerft ginn. Aktuell Efforte belaaschten eis existent ëffentlech Gesondheetskapazitéit fir Iwwerwaachung a Kontakt Tracing an et ass vläicht Zäit fir sérieux Diskussioun unzefänken iwwer d'Benotzung vun elektronesche Mëttele fir d'Konformitéit ze iwwerwaachen an d'Ëmsetzung vu sozialen Ofstand. Nei Arrivée kéinte wärend der Quarantän duerch elektronesch medizinesch Braceleten iwwerwaacht ginn, sou wéi et de Moment zu Hong Kong gemaach gëtt, Telefonsapps kënnen hir Positioun an Isolatioun vun anere Besucher an Awunner iwwerwaachen, oder en erweiderten Gesondheetsdepartement Iwwerwaachungsprogramm kéint iwwer hir Plaz froen an hir Isoléierung. D'Verëffentlechung vun Hawaii's 14-Deeg Quarantänen op Plazen déi weider Touristen op Hawaii schécken ass eng Optioun wann bedeitend Tourismusfléisse vu bestëmmte Stied / Länner weidergoen. Eng aner Optioun fir diskretionär Rees weider ze beschränken ass fir de Staat ze froen datt Fluchgesellschaften a Reesbuchungsagenturen a Websäiten all potenziell Reesender iwwer de Staat an Interisland Quarantän informéieren ier Reesender hir Reesbüroen buchen. 

D'Reesen op ganz nidderegen Niveauen reduzéieren ass wichteg fir d'Kontroll vun dëser Epidemie well et all Parteien op Hawaii erlaabt - Regierungen, Organisatiounen, Eenzelpersounen a Stéit - sech op d'Kontroll vun der Gemeinschaftsiwwerdroung ze fokusséieren. Tracking vun Hawaii Fäll weist d'Gemeinschaftsiwwerdroung als Quell vun 12% vun 186 Fäll klasséiert als Rees oder Gemeinschaft, déi bis den 31. Mäerz kaaft goufen, awer weider 26% vun dëse Fäll sinn Awunner deenen hir Quell vun der Belaaschtung onbekannt bleift. Gemeinschaftsiwwerdroung ass kloer op den Inselen amgaang. D'Karantän op Interisland Reesen sollt d'Méiglechkeet staark reduzéieren datt Reesender vun Inselen mat engem méi groussen Prozentsaz vun infizéierten Awunner de Virus op Insele mat engem méi klenge Prozent vun infizéierten Awunner bréngen. Restriktiounen op Interisland Reesen sinn och wichteg well se Staat a Grofschaft Regierungen erlaben Restriktiounen opzesetzen (a relaxen) déi op den Zoustand vun der Epidemie op all Insel ugepasst sinn. Dëst ass wichteg well et méiglech ass datt de Staat seng Stay-at-Home a sozial distanzéierend Uerder méi séier op Insele mat manner Fäll pro Awunner kéint relaxen an déi effektiv Kontrollmoossnamen a staarke Kontakt Tracing institutéieren. 

Déi zweet Schrëtt

Deen zweete Schrëtt an der Ëmsetzung vun engem effektive Coronavirus Kontrollplang op Hawaii war fir Grofschaft Buergermeeschter an de Gouverneur all Awunner a Besucher ze bestellen doheem ze bleiwen a sozial distanzéierend Moossnamen ze huelen wann se op ëffentleche Plazen sinn. Esou Moossnamen, wann effektiv ëmgesat, kënnen d'Gemeinschaftsiwwerdroung radikal reduzéieren. Tëscht dem 4. Mäerz an dem 25. Mäerz hunn déi véier Grofschaftsbuergermeeschter eng Vielfalt vu restriktiven Uerderen a fräiwëlleg Empfehlungen opgeluecht, déi enorm variéieren an de véier Grofschaften. De 25. Mäerz 2020 ass de Gouverneur Ige geplënnert fir restriktiv Moossname uechter de Staat ze standardiséieren andeems se eng staatlech breet Uerdnung imposéieren fir doheem ze bleiwen an a sozialen Ofstand ze engagéieren. D'Moossname goufen agefouert fir zwee Ziler z'erreechen: (1) d'Transmissioun vum Virus tëscht Individuen ze luesen an (2) d'Belaaschtung op de Gesondheetsversuerger vum Staat ze reduzéieren, déi géif resultéieren wann et e grousse Stroum vu ganz kranke Leit wier. erfuerdert intensiv Betreiung. 

Dem Gouverneur säin Openthalt-doheem Uerdnung gouf gutt vun de meeschte Staatsbewunner a Besucher ugeholl, awer gouf den 28. Mäerz präzis ignoréiert vu multiple Gruppe vu Famill a Frënn, déi sech a Privathaiser versammelt hunn fir vum schéine Wieder den 28. Mäerz a vun engem ganz grousse Grupp ze genéissen. déi sech zu Waianae, Oahu versammelt hunn fir Hunnkämpftsmätscher ze kucken (Hawaii News Now, 3/28/2020). Trotzdem bis den 31. Mäerz kucken d'Stroossen, ëffentlech Beräicher a privaten Haff ëmmer méi desertéiert aus, mat de meeschte Leit an net-wesentlechen Aarbechtsplazen doheem bleiwen a Richtlinnen observéieren. 

Violatioune vu sozialen Ofstand goufen och an Epicerie an a Linnen ausserhalb vun Epicerie observéiert. Laang Linne vu Leit goufen ausserhalb vun e puer Epicerie op Oahu drësseg Minutte virun der Ouverture gesinn. Clienten hunn e Mangel u sozialen Ofstand bei de Check-out Beräicher kommentéiert. Verhalenswirtschaft léiert eis datt "kleng Nudges" zu groussen Ännerungen am Konsumenteverhalen féieren. Einfach Marke sechs Féiss um Buedem bei Epicerie Kassestatiounen setzen kann d'Leit drun erënneren de sozialen Ofstand ze beobachten. Mir fuerderen datt dës Geschäfter Moossnamen huelen, och kleng Nuddelen, fir sécherzestellen datt et méiglech ass fir Clienten bannent an ausserhalb vum Geschäft de sozialen Ofstand ze halen. D'Zuel vu Leit am Geschäft ze limitéieren, Distanzmarkéierer op de Buttekbuedem ze setzen, an Online Rendez-vousen fir Zäiten ze huelen fir an de Buttek anzegoen sinn all méiglech Optiounen fir de sozialen Ofstand méi machbar ze maachen. Epicerie sollten d'Personal a Cliente verlaangen "do-it-yourself" DIY Masken am Geschäft ze droen (kuckt d'Diskussioun hei ënnen). Erweidert Liwwerservicer fir Online Bestellungen ass eng aner wichteg Optioun fir d'Ofdreiwung an de Geschäfter ze reduzéieren. De Staat Hawaii kéint och iwwerleeën fir e puer Epicerie ze froen oder ze bezuelen fir méi laang Stonnen op ze bleiwen fir laang Linnen bei der Ouverture vun de Butteker ze vereinfachen. 

Staark Warnunge géint sou Verhalen si léiwer wéi schwéier Handvoll Duerchféierung, well et kritesch ass fir d'Regierung d'Vertraue vun de Bierger ze erhalen an enger Zäit wou hir Entscheedunge sou substantiell Käschten op d'Leit opsetzen. Vill méi muss gemaach ginn fir d'Leit ze educéieren wéi sozial distanzéierend Moossnamen eng breet Palette vu Leit an der Gemeinschaft profitéieren anstatt Strofen op déi ze imposéieren déi se verletzen. D'Hawaii Staat Regierung a privat Gesondheetsorganisatiounen sollten eng massiv Publizitéitskampagne berücksichtegen fir d'Gewënn aus dem Doheem ze bleiwen a sozialen Ofstand ze publizéieren souwuel un déi Persoun déi dës Handlungen mécht an un anerer an der Gemeinschaft, dorënner eeler Leit, Gesondheetsaarbechter, a Leit mat kompromittéierten immun Systemer. Professionell produzéiert an informativ Reklammen, sozial Medien Messagerie an Neiegkeeten kéinten d'Méiglechkeet vun asymptomatescher Iwwerdroung lokal ënnersträichen, kloer maachen datt de Coronavirus an eiser Gemeinschaft zirkuléiert, an e Gefill vu sozialer Solidaritéit opbauen fir eis Gemeinschaften ze schützen, besonnesch eis Kūpuna. 

