Et geschitt all Joer: 16 Millioune ängschtlech, breet-eyed Touristen kommen op d'Golden Gate - Tony Bennett crooning op hiren iPods, Visiounen vum Rice-a-Roni danzen an de Kapp, froen Saachen wéi: "Wéi eng Ausfahrt huelen ech fir ze kréien. zu Alcatraz?" Ni Angscht - déi folgend Tipps hëllefen Iech Bay Area Waasser ze navigéieren wéi e Sauerdeeg iessen, 38 Geary-Reiden Pro.
1. Wou d'Wieder. Jo, Dir sidd a Kalifornien. Neen, Dir sidd net zu Los Angeles - eng Lektioun, déi vill onglécklechen Touristen den haarde Wee geléiert hunn, nodeems hien am Juli an d'Stad ukomm ass mat Tennisshorts a seng Heinie ofgefruer huet wann den Niwwel eran bléist. zu Stonn an Noperschaft zu Noperschaft, also d'Faumregel ass: droen Schichten. Bréngt en T-Shirt fir Mëttegiessen op sonnegen Potrero Hill; bréngt Äre Down Parka fir Sonnenënnergang op Ocean Beach. An denkt drun, wann Dir wierklech un dat lëschtegt Summerwieder stierft, gitt einfach iwwer d'Golden Gate Bridge, wou den Niwwel sech net traut, an d'Temperaturen liicht 10-15 Grad méi waarm sinn.
2. Wou Parken eng Olympesch Manifestatioun ass. Ofhängeg vun Ärem Geescht, kann de Labyrinth vun der Stad vu San Francisco vun engersäits Stroossen entweder e Bullitt-Stil Spannungsfahrt sinn, oder eng motoriséiert Sisyphean Häll. Mä et gëtt nëmmen ee Wee fir d'Parksituatioun ze kucken: Si sténkt. Stroossparking iwwerall an der Stad kann Erausfuerderung sinn, awer an touristesch schwéier Gebidder wéi Union Square a Fisherman's Wharf ass et en olympescht Event. Wann Dir d'Ausdauer hutt fir e legale Parkmeter ze fannen, kascht et Iech all 10 Minutte e Véierel, mat Limiten duerchgefouert vun Meter Déngschtmeedchen, déi d'Unsuspecting wéi hongereg Mierwen op engem Corndog Stand ophalen (Tipp bannent engem Tipp: mir sinn net Geck iwwer d'Meeuwen; bewaacht Äert Snack Iessen mat Ärem Liewen iwwerall am Aen vum Ozean).
Är beschte wetten ass eng Parkplaz: D'Stockton-Sutter Garage ass e gudde Wäert an der Stad; der Pier 39 Garagen offréiert discounted validéiert Parking bei Fisherman d'Wharf. Eng aner Optioun - fuert net. Et gëtt keng Spalt vun dëser Stad, déi net duerch effizienten ëffentlechen Transport (Bus, Strooss, Seelbunn) zu all Moment vum Dag oder Nuecht erreecht ka ginn. Een-, dräi- a siwen Deeg kommunale Transit Passë bidden onlimitéiert Reesen op Bussen a Stroossen (eng zousätzlech $ 1 fir Seelbunnen ze fueren). Dir kënnt och e ganzdeegleche Pass ($ 11) kafen, deen onlimitéiert Reesen op Seelbunnen bis Mëtternuecht bitt. Béid sinn verfügbar am Besuchsinformatiounszentrum op Powell a Maartstroossen an um Kabelbunnterminal.
3. Merci fir net fëmmen. Dir kënnt iwwerall un den Internet ukoppelen vum Ballpark bis an Ärem Hotelbuedem, awer wann Dir no enger legaler Plaz sicht fir eng Zigarett zu San Francisco opzemaachen, Vill Gléck. Flitt Äre Bic op der falscher Plaz an Dir sidd méiglecherweis mat enger Geldstrof vun $ 100 geschloen. Fir déi, déi d'Gewunnecht net gestoppt hunn, gitt virausgesot datt Fëmmen net erlaabt ass a Restauranten, Geschäfter, Baren, an an de Sëtzer bei Baseball- oder Fussballstadien. Et ass net erlaabt a Parken, ëffentleche Plazen, Stad-Besëtz Outdoor Raim, oder bannent 25 Féiss vu ville Bürosgebaier. A vum 1. Januar ass et net erlaabt an Ärem Auto iwwerall a Kalifornien wann Dir Passagéier ënner 18 Joer hutt.
