UN Generalversammlung fuerdert weltwäit Zesummenaarbecht op COVID-19

d' Vereenten Natiounen Generalversammlung gëschter guttgeheescht eng ëmfaassend Resolutioun global Zesummenaarbecht an Äntwert ze stimuléieren Covid-19 Pandemie.

D'Resolutioun, déi 169-2 mat zwou Enthalungen ugeholl gouf, identifizéiert international Kooperatioun, Multilateralismus a Solidaritéit als eenzege Wee fir d'Welt effektiv op global Krisen wéi COVID-19 ze reagéieren.

Et erkennt d'Schlëssel Leadership Roll vun der Weltgesondheetsorganisatioun an déi fundamental Roll vum UN System beim Kataliséieren a Koordinéiere vun der ëmfangräicher globaler Äntwert op COVID-19 an den zentrale Efforte vun de Memberstaaten.

Et ënnerstëtzt d'UNO Generalsekretärin Appel fir en direkten globalen Waffestëllstand, notéiert mat Suerg den Impakt vun der Pandemie op konfliktbetroffene Staaten an déi a Gefor vu Konflikt, an ënnerstëtzt déi weider Aarbecht vun UN Friddensoperatiounen.

Et fuerdert d'Memberstaaten an all relevant Akteuren op d'Inklusioun an d'Eenheet als Äntwert op COVID-19 ze förderen a fir ze verhënneren, ze schwätzen a staark ze handelen géint Rassismus, Xenophobie, Haass Ried, Gewalt an Diskriminatioun.

Et fuerdert Staaten un ze suergen datt all Mënscherechter respektéiert, geschützt an erfëllt wärend der Pandemie bekämpft ginn an datt hir Äntwerten op d'COVID-19 Pandemie voll a konform mat hire Mënscherechtsverpflichtungen an Engagementer sinn.

D'Resolutioun fuerdert d'Memberstaaten op eng ganz Regierungs- a ganz Gesellschaftsreaktioun op d'Been ze stellen fir hire Gesondheetssystem a Sozialversuergung an Ënnerstëtzungssystemer ze stäerken, an d'Bereetschaft an d'Reaktiounskapazitéiten.

Et rifft Staaten op d'Recht vu Fraen a Meedercher op de Genoss vum héchst erreechbare Standard vu Gesondheet ze garantéieren, och sexuell a reproduktiv Gesondheet, a reproduktive Rechter.

Et fuerdert d'Memberlänner un ze erméiglechen datt all Länner onbehënnert, fristgerecht Zougang zu Qualitéit, sécherer, effizienter a bezuelbarer Diagnos, Therapeutik, Medikamenter an Impfungen, an essentiel Gesondheetstechnologien an hir Komponenten, souwéi Ausrüstung, fir d'COVID-19 Äntwert hunn.

Et erkennt d'Roll vun extensiver Immuniséierung géint COVID-19 als weltwäit ëffentlech Gutt eemol sécher, effektiv, zougänglech a bezuelbar Impfunge verfügbar sinn.

Et encouragéiert d'Memberstaaten a Partnerschaft mat allen relevante Stakeholderen ze schaffen fir d'Fuerschung an d'Entwécklungsfinanzéierung fir Impfungen a Medikamenter ze erhéijen, digital Technologien ze leeschten, a wëssenschaftlech international Kooperatioun ze stäerken déi néideg sinn fir de COVID-19 ze bekämpfen a fir d'Koordinatioun géint eng séier Entwécklung, Fabrikatioun a Verdeelung Diagnostik, Therapie, Medikamenter an Impfungen.

Et bestätegt d'Bedierfness fir de sécheren, rechtzäitegen an onbehënnert Zougang vum humanitären a medizinesche Personal ze garantéieren op d'COVID-19 Pandemie.

Et fuerdert staark Staaten op ze refuséieren all unilateral wirtschaftlech, finanziell oder Handelsmoossnamen net am Aklang mam internationale Gesetz an der UN Charta ze bewerben, déi déi voll Erreeche vun der wirtschaftlecher a sozialer Entwécklung behënneren, besonnesch an den Entwécklungslänner.

Et fuerdert d'Memberstaaten op fir de Schutz vun deenen am meeschte betrëfft ze suergen, Fraen, Kanner, Jugend, Persoune mat Behënnerungen, Leit déi mat HIV / AIDS liewen, eeler Persounen, Naturvölker, Flüchtlingen an intern déplacéiert Persounen a Migranten, an déi Aarm, vulnerabel an marginaliséiert Segmenter vun der Bevëlkerung, a vermeit all Form vun Diskriminatioun.

Et fuerdert d'Memberlänner op d'Erhéijung vun der sexueller a geschlechterbaséierter Gewalt, a schiedlech Praktiken wéi Kand, fréi an gezwongen Hochzäit ze entgéint ze wierken.

D'Resolutioun rifft d'Memberstaaten an aner relevant Stakeholderen op fett a konzertéiert Handlungen virzegoen fir déi direkt sozial a wirtschaftlech Auswierkunge vum COVID-19 unzegoen, wärend se striewen op der Streck zréckzekommen fir déi nohalteg Entwécklungsziler z'erreechen.

Et begréisst d'Schrëtt vun der Grupp vum 20 an dem Paräisser Club fir eng zäitgebonne Suspension vu Scholdeservice Bezuelungen fir déi Äermst Länner a vun internationale Finanzinstituter ze bidden fir Liquiditéit an aner Supportmoossnamen zur Verfügung ze stellen fir d'Scholdelaascht vun den Entwécklungslänner ze erliichteren, an encouragéiert all relevante Schauspiller fir Risiken vu Scholdeschwaachstellen unzegoen.

Et betount datt COVID-19 den normale Fonctionnement vun oppene Mäert, d'global Supply Chain Konnektivitéit an de Floss vu wesentleche Wueren ënnerbrach huet, a bestätegt datt Noutmoossname geziilt, proportionnell, transparent an temporär musse sinn, datt se net onnéideg Barrièren zum Handel musse schafen oder Ënnerbriechung fir global Versuergungsketten.

Et freet d'Memberstaaten fir illegal illegale Flëss ze vermeiden an ze bekämpfen an d'international Kooperatioun a gutt Praktiken iwwer Verméigen zréckzekommen an ze recuperéieren, an effektiv Moossnamen ëmzesetzen fir Korruptioun ze vermeiden a bekämpfen.

Et fuerdert d'Memberstaaten an d'international Finanzinstitutiounen op méi Liquiditéit am Finanzsystem ze bidden, besonnesch an allen Entwécklungslänner, an ënnerstëtzt déi weider Ënnersichung vun der méi breeder Notzung vu speziellen Zeechnerechter fir d'Widerstandsfäegkeet vum internationale Währungssystem ze verbesseren.

D'Resolutioun bestätegt säi vollt Engagement fir d'Agenda 2030 fir Nohalteg Entwécklung als de Plang fir no der Pandemie besser opzebauen.

Et fuerdert d'Memberstaaten op eng klimatesch an ëmweltempfindlech Approche zu COVID-19 Erhuelungsefforten unzehuelen, a betount datt d'Reduktioun vun an d'Adaptatioun un de Klimawandel eng direkt an dréngend global Prioritéit duerstellen.