Geziilt Publizitéit ronderëm grouss Cluster vu Virusausbréch an Doudesfäll souwuel lokal an op anere Plazen observéiert kënne hëllefen d'Zuel vun de Versammlungen ze reduzéieren a kloer Violatioun vu béid Openthalt-doheem a sozial distanzéierend Uerder. Beispiller vun esou Ausbroch sinn reichend: déi 24 Familljememberen déi positiv getest hunn no engem Begriefnes zu Albany, Georgia; der 46 Chouer Memberen déi positiv getest no engem 60-Persoun Chouer Praxis zu Mount Vernon, Washington; der 25 vun 50 Gäscht déi positiv getest no engem 40. Gebuertsdag Partei zu Westport, Connecticut; an déi 80 Leit, déi positiv Deeg no enger Konferenz an der Bio-Tech Firma Biogen zu Cambridge, Massachusetts getest hunn. Lokal Cluster berichten a wat se verlinkt kënnen och de Leit hëllefen hiren eegene Risiko an hir Famillen ze verstoen. De Singapur Gesondheetsministère bericht routinéiert d'Cluster déi se identifizéiert hunn. An hirem 27. Mäerz Bericht hu si Cluster fonnt, déi op Aarbechtsplazen, Owesiessen, Turnstonnen, Kierchen a Spillschoulen zentréiert sinn. Wéi Kontakt Tracing op Hawaii lokal Cluster identifizéiert, sollten DOH Beamten d'Zorte vu Plazen mellen, zB Supermarchéen oder Parteien, déi zu hinnen entstoen, sou datt d'Leit e méi kloert Bild vum Risiko op Hawaii kréien. Aus gesetzleche Grënn kënne si vläicht net spezifesch Plazen nennen, awer si kënnen de Public iwwer déi allgemeng Kategorien vu Plazen informéieren, wou Cluster entstinn, fir datt d'Leit Schrëtt maache fir sech selwer an hir 'ohana ze schützen. 

Eng aner direkt Moossnam déi geholl ka ginn fir d'Transmissioun ze reduzéieren ass jiddereen ze encouragéieren Masken ze benotzen wann se an ëffentlechen Astellungen sinn. Virun e puer Wochen haten CDC a WHO allebéid géint d'Allgemengheet recommandéiert Masken ze benotzen, awer rezent Erkenntnisser iwwer de COVID-19 Virus hunn dëse Rot a Fro gestallt. CDC iwwerdenkt de Moment seng Leedung. Extensiv Tester fir Coronavirus an der Bevëlkerung vun Island huet festgestallt datt nëmmen ongeféier 50% vun deenen, déi positiv testen, symptomatesch sinn zur Zäit vum Test. Mëttlerweil hunn Kontakt Tracing Berichter aus Singapur, Däitschland a China d'Transmissioun vun asymptomateschen oder pre-symptomatesche Leit dokumentéiert. Tatsächlech, Modelléierungsstudien vun Ausbrochcluster gemaach fir Singapur an Tianjin, China hunn geschat datt bal d'Halschent vun der Iwwerdroung vu pre-symptomatesche Persoune geschitt ass.

Gitt dës Erkenntnisser, ass d'Benotzung vu Gesiichtsmasken fir d'Verbreedung vum Coronavirus an der Hawaii Gemeinschaft wesentlech. Wärend déi vergaangen CDC a WHO Leedung aus der Siicht geholl gouf fir d'Infektioun vun der oninfizéierter Persoun ze vermeiden déi d'Mask benotzt, géife mir behaapten datt et aus der Siicht geholl soll ginn fir aner Membere vun der Gemeinschaft ze schützen géint asymptomatesch a mëll symptomatesch Individuen déi kënnen net emol wëssen datt se infizéiert sinn. Et gëtt keng Debatt iwwer d'Benotzung vu Gesiichtsmasken vun deenen mat der Gripp fir d'Transmissioun op anerer ze reduzéieren; Si reduzéieren den Transfer vun Drëpsen mat Virus an d'Ëmwelt. Ähnlech sollt et keng Debatt iwwer d'Benotzung vu Gesiichtsmasken ginn fir ze verhënneren datt déi mat asymptomateschen oder pre-symptomatesche Coronavirus un anerer iwwerdroen. Zousätzlech hunn nei Studien gewisen datt et och e Schutzeffekt vu Gesiichtsmasken ass, déi vun deenen gedroe ginn, déi net infizéiert sinn. Och wa se kee komplette Schutz ubidden, wat d'Obligatioun war fir hir verbreet Benotzung ze recommandéieren, kënne se d'Chance vun engem Individuum wesentlech reduzéieren fir eng Infektioun ze kontraktéieren oder ze verbreeden, besonnesch wa se kombinéiert mat sozialem Ofstand a reegelméissegen Handwäschen. Bewäertunge vu ville Studien hu gewisen datt Gesiichtsmasken schützend sinn fir Gesondheetsversuergungsaarbechter géint béid Gripp a SARS, en anere Coronavirus. Wärend déi an der Ëffentlechkeet manner wahrscheinlech si sou korrekt wéi Gesondheetsaarbechter ze benotzen, sollten se nach ëmmer e Schutz ubidden andeems se d'Belaaschtung vun der Ëmweltkontaminatioun mam Coronavirus reduzéieren, an doduerch hire Risiko vun enger Infektioun reduzéieren. 

Sollt d'Hawaii Staat Regierung Mandat oder staark recommandéieren d'Maske an der Ëffentlechkeet ze droen? Déi meescht vun de Plazen an Asien, déi sérieux Ausbrieche mat der SARS Epidemie an de fréien 2000er haten, ware scho mat genuch Versuergung vu Masken fir Gesondheetsariichter an de Public virbereet. Wéi och ëmmer, d'Leit op Hawaii ze erfuerderen fir guttgeheescht chirurgesch Masken oder N95 Masken am Abrëll 2020 ze droen, wier offensichtlech op kuerzfristeg kontraproduktiv, well d'Gesondheetsariichtung an aner Aarbechter, déi alldeeglech Belaaschtung konfrontéiert sinn, net fäeg sinn adäquat Versuergung vun N95 Masken a chirurgesch Masken ze kréien. Si musse kloer prioritär ginn fir d'Masken ze kréien déi se brauchen well hire Risiko de gréisste ass. Vill Wëssenschaftler argumentéieren datt souguer Basis DIY Masken aus geschniddene T-Shirts zesummegesat kënne ginn fir d'Transmissioun ze reduzéieren an d'Template existéieren online fir se ze maachen. Als solch staark recommandéieren oder erfuerderen de Public DIY Masken ze droen bis eng méi grouss Versuergung vu konventionelle Gesiichtsmasken ka geliwwert ginn, kéint haut profitabel beweisen, während chirurgesch Masken a kuerzer Versuergung sinn. Richtlinnen vun der CDC, déi beschreift wat fir eng effektiv DIY Mask mécht, wier nëtzlech fir Heem Kanalisatiounen an Online Keefer. Wéi och ëmmer, ëffentlech Messagerie iwwer d'Benotzung vu Masken, egal ob DIY oder chirurgesch, musse virsiichteg gemaach ginn - et muss ënnersträichen datt d'Benotzung vun der Mask nieft Selbstisolatioun, Sozialdistanzéierung an dacks Handwäschen ass, net en Ersatz fir si. De kombinéierten Effekt vun dëse kombinéierte Moossname soll d'Gemeinschaftsiwwerdroung no bei Null drécken. 

Huet de sozialen Ofstand effektiv fir d'Reduktioun vun der Gemeinschaftsiwwerdroung a vergaangene Epidemien an den USA ze reduzéieren? Virun honnert Joer huet de Sozialdistanz d'Liewe gerett an US Stied wärend der Spuenescher Grippepidemie 1918. Erfuerderlech sozial distanzéierend Moossname enthalen Verbuet op ëffentlech Versammlungen, Isolatioun a Quarantän, a Schoulofschloss. Fotoe vu groussen US Stied am Hierscht 1918 weisen vill Leit déi Masken droen wärend se an der Ëffentlechkeet waren. Zwee virsiichteg Studien hu festgestallt datt de sozialen Ofstand am effektivsten war fir Liewen ze retten, wann d'US Stied et fréi an der 1918 Epidemie agefouert hunn an et net ze séier ewechgeholl hunn (Bootsma a Ferguson, 2007; Markel et al., 2007). Virun allem ass eng nei (virleefeg) Studie festgestallt datt d'US Stied, déi sozial distanzéierend Moossname fréier a méi aggressiv agefouert hunn, net nëmmen eng méi niddreg Mortalitéit wärend der Epidemie erlieft hunn, awer och méi staark wirtschaftleche Wuesstum no der Epidemie haten (Correia, 2020). 