4. Punktzuel engem Top Dësch. D'Hopping Restaurantszene vu San Francisco zitt Foodies aus der ganzer Welt, awer all dës Bewonnerung kann laang Waardelëschte fir Iessen bedeiten op aktuell "it" Flecken wéi Spruce, SPQR, an The Slanted Door. Wann Dir op engem enk Zäitplang sidd an Dir wëllt méi maachen wéi Är Aen an enger vun de waarme Properties vun der Stad ze feieren, denkt un de Mëttegiessen. Vill Top Restauranten sinn op der Woch fir Mëttegiessen (och déi hei uewen erwähnt), wann d'Reservatioune vill méi einfach ze kommen sinn. Eng aner Optioun ass Bar Sëtzer. Restaurante wéi Postrio, Absinthe a Citizen Cake halen Sëtzer an der Bar op fir Spazéiergang, an Dir fannt vill vun de selwechte Offeren wéi den Dinnermenü.
5. Seelbunnen, keng Leit. Déi meescht Newcomer (a souguer vill Awunner) mengen datt deen eenzege Wee fir en Seelbunn ze fueren ass an enger epescher Linn um Ghirardelli Square oder op der Powell Street ze stoen. Insider wëssen datt wann Dir e puer Block trëppelt, fannt Dir Iech normalerweis Solo op engem vun de Seelbunnsstoppe méi wäit op der Streck. D'Powell-Hyde a Powell-Mason Linnen fänken béid un der Market Street bei Union Square un an endlech um Fisherman's Wharf. Awer wann Äert Zil ass just de Klang, Klang, Klang vun der Klack ze héieren, wéi Dir vun de Laafbrett hänkt, Doris Day-Stil, fuert eng Rees op der California Street Linn, wou Dir selten eng Waarde stousse wäert - och um Rush Stonn.
6. Alcatraz ass der Rees wäert. Amerika's bekannteste Strofraum ass och eng vun de meescht besichten Attraktiounen a Kalifornien, an e Must-See fir all éischte Kéier Besucher. Och wann Touren reegelméisseg de ganzen Dag ugebuede ginn, Fähr fëllen séier, also maacht eng Reservatioun am Viraus (Dir kënnt et online maachen iwwer www.alcatrazcruises.com, oder gitt moies op de Pier 33). Fir extra creepiness, betruecht der Nuecht Tour, déi Blieder vum Fisherman d'Wharf um 4:30 pm; a gitt sécher fir de Cellhouse Audio Tour ($ 8), eng faszinéierend Erzielung déi Geschichte vum "The Rock" erzielt vu fréiere Wiechter a Prisonnéier.
7. Nennen et net Frisco, an aner hëllefräich Hiweiser. Och wann et verlockend ass, widderstoen den Drang et "Frisco" oder "San Fran" ze nennen oder am Fong all léif verkierzt Moniker. Et gëtt wierklech nëmmen een akzeptablen Ofkierzungsnumm fir San Francisco an dat ass "The City" - en Titel deen ni ënner d'Haut vu Los Angelenos kënnt.
Hei ass e puer méi lokal Sprooch a Wëssen fir Iech ze hëllefen ze navigéieren:
• Et gëtt keng Plage am North Beach - deen Deel vun der Bucht war viru laanger Zäit mat Buedem an den Hull vu Gold Rush Schëffer gefëllt.
• Monster Park ass keen grujelegen Themepark fir Kanner oder eng Plaz wou se Camionrallyen halen, mee den Numm vum Fussballstadion vun der Stad.
