UK Impfungen: Firwat sidd Dir?

1. Déi indesch Firma Serum huet Verspéidungen an der Liwwerung vun der AstraZeneca Impfung ugekënnegt, déi Suergen fir de UK verursaacht.
2. De UK huet 5 Milliounen Dosen bis Enn Mäerz erwaart, awer d'Liwwerung schéngt elo mat e puer Woche verspéit ze ginn.
3. Zënter datt de UK méi Infektiounen an Affer registréiert huet wéi aner europäesch Länner, wäert d'Impfungsprogramm weiderhin d'Spidolisatiounen an Doudesfäll reduzéieren.

---

Et gëtt Ierger viraus fir Groussbritannien wéi déi indesch Firma, Serum, ee vun de weltgréissten Entwéckler vun der AstraZeneca Impfung, Liwwerverspéidungen ugekënnegt huet. Den indeschen Hiersteller, deen d'Kinnekräich scho mat 5 Milliounen Dosen AstraZeneca geliwwert huet, huet ugekënnegt datt e puer Woche weider 5 Milliounen Dosen, déi bis Enn Mäerz erwaart goufen, verzögeren.

A Groussbritannien, déi schonn déi éischt Dosis u ronn 25 Millioune Leit injizéiert huet, mécht d'Nouvelle selbstverständlech Suergen. No enger éischter Phas an där Groussbritannien méi Infektiounen an Affer registréiert hat wéi aner europäesch Länner, huet de "britesche Modell" erfollegräich bewisen fir d'Spidolisatiounen an Doudesfäll séier ze reduzéieren.

Konfrontéiert mat engem Europa an Ierger, deem seng Impfungsstrategie kämpft fir ofzegoen, schéngen d'Resultater vu London - just aus dem 27 Block - nach méi iwwerraschend. Dëst ass eng Geleeënheet ze verlockend fir de Premier Minister Boris Johnson net dovunner ze profitéieren, suggeréiert datt de UK Impfungssuccès och e Succès vum Brexit a vun der Entscheedungsautonomie vis-à-vis vun der Bréisseler Bürokratie ass.

D'Wourecht ass awer, datt Groussbritannien op eng stänneg a massiv Versuergung vun Dosen gezielt huet d'AstraZeneca Impfung (14 Milliounen Dosen, sou vill wéi all europäesch Länner kombinéiert), wärend manner Chargen wéi erwaart an Europa geliwwert goufen. Haut, um Kontinent, e Joer nom Ufank vun der Pandemie, schéngt déi éischt Barrière fir de Virus ze widderstoen nach ëmmer de Sperrung ze sinn.

Verroden vun Indien?

D'britesch Impfungskampagne wäert méi lues sinn a gëtt duerch e Verzögerung vun de Liwwerunge vum Serum verursaacht. Am Kampf géint de Coronavirus an an der Produktioun vun Anti-COVID Impfungen, charakteriséiert Indien sech als en aussergewéinleche Protagonist. Seng Produktiounskapazitéit huet et de Spëtznumm vun "d'Welt Apdikt" verdéngt.

Déi indesch Press huet d'Noutwennegkeet vun der New Delhi Regierung gemellt fir d'intern Impfungskampagne ze beschleunegen. "Et wäerte Verspéidungen sinn, awer dat wäert eis Immuniséierungsstroossekaart net beaflossen," huet de britesche Gesondheetsminister Matt Hankok verséchert.

"Awer d'Haaptsach ass datt mir um richtege Wee sinn a fäeg sinn d'Impfungen op Zäitplang a mat Zäit ze liwweren fir d'Ziler z'erreechen, déi mir eis gesat hunn." An anere Wierder, den inszenéierte Plang fir d'Eröffnung vum Land, dee vum Boris Johnson virun 3 Wochen ugekënnegt gouf, bleift valabel. Et plangt Groussbritannien "zréck op normal" vum 21. Juni ze bréngen, den Dag op deem eng allgemeng Iwwerwannung vun de Moossnamen erwaart gëtt. enthalen

Rëss am britesche Modell?