Huet de Sozialdistanz 100 Joer méi spéit effektiv fir d'Gemeinschaftsiwwerdroung vum Coronavirus ze reduzéieren? D'San Francisco Bay Area a King County zu Washington hunn e puer vun den éischten an aggressivsten sozialen distanzéierende Moossnamen geholl. D'Resultat? Nei Fäll si séier gefall. Fir d'USA als Ganzt kommen déi bescht virleefeg Beweiser aus enger App entwéckelt vun der US Technologiefirma Kinsa. Kinsa produzéiert "Hi-Tech" Thermometeren déi d'Temperaturinformatioun vun engem Individuum un eng App schécken déi Temperaturlesunge vu Grofschaften an den USA zesummestellt. (Leider ass Hawaii net an de Kinsa Féiwerkaarten abegraff.) Dem Kinsa seng Féiwerkaart weist datt "Féiwercluster" an den USA an de leschten zwou Wochen am Mäerz erofgaange sinn, mat de gréisste Reduktiounen konzentréiert a Beräicher déi sozial distanzéierend Moossnamen ugeholl hunn vu Mëtt Mäerz (https://www. kinsahealth.co). Déi méi grouss Féiwerausbréch ginn a Florida fonnt, ee vun de leschte grousse Bevëlkerungsstaate fir en Openthalt-doheem Uerdnung unzehuelen.

Déi drëtt Schrëtt

Déi drëtt Etapp d'Coronavirus Epidemie ze kontrolléieren ass déi Erausfuerderung a glécklecherweis ass schonn amgaang. Den drëtte Schrëtt ass fir d'Hawaii Staat Regierung a privat Gesondheetsorganisatiounen d'Disponibilitéit vun Tester an jiddereng vun de véier Grofschaften auszebauen; routinéiert all Persoune mat Atmungssymptomer oder Féiwer fir Coronavirus testen; fir den Hawaii State Department of Health proaktiv d'Kontakter vun all fonnt infizéiert mam Coronavirus ze verfolgen; an duerchzesetzen Isolatioun an arrangéieren oder Betreiung fir krank an ausgesat Leit bis d'Krankheet säi Laf huet. 

Ausbau a Koordinatioun Testen zu Hawaii. 

Hawaii ass schonn zu den Top dräi Staaten am Pro Kapp Testen fir de Coronavirus och wa mir ënnert den niddregsten zéng Staaten fir Fäll pro Kapp rangéieren. Vill vun den initialen Aschränkungen an der Testkapazitéit goufen behuewen an de Staat ass elo fäeg ongeféier 1,500 Antigen Tester pro Dag auszeféieren (Star-Advertiser 3/30/2020) mat de meeschte vun deenen Tester, déi a private Laboe gemaach goufen a positiven, déi am Staat Labo. Bis haut goufen iwwer 10,000 Tester duerchgefouert an 285 Positiver festgestallt. 

Den Testsystem muss verschidde wesentlech Zwecker déngen fir eng staark Äntwert ze bauen: 

Fir d'Patientebetreiung ze verbesseren an z'erméiglechen adequat Virsiichtsmoossnamen an de Gesondheetsariichtungen ze huelen fir d'Gesondheetsversuerger an aner Patienten ze schützen (Antigen Tester); 

Fir dës Gesondheetsversuergungsaarbechter an aner wesentlech Aarbechter z'identifizéieren, deenen hir Aarbecht extensiv Gemeinschaftsinteraktioun erfuerderen, déi scho vun der Coronavirus Infektioun erholl hunn a kënnen Immunitéit hunn (Antikörper Tester); 

Fir enk Kontakter vun alle positiven Fäll z'identifizéieren sou datt Kontakt Tracing ka gemaach ginn fir déi ausgesat ze verfolgen an ze isoléieren oder ze quarantinéieren fir ze verhënneren datt d'Infektioun weider verbreet (Antigen Tester); 

Fir d'Zuel vun de Fäll an der Gemeinschaft ze iwwerwaachen, sou datt Trends an der Epidemie kënne bestëmmt a benotzt ginn fir wichteg Entscheedungen ze guidéieren iwwer d'Erhiewung vu soziale distanzéierende Moossnamen a Reesbeschränkungen (souwuel Antigen an Antikörper Tester). 

Wat muss op Hawaii gemaach ginn fir sécherzestellen datt eisen Testsystem jiddereng vun dësen wesentlechen Zwecker fëllt? 

D'Ramping vun de private Secteur a Staat Testfäegkeeten huet erlaabt den Test vun all symptomatesche Patienten an de Spideeler an déi identifizéiert als potenziell Fäll vu Kliniker ze maachen, awer et gëtt nach ëmmer e Verspéidung fir d'Resultater ze berichten. Et wäert wäertvoll sinn ze schaffen fir séier Punkt-vun-Pfleeg Tester ze kréien wéi se verfügbar ginn fir Diagnosen ze beschleunegen an d'Betreiung ze verbesseren. Dëst erlaabt och Kontakt Tracing Aktivitéiten méi séier unzefänken, wat dozou bäidroe fir weider Gemeinschaftsiwwerdroung ze vermeiden. 

Well de Coronavirus Symptomer an de meescht infizéierten Individuen bannent 14 Deeg manifestéiert, Tester vun deenen mat klineschen Symptomer kënne vill vun den Infektiounen an der Gemeinschaft entdecken. Vill vun deenen mat méi milder Infektiounen erschéngen méiglecherweis an ambulanten Astellungen oder an Dokterbüroen. Am Moment ginn awer nëmmen e limitéierten zoufälleg Ënnerdeel vun Exemplairen am Influenza Iwwerwaachungssystem fir Coronavirus Iwwerwaachung getest. Wa mir staark genuch Kontakt Tracing implementéiere fir déi meescht aktiv Coronavirus Fäll op Hawaii z'entdecken an se temporär aus der Bevëlkerung ze läschen, sou datt se net anerer kënnen infizéieren, soll dësen Test erweidert ginn fir déi ganz symptomatesch Bevëlkerung ze decken déi eng entspriechend klinesch Definitioun entsprécht. Natierlech muss dëst mat aktive Kontakt Tracing fir all Fäll gekoppelt ginn. Wéi virdru uginn, kënne Coronavirus Infektiounscluster grouss sinn a séier wuessen, sou datt séier, aggressiv Handlung gebraucht gëtt wa mir d'Verbreedung vum Virus an der Gemeinschaft verhaften. Extensiv Tester war e Markenzeeche vun der Singapur Äntwert, wou déi meescht Fäll, déi eng symptomatesch Falldefinitioun treffen, an der Primärversuergung, Spidol a Privatfleeg Astellunge getest goufen. Zousätzlech testen se elo all Kontakt vun engem COVID-19 Patient. Iwwergräifend Kontakt Tracing gouf fir all Positiver gemaach, a wéi virdru gemellt, hunn dës Efforte vill grouss Cluster vun der Infektioun identifizéiert. 

Den Datesystem ronderëm Tester soll verbessert ginn fir essentiell Informatioun ze garantéieren fir d'Äntwert ze guidéieren ass fir all Test gesammelt, sief et an de Staat Laboe oder private Laboe. Dëst sollt wichteg Variablen enthalen wéi Alter, Geschlecht, Beruff, Ethnie a Reesgeschicht. Fir déi, déi positiv testen, sollten extensiv Interviewe gemaach ginn fir enk Kontakter ze identifizéieren an anerer déi bedeitend Belaaschtunge haten. D'Zil vun dëser Datesammlung ass et handlungsfäeg Intelligenz iwwer d'Epidemie ze bidden. Dës Donnéeë kënne reegelméisseg analyséiert ginn fir z'identifizéieren ob verschidden Alterskategorien oder Beruffskategorien erhéicht Coronavirus Fäll erliewen, wat méi staark ëffentlech Gesondheetsmessage géint dës Gruppen ausléise kënnen. Gekoppelt mat méi komplette Beschreiwunge vu Stärekéip wéi virdru beschriwwen, kann dës Informatioun de Public besser informéiert halen a se motivéieren fir Schutzmoossnamen ze verbesseren. 

Eventuell wäert d'Querschnittsanwendung vun Antikörper Tester et méiglech maachen ze bestëmmen wéi eng Fraktioun vun der Bevëlkerung scho de Coronavirus hat. Wann dës Tester verfügbar sinn, sollt dëst en zousätzleche Bestanddeel vum Coronavirus Iwwerwaachungssystem ginn. Wësse vum Undeel vu Leit an der Gemeinschaft déi e bësse Immunitéit géint Neiinfektioun hunn wäert Entscheedungen iwwer Openthalt a sozial distanzéierend Uerder guidéieren a wäert och eng direkt Moossnam ubidden wéi effektiv se sinn. Et wäert och d'Sensibilitéit vun der Bevëlkerung fir eng resurgent Epidemie bestëmmen wann de Coronavirus zukünfteg Datum nei agefouert gëtt. Wann nei symptomatesch Fäll ënner engem erweiderten Testregime ënner Kontroll sinn oder d'Bevëlkerungsprevalenz vu vergaangene Belaaschtunge niddereg ass, kann dës Populatiounstest manner dacks gemaach ginn. Wann Antikörperprüfungen op enger méi breeder Basis zur Verfügung gestallt gëtt, kann et och hëllefen d'Leit hir Bedenken iwwer hiren eegene Status ze entlaaschten oder hinnen ze hëllefen ze bestëmmen ob et sécher ass zréck op d'Aarbecht ze kommen. 