• Cioppino (chu-peen-o) ass e Bouillon Mieresstéck gemaach mat Dungeness Krab an aner Muschelen, déi angeblech um Fisherman's Wharf erfonnt ginn.
• SoMa ass en Akronym fir d'Gebitt Süden vun der Maartstrooss.
• Junipero Serra gëtt Hoo-nip-a-ro Serra ausgeschwat; et ass Gough Street, wéi an Houscht; a Ghirardelli gëtt mat engem haarden "g" gesot, wéi am Go.
A wann Dir wierklech wëllt mat den Awunner upassen, net:
• Gitt Är Waasserfläsch an den Dreck (net nëmmen huet d'Stad eng eenzeg Fläsch Waasser bei lokalen Regierungsbüroen an Agencen verbueden, mee Recycling ass praktesch eng Relioun an dësen Deeler).
• Drénken Starbucks (Peet's ass d'Original Heemechtsstad Kaffisdësch).
• Kaaft Äre Krab vun engem Stand um Fisherman's Wharf (Dir kënnt et méi bëlleg a méi frësch kréien andeems Dir op de Comptoir am Swan's Oyster Depot op der Polk Street kënnt).
8. F Linn Streetcars. Dir kënnt déi grouss Sue fir e Grayline Bus ausginn, oder Dir kënnt op ee vun de vintage F-Line Stroossen vu San Francisco sprangen, a fir $ 1.50 huelt e groussen Tour duerch d'Stad an de Fisherman's Wharf mam Eisebunn. D'historesch a faarweg Flott, déi op an op d'Marktstrooss trëppelt, koum ursprénglech vu Plazen wéi Hamburg, Blackpool, Mailand, Philly a Paräis. D'Autoe goufen léiwer restauréiert an all huet nach ëmmer d'Markéierungen an Designdetailer vu senger Heemechtsstad. Et ass wéi eng Rolling Lektioun an der Mass Transit Geschicht.
9. Op der Sich no de beschte Meenungen. Et gi vill fantastesch Aussiichtspunkte vun deenen Dir an der San Francisco Skyline kënnt, awer wann Dir op déi richteg geet, kritt Dir d'Vue ouni d'Kamera-toting Horden. Just nërdlech vun Twin Peaks, Tank Hill ass eng geheim Plaz fir Panorama Meenung vun der Golden Gate Bridge, matten an der Bucht. Start op der Spëtzt vun der Stanyan Street, gitt lénks um Belgrave Park, a wandert op den Dreckwee. Da sidd Dir bereet ze schlofen.
Op der westlecher Säit vun der Stad ass de Grand View Park e spektakuläre windswept Knäppche dee selten besicht gëtt, ausser den erranten Triathlet am Training. An der Spëtzt vun enger Rei vu steile Trapen op der 14th Avenue an der Noriega Street, huet de Park Show-Stop-Visite vu béide Pazifik an der Bucht.
10. Einfach Zougang Wäin Land. Déi weltbekannt Napa a Sonoma Wäinregioune leien just eng Stonn nërdlech vu San Francisco, awer wann Dir en Nomëtteg vu Wäin Degustatioun plangt - an Dir kënnt nëmmen un déi éischt véier vun de fënnef S erënneren "See, Smell, Sip, Swirl, and Spit" - Dir wëllt vläicht un en designéierte Chauffer denken. Eng Zuel vun lokal Opérateuren (Beau Wäin Tours; SFO Limousine; Kalifornien Wäin Tours) Offer Limousine Touren vun Wäin Land; déi meescht wäerten Iech vun Ärem San Francisco Hotel ophuelen, oder de Fährterminal an der Emgéigend Vallejo.
Fir Schold-gratis genéisst, betruecht e Spadséiergank Tour mat Wine Country Trekking, déi bitt Multi-Dag Inn-zu-Inn a Wënzer-ze-Wäiner Spadséier- Touren zu Sonoma. Treks enthalen Arrêten laanscht de Wee fir Sightseeing, private Wäin- a Kéisdegustatiounen, a Gourmet Mëttegiessen an Owesiessen.
usatoday.com