E puer Réckschlag an der UK Impfungskampagne sinn awer schonn um Horizont wéi d'NHS Manager warnen: "D'Leit ënner dem Alter vu 50 musse bis zu engem Mount méi laang waarden wéi erwaart fir d'Impfung wéinst engem schwéiere Mangel un Impfungen."

Dem Downing Street säi Versuch d'Ausmooss vun der Verzögerung ze minimiséieren ass verständlech nodeems d'UK Regierung d'Kommentaren an d'Liesen vun Tabloiden an Zeitungen ugedriwwen huet. der UK Impfung Bell Erfolleg "ass e Brexit Erfolleg."

Dëst ass eng narrativ déi net nëmmen déi bestätegt déi Katastrophen fir London um Virowend vun der Londoner "Scheedung" vun der Unioun geplangt haten, mee déi dem Post-Brexit UK eng Indikatioun gëtt fir eng industriell Strategie ze verfolgen, datt d'Exzellenz ënnerstëtzen am Entstoe Secteuren.

De Problem ass, datt se et net zum Nodeel vun aneren maachen, nämlech Europa. Aus dësem Grond, am "Impfstoffkrich" tëscht den 2 Uferen vum Kanal, och am Liicht vun der Suspensioun vun AstraZeneca Impfungen vu verschiddene Länner am Block, ass et schwéier net konfliktend Interessen ze gesinn.

Nom Brexit riskéieren Groussbritannien an d'EU an d'Fal vum Gore Vidal ze falen: „Erfolleg geet net duer fir ze gewannen. Anerer mussen versoen."

Passt Europa net an?

Mëttlerweil preparéiert d'Europäesch Unioun sech op eng nei Quetsch op den Export vun Impfungen a Groussbritannien. Um Dag vun der grénger Luucht vun der Europäescher Medikamenter Agentur (EMA) fir d'AstraZeneca Impfung, e positiven Uerteel, och wann d'Warnunge fir Leit a Gefor bedingt sinn, sot d'Kommissiounspresident Ursula von der Leyen si wier prett "all Tool ze benotzen" fir "Géigesäitegkeet a Proportionalitéit" an Exporter un d'Immuniséierer.

D'Referenz, och wann de von der Leyen et net direkt nennt, ass kloer zu London, an dat ass, datt bis elo 10 Milliounen Dosen aus de Planzen an der Unioun an d'Vereenegt Kinnekräich exportéiert goufen, dat éischt Land a punkto Impfstoffexport an den Territoire an deem 2 vun den AstraZeneca Fabriken, déi duerch Kontrakt fir 27 produzéiere soll.

Am Géigendeel, vu Groussbritannien an Europa, ass d'Zuel vun den Dosen "null". De President huet gekläert "all d'Optioune sinn um Dësch, awer wann d'Situatioun sech net séier ännert", wäert Bréissel iwwerleeën ob d'Exportautorisatioun un den Niveau vun der Offenheet vun den anere Länner ugepasst gëtt.

Dëst iwwersetzt ze bedeiten datt et Späre nach méi héich kéinte ginn wéi dat vun Italien opgesat, wat de leschte Februar 250,000 Dosen Impfung gestoppt huet fir an Australien ze verloossen.

D'Unioun kéint tatsächlech op den Artikel 122 vun den europäesche Verträg zréckgräifen, eng Klausel, déi d'Adoptioun vun Noutmoossname virgesinn am Fall vun "eeschte Schwieregkeeten" bei der Versuergung vu bestëmmte Produkter.

Direkt Äntwert koum vun Downing Street déi, wéi an der Vergaangenheet, d'Ukloe vun Exportbeschränkungen ofleent. Groussbritannien "respektéiert säin Engagement", widderhëlt e Pressespriecher vun der Londoner Regierung, "mir erwaarden datt d'EU datselwecht mécht." Awer an der Tëschenzäit bleift d'Zil fir Europa d'Impfung vu 70% vun de Bierger bis de Summer - dat sinn iwwer 200 Millioune Leit.

#rebuildingtravel

Source: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Institut fir International Politesch Studien) Daily Focus