Iwwergräifend Kontakt Tracing

Kontakt Tracing ass vital fir d'Kontroll vun der Coronavirus Kris op Hawaii. Wat enthält Kontakt Tracing normalerweis? Wann eng Persoun positiv fir de Coronavirus testt, kontaktéiert en ëffentlech Gesondheetsaarbechter dës Persoun iwwer Telefon, Text oder Videokonferenz a freet d'Persoun Informatiounen iwwer all d'Leit mat deenen se an de leschten dräi Wochen an enke Kontakt waren. Dëst beinhalt Membere vum Haushalt, intime Partner(en), Individuen déi Pfleeg an engem Stot ubidden ouni empfohlene Virsiichtsmoossnamen fir Infektiounskontroll ze benotzen, an Individuen déi enke Kontakt (<6 Féiss) fir eng länger Zäit haten. Ëffentlech Gesondheetsbeamten benotzen dann dës Informatioun fir dës potenziell ausgesat Leit ze kontaktéieren. Si ginn opgefuerdert hir Temperatur per Telefon ze mellen oder hinnen se iwwer Videokonferenz ze weisen, a si gefrot fir 14 Deeg selwer ze isoléieren. Wa se Symptomer weisen, gi se gefrot fir getest ze ginn fir hiren eegene Coronavirus Status ze bestëmmen. Selbstisolatioun garantéiert datt potenziell ausgesat Leit net selwer aner Leit an hire Stéit oder Aarbechtsplazen aussetze wärend Tester hëllefe positiv Fäll ze bestätegen bei Leit déi scho Symptomer weisen. 

Wéi produktiv kann e gudde Kontakt Tracing System sinn fir aner Leit ze fannen déi mam COVID-19 infizéiert sinn? Vill hänkt dovun of wéi séier DOH-Personal Leit kënne kontaktéieren, déi potenziell un engem bestëmmte Fall ausgesat sinn, well de séiere Kontakt an d'opfolgend Isolatioun vun der ausgesater Persoun d'Chance reduzéiert datt déi ausgesat Persoun de Virus un aner Leit verbreet. Singapur, deen e ganz aggressive Kontakt Tracing System huet, huet 53 vun hiren éischten 100 Fäll iwwer Kontrakt Tracing verfollegt. Kontakt Tracing ass am produktivsten wann d'Zuel vu Fäll e klenge Prozentsaz vun der Bevëlkerung ass. Wéi d'Zuel vun de Fäll eropgeet, gëtt et vill méi schwéier fir eng fix Zuel vu Kontakt Traceren hir Aarbecht ze maachen. Bedenkt datt fir seng éischt 432 bestätegt Fäll, de Singapur Gesondheetsministère 10,346 enk Kontakter identifizéiert huet, déi all gefrot goufen eng 14 Deeg Quarantän anzegoen. Wann ausgesat Kontakter an der Quarantän sinn, iwwerwaacht d'Singapur Regierung d'Leit an der Quarantän mat enger Telefonsapp déi hir Positioun verifizéiert. Leit, déi am Quarantän sinn, mussen all puer Stonnen Fotoe vu sech selwer op hirer Plaz an der Quarantän eroplueden. 

D'Gesondheetsministère an e puer Länner hunn sech op net-traditionell Kontakt Traceren ëmgewandelt well d'Bedierfnesser hir Personalkapazitéit iwwerschratt hunn fir mat der Kris ze këmmeren. Den Island National Crisis Coordination Center huet sech op e puer Dosen erfuerene Policedetektive gedréit fir perséinlech Kontakt Tracing ze maachen. Zousätzlech Personal huet dem Zentrum gehollef exposéiert Kontakter vun neie Fäll onheemlech séier ze fannen an se ënner enger 14 Deeg Quarantän ze setzen. Dem Hawaii seng Caseload ass méi wéi zéngfach an de leschten zwou Wochen gewuess, vu 26 Fäll den 19. Mäerz op 285 Fäll den 2. Abrëll wuessen. . Mat der Unzuel vun neie Fäll, déi erwaart gëtt erheblech auszebauen wéi méi Tester duerchgefouert ginn, muss den DOH berücksichtegen wéi et seng Kontakt Tracing Aarbechtskräfte kéint opbauen. Vläicht kéint den DOH d'Leedung vun Island verfollegen a betruechten elo ënnerbeschäftegt Stad- a Grofschaftsdetektiven ze benotzen. (Kriminalitéit ass während der Epidemie gefall.) Zesummenaarbecht tëscht Grofschaft a Staat Regierungen an Employé Gewerkschaften kéint dëst erliichtert. Oder, wann d'Benotzung vun der Police d'Zivilfräiheet Suerge mécht, vläicht kéint den DOH kucken fir Enseignanten aus dem Hawaii State Dept. of Education ze trainéieren fir ze hëllefen. Si sinn am Moment ënnerbenotzt, well d'Ophiewe vun der ëffentlecher Schoulinstruktioun. 

Wäert Hawaii nach ëmmer e grousse Kontakt Tracing Grupp brauchen wann d'Epidemie méi spéit dëst Joer méi ënner Kontroll gëtt? Eemol de Gouverneur Ige decidéiert d'Openthalt-doheem Uerdnung ze relaxen an d'Leit fänken méi dacks mateneen ze interagéieren, erhéicht d'Wahrscheinlechkeet vun engem sporadeschen Ausbroch vun neie Coronavirus Fäll. Esou en Ausbroch géif zu enger Zäit geschéien, wou Hawaii méiglecherweis erfollegräich war fir déi meescht vun der Bevëlkerung ze schützen géint infizéiert ze ginn. De grousse Pool vun oninfizéierte Leit bitt e fruchtbare Ëmfeld fir e puer nei Fäll fir séier a grousse Cluster vun neie Fäll ze explodéieren. Dëst kéint verhënnert ginn wann d'Hawaii DOH eng grouss Zuel vun erfuerene Mataarbechter a sengem Kontakt Tracing System hätt, déi séier op déi nei Fäll reagéiere kënnen andeems se ausgesat Kontakter identifizéieren an sech séier isoléieren. Esou Aktiounen hu e grousst Potenzial fir all sporadesch Ausbroch ze enthalen an d'Zuel vun neie Fäll op e Niveau ze halen, deen eng nei Openthalt-Uerdnung an aner restriktiv Moossnamen erfuerdere kann. 

Lokal Isolatioun a Quarantän

Testen a Kontakt Tracing sinn nëmmen effektiv wann d'Leit mam Virus sech isoléieren bis d'Krankheet säi Verlaf ass a Leit, déi dem Virus ausgesat sinn, isoléieren bis se Testresultater kréien. D'Isolatioun gëtt erliichtert wann et Ariichtungen sinn, op déi Leit mat dem Virus oder dem Virus ausgesat sinn, sech kënne wenden. De Gottlieb Bericht (P. 6) recommandéiert datt "[c]komfortabel, gratis Ariichtungen solle fir Fäll an hir Kontakter zur Verfügung gestallt ginn, déi lokal Isolatioun, Quarantän a Behandlung ewech vun doheem léiwer maachen. Zum Beispill, e Member vun engem grousse Stot wëllt vläicht an engem Hotelzëmmer recuperéieren, dee repurposéiert gouf anstatt d'Familljememberen ze riskéieren. Isolatioun a Quarantän ewech vun Doheem sollten net obligatoresch oder gezwongen sinn. Op Hawaii, wou vill Famillen a klengen Appartementer oder condominiums liewen, ass Isolatioun oder Quarantän am Heem schwéier a stellt e Risiko fir aner Familljememberen aus. 

De Staat Hawaii muss Ariichtungen op all Insel identifizéieren wou ausgesat Leit isoléiert a versuergt kënne ginn. Potenziell Kandidaten enthalen Hoteler an touristesche Quartiere a Quartiere oder eidel militäresch Wunnengen, sou wéi Kilauea Military Camp. De Staat kéint sech fir d'éischt op staatlech- a Grofschafts-Besëtzer Ariichtungen konzentréieren, wou et net mat private Besëtzer muss verhandele fir hir Notzung. Dat gesot, de Staat verhandelt scho mat Hotelbetreiber fir hir Hoteler als Quarantän Ariichtungen ze benotzen fir Leit, déi dem Coronavirus ausgesat sinn oder als Behandlungsanlagen fir Leit, déi mam Virus infizéiert sinn. 

