LONDON - Groussbritannien huet seng Terrorbedrohung Alarm op den zweethéchsten Niveau Freideg erhéicht, ee vun e puer rezente Beweegunge déi d'Land gemaach huet fir d'Vigilance géint international Terroristen no engem Chrëschtdag Bombardementversuch op engem Europa-US Fluch ze erhéijen.
De Bedrohungsniveau gouf vun "substantiell" erhéicht - wou et zënter Juli stoung fir eng staark Méiglechkeet vun engem Terrorattack ze weisen - op "schwéier", dat heescht datt esou en Attack als héich wahrscheinlech ugesi gëtt.
Bei der Ukënnegung huet den Inneminister Alan Johnson gesot datt den erhéngte Sécherheetsniveau bedeit datt Groussbritannien seng Waacht erhöht. Awer hien huet betount datt et keng Intelligenz gëtt déi suggeréiert datt en Attack viraussiichtlech ass.
"Déi héchst Sécherheetsalarm ass 'kritesch', an dat heescht datt en Attack viraus ass, a mir sinn net op deem Niveau", sot hien op der britescher Televisioun.
Den Johnson huet refuséiert ze soen op wéi enger Intelligenz d'Ännerung baséiert ass, oder ob d'Beweegung mam gescheiterten Chrëschtbombeversuch verbonnen ass, wann d'US Autoritéiten soen datt e jonken Nigerianer mam Numm Umar Farouk Abdulmutallab probéiert huet eng Bomm ze explodéieren, déi a senger Ënnerwäsch verstoppt war während engem Fluch vun Amsterdam zu Detroit. Den Abdulmutallab, deen angeblech Verbindunge mat Extremisten am Yemen hat, hat als Universitéitsstudent zu London studéiert.
"Et sollt net geduecht ginn datt et mat Detroit verbonnen ass, oder soss anzwousch fir dës Matière," sot Johnson. "Mir soen ni wat d'Intelligenz ass."
Hien huet gesot datt d'Entscheedung fir de Bedrohungsniveau ze erhéijen gouf vum UK Joint Terrorism Analysis Center gemaach. Hien huet gesot datt den Zentrum d'Sécherheetsbedrohungsniveau konstant iwwerpréift an huet seng Uerteeler baséiert op enger Rei vu Faktoren, dorënner d'Intent an d'Fäegkeeten vun internationalen Terrorgruppen a Groussbritannien an am Ausland.
D'Ännerunge vum Freideg koumen Deeg nodeems Groussbritannien direkt Flich an d'Haaptstad vum Yemen suspendéiert huet als Äntwert op déi wuessend Bedrohung vun al-Qaida-verbonne Militanten an deem Land. De Premier Gordon Brown sot, datt seng Regierung och eng nei terroristesch No-Fly Lëscht erstellt, a spezifesch Fluchpassagéier fir méi haart Sécherheetskontrollen zielt.
D'Mesuren no enger Diskussioun tëscht Brown a President Barack Obama en Dënschdeg. Si passen ähnlech Beweegunge vun den US Autoritéiten d'lescht Woch fir d'Sécherheet op Fluchhäfen an op Fligeren ze verbesseren, well Intelligenzbeamten gewarnt hunn datt d'Al-Qaida Filial am Yemen weider Attacken op d'USA plangt.
Déi verstäerkt Sécherheet an den USA enthalen méi Loftmarschallen op Flich op a bannent den USA an zousätzlech Screening op Fluchhäfen ronderëm d'Welt.
De Brown sot, datt Groussbritannien an aner Natiounen eng schaarf wuessend Bedrohung vun al-Qaida-verbonne Terroristen aus Yemen an engem Gebitt vun Nordafrika hunn, déi Natiounen wéi Somalia, Nigeria, Sudan an Äthiopien enthält.
Beamten an Analysten soen dem Groussbritannien säin neien Alarmniveau kéint mat der Entstoe vun engem stännege Stroum vu Bedrohungsinformatioune zënter dem verhënnerte Chrëschtdag Attack verbonne sinn.
Zu Washington huet e Senior US Beamten spéit Freideg gesot datt d'britesch Beweegung eng spezifesch Bedrohung gefollegt hätt, awer de Beamten géif iwwer Detailer net diskutéieren.
Wéi och ëmmer, de Beamten sot datt d'USA net gleewen datt déi verstäerkt Alarm mat zukünftege Konferenzen verbonnen ass, déi d'britesch Regierung op Yemen an Afghanistan d'nächst Woch zu London organiséiert.
D'US Ausseminister Hillary Rodham Clinton soll dës Reuniounen e Mëttwoch an Donneschdeg deelhuelen an dës Pläng bleiwen onverännert, sot de Beamten. De Beamten war net autoriséiert d'Matière ëffentlech ze diskutéieren an huet ënner Bedingung vun Anonymitéit geschwat.
Mëttlerweil huet e Capitol Hill Beamten der Associated Press gesot datt d'Intelligenzgemeinschaft eng erhéicht terroristesch "Chatter" bis elo am Joer 2010 entdeckt huet, dat heescht Gespréicher a Messagen déi e méiglechen erhiewte Niveau vun Aktivitéit oder Planung suggeréieren.
Awer e puer soten datt se keng nei spezifesch Bedrohung kennen déi zu der britescher Handlung gefouert hunn. Amplaz hu se festgestallt datt d'Briten hiren Bedrohungsniveau virun e puer Méint erofgesat hunn a wahrscheinlech eropgesat hunn fir den Bedrohungsniveau vun der US Regierung ze reflektéieren.
D'US Beamten hunn all op Bedingung vun der Anonymitéit geschwat well se net autoriséiert waren fir auslännesch Intelligenz ëffentlech ze diskutéieren.
Groussbritannien säi fënnef-tiered Alarmsystem - dee bei "niddereg" ufänkt an duerch "moderéiert", "substantiell" a "schwéier" passéiert ier se "kritesch" schloen - ass ähnlech wéi den US System vu faarwege kodéierten Terrorismusberodungen.
Déi britesch Regierung huet den Alarmniveau am Juli op "substanziell" erofgradéiert ouni d'Entscheedung z'erklären. Den Niveau stoung fir d'lescht op "kritesch" am Juni 2007, nodeems d'Autoritéiten Autobommenattacken op e Londoner Nuetsclub an e schottesche Fluchhafen ofgeléist hunn.
An den USA ass den Alarmniveau fir de Loftfaart Secteur de Moment op "orange", wat en héije Risiko vun Terrorattacken ugeet. Et gouf zënter 2006 net geännert, nodeems terroristesch Pläng entdeckt goufen, fir Jetliner ënnerwee aus Groussbritannien an d'USA ze sprengen. Den Alarmniveau fir de Rescht vum Land ass op "giel", wat e bedeitende Risiko ugeet.
D'Decisioun vu Groussbritannien fir seng Terrorbedrohung Alarm z'erhéijen ass komm wéi Indien Fluchpassagéier duerch extra Sécherheetsscreenings gesat hunn an Himmelmarschallen op Flich gesat goufen. Indien huet seng Fluchhafen op héich Alarm gesat am Zesummenhang mat Berichter datt al-Qaida-verbonne Militanten geplangt e Fliger ze kapen.