Notzung vun Technologie fir Tracking, Isolatioun a Quarantän ze verbesseren

Wéinst der héijer Belaaschtung déi Kontakt Tracing op den DOH imposéiert, sollt méi no berücksichtegt ginn fir digital Technologie ze benotzen fir dës wesentlech Efforten ze hëllefen. Handyen kënnen op verschidde Manéieren hëllefen. Zu Singapur benotzt eng fräiwëlleg erofgeluede mobil App mam Numm TraceTogether Bluetooth fir aner Telefonen ze protokolléieren déi fir eng gewëssen Dauer an der Noperschaft gewiescht sinn, nëmmen hir Handysnummer sammelen. Wann een mat dëser App positiv testt, kënnen d'ëffentlech Gesondheetsaarbechter dës Donnéeën benotze fir séier enk Kontakter z'identifizéieren an ze ruffen. A verschiddene Länner, déi e luesen Epidemiewuesstum gesinn hunn, ginn Handye benotzt fir d'Konformitéit mat Isolatioun a Quarantänbestellungen ze verfolgen. Wann d'Persoun ënner enger Quarantänbestellung hir Quarantänplaz fortgeet, gi se vun ëffentlech Gesondheetsaarbechter kontaktéiert fir d'Konformitéit ze verbesseren. Zousätzlech, wéi Kaarten an der New York Times den 2. Abrëll op nationaler Basis gewisen hunn, kënnen anonym Donnéeën vun Zelltuerm benotzt ginn fir d'Bevëlkerungskonformitéit mat Stay-at-Home Ufuerderunge iwwer Zäit ze iwwerwaachen. Déi selwecht Approche kéint einfach an engem staatleche Kader applizéiert ginn, wäertvoll Intelligenz iwwer d'Effizienz vun dëser wichteger Politik ubidden. Vergläicht dëst mam Trend a gemellt Fäll kéint ee méi Indikator fir d'Erweiderung vun der Gemeinschaftsiwwerdroung ubidden. Natierlech, wann Dir eng vun dësen Approchen an den USA adoptéiert, muss d'Privatsphärbedürfnisser a gesetzlech Ufuerderunge berücksichtegt ginn; awer och Privatsphärbewosst Europa iwwerluecht elo e puer vun hinnen ze adoptéieren (New York Times, 3/30/2020). 

Lues a lues entspanen Staat imposéiert Restriktiounen - Grondprinzipien:

De véierte Schrëtt an der Kontroll vun der Coronavirus Epidemie ass fir de Staat lues a lues doheem ze bleiwen a sozial distanzéierend Empfehlungen an Uerderen ze entspanen an e puer wirtschaftlech Aktivitéiten z'erméiglechen, déi Gruppen involvéieren, déi op enger Plaz geclustert sinn, z. Dëst muss awer mat extremer Vorsicht gemaach ginn. Béid Modelleraarbecht um COVID-19 an d'Erfahrung mat der 1918 Gripp hunn bewisen datt wann d'sozial distanzéierend Moossname gestoppt ginn, et e seriéise Risiko vu Virusresurgenz besteet, dat heescht, d'Epidemie fänkt séier erëm un. Eng erfollegräich Ënnerdaach-op-Plaz Uerdnung plus sozial distanzéieren ze üben wann Dir doheem verloosst fir Iessen oder Ëmgeréits ze kréien ass extrem effektiv fir d'Leit ze schützen géint de Coronavirus ze kontraktéieren. Wéi och ëmmer, et léisst se ëmmer nach ufälleg fir de Virus, a schaaft d'Potenzial fir d'Epidemie erëm z'erliewen wann d'Leit op hir al Manéier zréckkommen fir a Gruppen ze versammelen. Dofir ginn et zwou wichteg Viraussetzunge fir d'Entspanung vu Restriktiounen: 1) se sollten nëmmen opgehuewe ginn nodeems mir e staarken Iwwerwaachungssystem op der Plaz hunn, déi séier eng Erhuelung an der Epidemie erkennen kann; an 2) Restriktiounen musse lues a lues fräigelooss ginn an den Effekt vun der Entfernung iwwerwaacht fir ze garantéieren datt d'Epidemie enthale bleift. Wann d'Epidemie erëm ophëlt, musse mir bereet sinn Restriktiounen direkt opzesetzen. Eng effektiv a wäit verdeelt Impfung wäert Restriktiounen onnéideg maachen, awer wéi den Dr Anthony Fauci drop higewisen huet, ass dat 12-18 Méint an engem optimisteschen Szenario. 

Bis eng effektiv Behandlung oder Impfung entwéckelt gëtt oder Antigen- an Antikörpertesten bëlleg, korrekt, séier a wäit verfügbar ginn, ginn e puer wirtschaftlech Aktivitéiten net erëm op. Dës Sektioun konzentréiert sech op Aktivitéiten déi nei starten kënnen nodeems se op Weeër reorganiséiert goufen, déi d'Sécherheet vun de Fournisseuren a Clienten erhéijen. 

Wéini wäert d'Hawaii Epidemie genuch ofgeholl ginn fir e puer Regierungsbeschränkungen ze relaxen? De Gottlieb Bericht (P. 6) stellt véier Moossname vun der Epidemie Schwéierkraaft vir, déi als Critère vum Staat Hawaii benotzt kënne ginn fir z'identifizéieren wann d'Konditioune e graduellen Ophiewe vun Openthalt-Commande berechtegen. D'Critèrë vum Gottlieb Bericht, e bësse geännert fir dem Hawaii seng spezifesch Ëmstänn ze passen, verfollegen: 

Wann de Staat Hawaii Rapporten eng nohalteg Reduktioun vun der Zuel vun neie Fäll fir op d'mannst 14 Deeg Ee, eng incubation Period; 

Spideeler an all Grofschaft si sécher fäeg all Patienten ze behandelen, déi Hospitalisatioun erfuerderen (fir béid COVID-19 an aner schlëmm medizinesch Bedéngungen) ouni Krisenormen vun der Betreiung a Gebrauch vun Iwwerschwemmungsanlagen, wéi Arenaen a Konventiounszentren, fir Spidolsversuergung ze bidden. Patienten; 

de Staat Hawaii identifizéiert genuch ëffentlech a privat Kapazitéit fir all Leit mat Coronavirus Symptomer ze testen; 

den Hawaii State Department of Health huet d'Kapazitéit fir eng aktiv Iwwerwaachung vun alle Leit mat Coronavirus Symptomer ze maachen, déi am Quarantän sollte bleiwen an enk Kontakter vu Virusdréier ze verfolgen. 

Wann déi véier Critèren erreecht sinn, kann de Gouverneur Ige betruechten d'Openthalt-doheem a sozial distanzéierend Uerder op eng faséiert Manéier ze läschen. Déi éischt Phase ass d'Openthalt-Uerdnung ze läschen fir déi, déi net e grousse Risiko fir sérieux COVID-19 Resultater hunn, wärend déi méi vulnérabel (eeler Persounen oder déi mat existéierende Bedéngungen, déi se u méi héijer COVID-4 aussetzt) ​​behalen oder staark recommandéieren. Risiko) doheem bleiwen oder nëmmen zréck op d'Aarbecht zréckkommen wann d'Aarbechtsplaz Sozialdistanz ka garantéiert ginn. Wéi de Stay-at-Home Uerdnung opgehuewe gëtt, sollten zousätzlech Reglementer fir de sozialen Ofstand an den ëffentlechen an op der Aarbechtsplaz Astellunge sou wäit wéi méiglech agefouert ginn. Singapur, zum Beispill, markéiert all anere Sëtz a Restauranten a Caféen als off-limitéiert fir de sozialen Ofstand an dësen Astellungen ze erhéijen. Hong Kong erfuerdert Restauranten fir net méi wéi hallef Kapazitéit ze bedreiwen mat net méi wéi 1.5 Leit pro Dësch an eng garantéiert XNUMXm Distanz tëscht Dëscher. Ofhängeg vum Aarbechtsplazëmfeld, kënne verschidde Reglementer ugeholl ginn fir sozial distanzéierend Protokoller sou wäit méiglech z'erhalen. Jiddereen soll ëmmer nach opgefuerdert ginn dacks d'Hänn ze wäschen an d'Distanz vun aneren ze halen, och op der Aarbechtsplaz. All Geschäfter an Aarbechtsplaze solle verlaangt ginn Hand Sanitizer a schwéier verkaafte Gebidder ze bidden. Kuerz gesot, all erdenklech Moyene fir d'Präsenz vum héich ustiechende Coronavirus an der Ëmwelt ze reduzéieren, solle geholl ginn. 

Logement Ariichtungen mat vulnérabel Populatiounen wëllen Restriktiounen op Besucher an Awunner Mobilitéit bannent Ariichtungen méi lues ze relax. De Gottlieb Bericht (S. 8) recommandéiert datt "[s]besonnesch Opmierksamkeet op laangfristeg Fleeg Ariichtungen an Altersheemer bezuelt ginn. Dës Ariichtunge mussen héich Niveaue vun der Infektiounspréventioun a Kontroll Efforten erhalen a Besucher limitéieren fir Ausbroch ze vermeiden. Vulnérabel Populatiounen "solle weider sou vill wéi méiglech kierperlech Distanzen engagéieren bis eng Impfung verfügbar ass, eng effektiv Behandlung verfügbar ass oder et net méi Gemeinschaftsiwwerdroung gëtt." Dës Virsiichtsnotizen gëllen staark op Hawaii wou méi wéi 18 Prozent vun der 2018 Bevëlkerung 65 Joer oder méi al war. 

Zousätzlech, wéi dës Bestellunge geännert ginn, wëll de Gouverneur vläicht iwwerleeën d'Empfehlung vum Staat fir Masken an der Ëffentlechkeet ze verschäerfen an et fir e puer méi Méint ze verlängeren. Wann eis Empfehlungen hei uewen ëmgesat ginn, wäerten all Hawaii Awunner zënter Ufank Abrëll 2020 DIY Basismasken an der Ëffentlechkeet droen. Wéi och ëmmer, wann d'Versuergungsbeschränkungen op chirurgesch Masken erliichtert goufen AN de Staat seng Openthalt-Uerdnung ewechgeholl gëtt, dann ass et wäert nach méi wichteg ginn fir jiddereen méi effektiv chirurgesch Masken an ëffentleche Raum ze benotzen fir den zousätzleche Risiko ze kompenséieren deen mat méi sozialen Interaktiounen kënnt. Wéi méi Leit hir Heiser méi dacks verloossen, ginn et ëmmer méi Verstéiss géint de sozialen Ofstand a méi héicht Potenzial fir e Stroum vun neien Infektiounen, och wann an engem Ëmfeld mat engem nidderegen Prozent vun de Coronavirus infizéierte Leit wéi haut. D'Leit erfuerderen chirurgesch Masken an ëffentleche Raim ze droen fir e puer Méint nodeems d'Openthalt-Bestellungen entspaant sinn, kéint hëllefe fir asymptomatesch Iwwerdroung ze vermeiden, d'Quantitéit vum Coronavirus an der Loft an op Flächen ze reduzéieren, a suergen datt d'Epidemie net séier erëm optrieden. 

Start der Non-Tourismus Wirtschaft

Loosst eis als éischt d'Hawaii's Net-Tourismuswirtschaft nei opmaachen. D'Net-Tourismuswirtschaft nei opzemaachen ass kritesch wichteg, well et 77 Prozent vum Hawaii PIB ausmécht. Wann de Gouverneur säin Openthalt-doheem Uerdnung opgehuewe gëtt, wéi eng zou oder deelweis zougemaach Geschäfter d'Operatiounen erëmfannen a wéi wäerte se reorganiséieren fir de sozialen Ofstand ze erliichteren? Eng temporär Moossnam déi d'Geschäfter solle huelen (bis eng Impfung entwéckelt gëtt) ass Mataarbechter mat positiven Coronavirus Antikörper Tester ze fannen fir Aarbechtsplazen ze huelen déi enke Kontakt mat aneren Aarbechter oder Clienten erfuerderen. De Gottlieb Bericht (P. 9) seet datt Leit mat positiven Antikörper Tester kéinte "zréck op d'Aarbecht zréckkommen, an héich-Risiko Rollen déngen wéi déi an de Frontlinne vum Gesondheetsversuergungssystem, a Rollen déngen déi d'Gemeinschaftsfunktioun fir d'Leit ënnerstëtzen. déi nach kierperlech distanzéieren." Den Emanuel (2020) suggeréiert datt Antikörper-positiv Leit kënne Personalgeschäfter a Restauranten managen. All dat gesot, et gi kontinuéierlech Bedenken iwwer d'Stäerkt vum Immunitéitsschutz, dee vum Coronavirus Antikörper geliwwert gëtt an d'Zäit fir déi de Schutz dauert (WSJ, 4/2/2020). D'Fuerschung an dësem Beräich muss enk iwwerwaacht ginn an d'Politik wéi néideg geännert ginn. 

Mir erwaarden datt bal all Geschäfter Operatiounen op d'mannst zu engem gewësse Mooss reorganiséieren fir d'Sécherheet vu Clienten a Mataarbechter ze erhéijen. De Gottlieb Bericht (Säit 8) ass averstanen, argumentéiert datt "allgemeng kierperlech distanzéierend Virsiichtsmoossname nach ëmmer d'Norm wieren nodeems d'Openthalt-Virsécherungsmoossnamen entspaant sinn, ënner anerem Teleworking (sou vill wéi méiglech), Handhygiene an Otmungsetikett droen. Mask an der Ëffentlechkeet, reegelméisseg desinfizéiert High-Touch Surfaces, an am Ufank limitéiert sozial Versammlungen op manner wéi 50 Leit. D'Kapazitéit fir d'Entreprisen ze reorganiséieren fir d'Aarbechter an d'Sécherheetsfuerderunge vum Client z'empfänken variéiert enorm. E puer wäerten hir ganz Operatiounen radikal reorganiséieren, vill wäerte Ännerunge maachen fir de sozialen Ofstand ze garantéieren, an anerer wäerten esou Ännerungen onhaltbar fannen an hir Dieren zoumaachen. Industrien mat héije Käschte fir Clientssécherheet ze liwweren wäerten an der Gréisst erofgoen wann d'Konsumenten einfach Ersatzprodukter fannen (denkt Kinoen a grouss Virliesungsklassen), awer kéinten a Gréisst erweideren wann d'Clienten d'Produkter vun der Industrie als essentiell fannen a gewëllt sinn ze bezuelen héich Käschten fir d'Aarbechter erfuerderlech fir dës Wueren a Servicer sécher fir Konsumenten ze produzéieren (denkt Heembau). Aner Industrien mat niddrege Käschte fir zousätzlech Clients- an Aarbechtssécherheet ze liwweren wäerten ausdehnen a fléien (denken online Servicer). Um Enn vum Dag wäert d'Demande fir zousätzlech Sécherheetsmoossname vun den Aarbechter a Konsumenten en Drag op d'Hawaii Wirtschaft sinn, déi e puer Joer bestoe kéint, wärend op méi laang Dauer déi geännert Ëmstänn vu Firmen, Clienten an Aarbechter Wellen encouragéieren vun Innovatioun, déi d'Wirtschaft an d'Gesellschaft op Weeër setzen, déi haut onbekannt sinn. 

Wann de Stay-at-Home Uerdnung eriwwer ass, mussen d'Geschäfter, déi op eng grouss Zuel vu Leit vertrauen, déi sech a voller Plaz versammelen, hire Geschäftsmodell iwwerdenken bis d'Hawaii Bevëlkerung geimpft ass. Beispiller enthalen Baren, Veräiner, e puer Restauranten, Konventiounen, Konferenzen, grouss Uni Virliesungsklassen, Sportsevenementer, Concerten, Theateropféierungen a Muséeën. Eng Optioun fir dës Plazen ass manner Leit an hire Raum z'erméiglechen, doduerch datt all Clienten sozial distanzéieren. Betruecht elo wéi e Restaurant kéint reagéieren op d'Openthaltsbestellungen déi opgehuewe ginn. Loosst eis unhuelen datt déi erfuerderlech extra Plaz tëscht de Clienten erreecht ka ginn andeems d'Halschent vun den Dëscher vum Restaurant ewechgeholl ginn. Dëst wäert e puer vun de Käschte vum Restaurant reduzéieren, déi mat der Unzuel vun de Clienten variéieren, sou wéi Kelner, Busboys Käch, a Liewensmëttelkäschten, awer wäerte Restauranten ëmmer nach kämpfen mat wéi se de Loyer bezuelen an aner fix Käschten mat manner Clienten. Zwee Féderalen Programmer goufen ageriicht fir Restaurantbesëtzer an Aarbechter bis Fréijoer 2020 ze hëllefen. 

Et ass schwéier virzestellen wéi Eventer mat grousse Leit involvéiert, sou wéi en UH Fussballsmatch oder en UH Wahine Volleyball Spill sécher kënne ofgehale ginn bis eng Impfung entwéckelt ass. Et ass méi einfach 50,000 Fans ze bilden, déi an engem Fernseh an hirem Heem kucken, e Fussball oder Volleyball kucken ouni Fans op de Tribünen. Fir dëst ze geschéien, Spiller a Personal Sécherheet Problemer mussen geléist ginn. Bedenkt datt wann d'National Basketball Association (NBA) geléiert huet datt ee Stärespiller, Rudy Gobert vum Utah Jazz, positiv getest huet, huet se direkt seng Saison ofgeschloss. Ähnlech Themen verfollegen all Versuch d'NFL oder College Fussball Saisonen ze spillen. Oder UH Wahine Volleyball. 

Mir kënne grouss Konventioune gesinn - déi op vill Leit vertrauen, déi un Eventer an iwwerfëllten Hotel- oder Convention Centerraim engagéiert sinn - op en Online-Modell mat online Plenarsessions plënneren, online kleng Grupp Sessiounen, a souguer online Cocktailpartys. Leider wäerten esou Online Konferenzen déi grouss Zuel vun Aarbechter op Hawaii wéineg Confort ubidden, déi Logement, Iessen an Ënnerhalung u Konventiounsbesucher ubidden, déi net méi tatsächlech besichen. 

Et gi vill Geschäfter a Beruffer déi op enke perséinleche Kontakt vertrauen - Hoersalonen, Massagen, Zänndokter, Optometrieservicer, Gesondheetsservicer - an anerer, wou d'Clienten ëmmer erëm déiselwecht Ausrüstung benotzen, sou wéi Turnstonnen. Ob dës Geschäfter fäeg sinn erfollegräich nei opzefänken ier eng Impfung verfügbar ass, ass eng oppe Fro a wäert méiglecherweis vun de speziellen Ëmstänn vun all Geschäft an hirer Clientèle ofhänken. D'Geschäfter kéinte betruechten d'deeglech Temperatur vun den Aarbechter ze iwwerwaachen déi Kontakt mat ville Clienten hunn. 

Wat iwwer K-12 Schoulen? Et ass ganz wahrscheinlech datt dem Gouverneur Ige säin Openthalt-doheem Uerdnung laang genuch ass fir d'Réalisatioun vum 2019-2020 Schouljoer fir ëffentlech a privat K-12 Studenten ze verhënneren. Wann de Stay-at-Home Uerdnung am spéide Fréijoer oder fréie Summer opgehuewe gëtt, kéint de Staat betruechte mat der Hawaii State Teachers Association ze schaffen fir e Wee ze fannen fir dat aktuellt Schouljoer am Summer ofzeschléissen. D’Sécherstellen, datt d’Kanner net an hirer Enseignement hannerfalen, soll eng Prioritéit vum Staat an dem Enseignant sinn. Wann ëffentlech a privat Schoulen perséinlech Instruktioune nei starten, mussen d'Administrateure Bestëmmunge maache fir immun kompromittéiert Kanner a fir eeler Enseignanten an aner Mataarbechter, déi besonnesch vulnérabel wieren fir en neien Ausbroch vun der Epidemie ënner hire jéngere Studenten. Eng Optioun fir d'Belaaschtung fir eeler vulnérabel Enseignanten ze minimiséieren ass se temporär ze zouzeweisen fir online Klassen ze léieren an temporär méi jonk manner vulnérabel Léierpersonal perséinlech Klassen ze ginn. Beim Fehlen vun enger Impfung kënnen et Virusausbréch an enger Schoul ginn. Fir hiren Impakt ze minimiséieren erfuerdert datt all Personal, Enseignanten a Studenten de sozialen Ofstand behalen, datt krank Studenten doheem gehale ginn, an datt all Fäll mat aggressivem Kontakt Tracing an Tester verfollegt ginn. Virusausbréch an de Schoule kënne reduzéiert ginn wann d'Schoulpersonal all Dag d'Temperatur vun all Schüler an Enseignant hëlt. 

Wéi gëtt de sozialen Ofstand an de voller Klassesäll erhale bleiwen, déi an den ëffentlechen a private Schoulen op Hawaii fonnt ginn? Eng Iddi ass zweemol am Dag Sessiounen ze halen mat der Halschent vun de Studenten moies an d'Halschent am Nomëtteg. Dëst erlaabt e verstäerkten Sëtzabstand tëscht Studenten, awer op Käschte vu manner perséinleche Klassezäit mam Instruktor. Verluer perséinlech Instruktiounszäit kéint deelweis mat der Online Instruktiounszäit während der anerer Halschent vum Dag ausgebaut ginn. De Mangel u Zougang vu Studenten aus nidderegem Akommesfamilljen op Heemcomputer an Heeminternetverbindunge musse behuewe ginn fir datt dëse Plang funktionnéiert. Droen vu Masken fir verschidden Aktivitéiten a bestëmmte Schoulen ass eng aner Optioun fir d'Chancen vun engem Infektiounsausbroch ze reduzéieren. 

Sollt d'Universitéit vun Hawaii an de Staat seng privat Universitéiten perséinlech Klassen nei starten wann d'Openthalt-doheem Uerdnung opgehuewe gëtt? Vum fréie Mäerz am Fréijoer 2020 Semester, d'Universitéit vun Hawaii 

seng Fakultéit a Studenten erfuerdert fir vu perséinleche Klassen op online Klassen ze iwwergoen. UH huet viru kuerzem decidéiert all 2020 Summer Sessiounsklassen online ze bidden, eng Entscheedung déi méi einfach gemaach gouf duerch d'Erhéijung vun de Prozentsaz vun de Studenten déi gewielt hunn online Summer Sessiounsklassen an de leschte Jorzéngt ze huelen. UH Administrateure musse bis Ufank Juni 2020 entscheeden ob se Fall Semester Coursen komplett online ubidden. All Klassen fir de Fall Semester online ze plënneren ass eng riskant Entscheedung. Out-of-State Undergraduate Studente kéinte sech op UH-Manoa héich net-résident Schoulgeld bezuelen fir en exklusivt Online Instruktiounsprogramm ze bezuelen. Graduéierter Studenten an de meeschte Felder wäerte méiglecherweis en exklusivt Online-Programm ophalen, well perséinlech Mentoring, Laboratoire, a Peer Interaktiounen grouss Komponente vun de meeschte Graduéierter Programmer sinn. An der Konscht, vill Klassen involvéiert een-op-eent Instruktioun oder kleng Ensemblen vun 10 oder manner Studenten. Et ass derwäert ze erënneren datt mir an der Mëtt vun enger globaler Pandemie sinn an datt d'Universitéiten op der ganzer Welt déiselwecht Themen hunn. 

Wéi geféierlech ass et fir UH oder privat Universitéiten perséinlech Instruktiounen am Hierscht 2020 Semester ze bidden? Wann de Staat Hawaii déi richteg politesch Moossname implementéiert fir d'Epidemie ze kontrolléieren, da kéint Hawaii bis Mëtt vum Summer eng vun de sécherste Plazen sinn fir Bachelor a Graduéierter Studenten ze bilden. D'Studente maachen natierlech hir Aschreiwungsentscheedungen am Abrëll. UH fir perséinlech Instruktioun am Hierschtsemester engagéieren beinhalt seng eege Risiken, den Haaptgrond ass ob d'Epidemie bis August genuch ënner Kontroll bruecht gëtt fir perséinlech Instruktioune weiderzemaachen. Studenten aus auslännesche Länner an dem US Festland wäerte sécherlech zertifizéiert Antigen / Antikörper Testresultater brauchen oder hunn de Staat seng 14 Deeg Besucher Arrivée Quarantän ofgeschloss fir op UH ageschriwwen ze ginn. Eeler méi vulnérabel Fakultéit kéint léiwer online léieren. Wann d'UH perséinlech Instruktioune bitt, sollt et erfuerderen datt all Personal, Enseignanten a Studenten de sozialen Ofstand behalen, sech selwer isoléieren an testen wa se krank ginn, an datt all Coronavirus Fäll mat aggressivem Kontakt Tracing an Tester verfollegt ginn. 

D'Tourismuswirtschaft nei starten

D'Tourismuswirtschaft wäert méi laang daueren fir nei ze starten wéi d'Net-Tourismuswirtschaft. Dëst ass well den Tourismus aus dem Ausland nëmmen erëm ophëlt wann entweder (1) eng Impfung entwéckelt gëtt oder (2) d'Coronavirus Epidemie komplett ënner Kontroll bruecht gëtt a Beräicher déi Touristen op Hawaii schécken oder (3) séier, selwechten Dag Antigen Tester verfügbar sinn fir Virausbilden potenzielle Besucher an hirem Dokterbüro, eng dréngend Betreiungsanlag oder Heem Fluchhafen bannent engem Dag nodeems se op Hawaii fort sinn. Eng pessimistesch Prognose fir d'Wiederhuelung vu wesentlechen Tourismusfloss aus dem Ausland ass 12-18 Méint, d'Zäit déi méiglecherweis erfuerderlech ass fir Impfungstest, Produktioun a verbreet Impfung vun der Hawaii Bevëlkerung. 

Also, wann 12-18 Méint déi pessimistesch Prognose ass fir den Tourismus nei ze starten, wat ass déi optimisteschst Prognose? Den Tourismus kéint séier erëm ufänken wann zwou néideg Bedéngungen erfëllt sinn: (1) Potenziell Touristen gesinn Hawaii als eng sécher Plaz fir ze besichen an (2) Hawaii Awunner kënne sécher sinn datt Touristen fräi vum Coronavirus sinn. Déi éischt Bedingung kéint iergendwann dëse Summer zefridde ginn wann Hawaii op seng scho bedeitend Erreeche baut andeems se weiderfuere mat den Testen, Kontakt Tracing, Isolatioun, a Maskepolitik recommandéiert an dësem Bericht. Déi zweet Bedingung kéint och dëse Summer zefridde ginn wann séier Antigen an Antikörper Tester einfach verfügbar ginn fir Leit déi op Hawaii Vakanz wëllen. Reesend huelen e schnelle Antigen Test bannent engem Dag nodeems se op hire Fluch kommen fir ze bestätegen datt se de Coronavirus net droen. En zweeten Antigen Test kann op Hawaii bannent engem Dag vum Passagéier säi Fluch heem erfuerderlech sinn. Mat engem positiven Antikörpertest brauch e Reesender d'Antigentester net ze huelen. Nei Antigen an Antikörper Tester gi séier entwéckelt, an et ass méiglech datt en Antigen Test, deen fäeg ass de Virus an asymptomatesche Träger z'entdecken, an den nächste Méint mat enger relativ schmueler Fënsterperiod verfügbar ass, dh d'Period an där eng Persoun mat de Virus testt ëmmer nach negativ. Abbott Laboe rullt de Moment en Antigen-Test aus, deen Resultater bannent 5-15 Minutten ubitt; dësen Test kéint potenziell op Fluchhafen benotzt ginn, déi Passagéier op Hawaii schécken. Am beschte Fall Szenario, wann de Staat seng Openthalt-Uerdnung méi spéit dëst Fréijoer oder fréi dëse Summer ophëlt, wäert et och op seng 14 Deeg Reesquarantän fir Besucher mat engem zertifizéierten Antigen Test oder mat engem positiven Antikörpertest ofsoen. Et ass méiglech, awer wäit vu sécher, datt Hawaii besonnesch attraktiv gëtt als Vakanzendestinatioun méi spéit dëst Joer, wann et eng vun den éischte weltwäite Besuchsdestinatiounen ass, déi seng Epidemie ënner Kontroll huet. 

Et gi vill Faktoren, déi den optimisteschen Szenario kéinten a wahrscheinlech dämpen. Vill potenziell Touristen, besonnesch déi aus vulnérabel Populatiounen, kënnen décidéieren eng Vakanz ze maachen bis eng Impfung verfügbar ass. Firwat en onnéidege Risiko huelen? Anerer kënnen entscheeden méi bëlleg Vakanzen méi no doheem ze ersetzen fir Suen ze spueren oder kënnen decidéieren net eng Vakanz ze huelen wéinst Réckgang am Stot Akommes a Räichtum. E puer kënne weiderhin laang-Distanz Rees selwer als potenziell geféierlech gesinn. Anerer kënne feststellen datt d'Destinatioun manner attraktiv ass well et keng grouss Versammlungen erlaabt, zB grouss Konventiounen. An dësem Zwëschen Szenario kënne mir nëmmen eng limitéiert Resumption vum Tourismus gesinn bis d'US an auslännesch Populatiounen geimpft sinn. Schlussendlech huet de japaneschen Tourismus typesch ganz lues no anere politeschen a wirtschaftleche Krisen nei gestart. E luesen Retour vu japaneschen an aner auslänneschen Touristen wäerte schwéier op Hawaii Tourismus-orientéiert Geschäfter weien, well dës Touristen éischter méi ausginn wéi US Touristen. 

Kënne Croisièreschëffer Croisière tëscht den Hawaiian Inselen erëmfannen wann all Passagéier a Crewmemberen um Schëff zertifizéiert Antigen- oder Antikörpertestresultater beim Boarding presentéieren? Déi dokumentéiert séier Verbreedung vum Coronavirus op Croisièreschëffer léisst dëst am Zweifel. Bedenke wäerte bleiwen datt een oder méi Passagéier oder Crew zoufälleg duerch den Testbildschierm rutschen an datt dat vollt Ëmfeld vun engem Croisièreschëff de Coronavirus Iwwerdroung verstäerkt. Awunner op Hawaii Cruise Destinatiounen (Hilo, Kahului, Lihue, an Honolulu) kéinten och besuergt sinn iwwer de Gesondheetszoustand vu Passagéier a Crew, och wa se zertifizéiert gi fir de Virus fräi ze sinn. Zesummegefaasst ass et schwéier fir Croisièreschëffer virzestellen, déi de Service tëscht den Inselen oder tëscht Hawaii an iwwerséiesch Destinatiounen erëmfannen, bis eng Impfung entwéckelt gëtt an all Passagéier a Crew geimpft goufen. 

Wéini kéinten Inter-Insel Reesbeschränkungen entspaant oder opgehuewe ginn? Reesbeschränkungen tëscht all Pair vun Inselen kéinten entspaant ginn wann béid Inselen déi véier Konditioune erfëllt hunn (uewe virgesinn) fir entspaant Grofschaft / Staat Stay-at-Home Commanden. Mir bemierken datt Insele mat méi klenge Populatiounen, wéi Kauai, méi Suergen iwwer e Stroum vu Besucher vun enger Insel mat enger vill méi grousser Bevëlkerung, wéi Oahu. Inter-Insel Reesen vun Awunner fir Vakanzen oder Familljevisiten ass och méiglecherweis e bësse limitéiert wéinst grousse Reduktiounen vun Akommes a Räichtum fir déi meescht Hawaii Stéit. 

Konklusioun

Et gi vill Faktoren, déi den optimisteschen Szenario kéinten a wahrscheinlech dämpen.
Vill potenziell Touristen, besonnesch déi aus vulnérabel Populatiounen, kënnen décidéieren eng Vakanz ze maachen bis eng Impfung verfügbar ass. Firwat en onnéidege Risiko huelen? Anerer kënnen entscheeden méi bëlleg Vakanzen méi no doheem ze ersetzen fir Sue ze spueren oder kënnen décidéieren net eng Vakanz ze huelen wéinst Réckgang am Stot Akommes a Räichtum. E puer kënne weiderhin laang-Distanz Rees selwer als potenziell geféierlech gesinn. Anerer kënne feststellen datt d'Destinatioun manner attraktiv ass well et keng grouss Versammlungen erlaabt, zB grouss Konventiounen. An dësem Zwëschen Szenario kënne mir nëmmen eng limitéiert Resumption vum Tourismus gesinn bis d'US an auslännesch Populatiounen geimpft sinn. Schlussendlech huet de japaneschen Tourismus typesch ganz lues no anere politeschen a wirtschaftleche Krisen nei gestart. E luesen Retour vun japaneschen an aneren auslänneschen Touristen wäerte schwéier op Hawaii Tourismus-orientéiert Geschäfter weien, well dës Touristen éischter méi ausginn wéi US Touristen. 

Konnt Croisièreschëffer Croisière tëscht den Hawaiian Inselen erëmfannen wann all Passagéier a Crew Memberen op d'Schëff presentéiert zertifizéiert Antigen oder Antikörper Test Resultater um Bord? Déi dokumentéiert séier Verbreedung vum Coronavirus op Croisièreschëffer léisst dëst am Zweifel. Bedenke wäerte bleiwen datt een oder méi Passagéier oder Crew zoufälleg duerch den Testbildschierm rutschen an datt dat vollt Ëmfeld vun engem Croisièreschëff de Coronavirus Iwwerdroung verstäerkt. Awunner op Hawaii Cruise Destinatiounen (Hilo, Kahului, Lihue, an Honolulu) kéinten och besuergt sinn iwwer de Gesondheetszoustand vu Passagéier a Crew, och wa se zertifizéiert gi fir de Virus fräi ze sinn. Zesummegefaasst ass et schwéier fir Croisièreschëffer virzestellen, déi de Service tëscht den Inselen oder tëscht Hawaii an iwwerséiesch Destinatiounen erëmfannen, bis eng Impfung entwéckelt gëtt an all Passagéier a Crew geimpft goufen. 

Wéini kéinten Inter-Insel Reesbeschränkungen entspaant oder opgehuewe ginn? Reesbeschränkungen tëscht all Pair vun Inselen kéinten entspaant ginn wann béid Inselen déi véier Konditioune erfëllt hunn (uewe virgesinn) fir entspaant Grofschaft / Staat Stay-at-Home Commanden. Mir bemierken datt Insele mat méi klenge Populatiounen, wéi Kauai, méi Suergen iwwer e Stroum vu Besucher vun enger Insel mat enger vill méi grousser Bevëlkerung, wéi Oahu. Inter-Insel Reesen vun Awunner fir Vakanzen oder Familljevisiten ass och méiglecherweis e bësse limitéiert wéinst grousse Reduktiounen vun Akommes a Räichtum fir déi meescht Hawaii Stéit. 

Iwwer d'Auteuren 

Sumner La Croix ass Professer Emeritus vun UH Economie an e Research Fellow op der University of Hawaii Economic Research Organisation. 

Den Tim Brown ass e Senior Fellow am East-West Center.

---

Neit Buch:
Sumner La Croix, Hawaii: 800 Joer politesch a wirtschaftlech Ännerung.  Chicago a London: University of Chicago Press, 2019. Kaaft den Hardcover oder Kindle Editioune bei Amazon.com oder kafen oder lounen d'Buch bei Universitéit vu Chicago Press.