Eng Foto maachen wann Dir an Ägypten reest: erlaabt?

Den Ägypten Premier Minister huet en Dekret erausginn fir perséinlech an net kommerziell Fotografie op ëffentleche Plazen ze reguléieren. Virun dräi Wochen huet d'Land deklaréiert datt d'Ägypter an d'Touristen op allen ëffentleche Plazen gratis an ouni Erlaabnes Fotoe maache dierfen, mä et schéngt, datt dat nach weider Opklärung brauch.

En neit Dekret adresséiert d'Reglementer fir Fotografie a Videoe fir perséinlech Benotzung (net kommerziell) fir Ägypter, auslännesch Awunner an Touristen, gratis an ouni eng virdru kritt Erlaabnes. Den ägyptesche Premier Minister huet Dekret Nr 2720 fir d'Joer 2022 erausginn, déi d'Reglementer fir perséinlech Benotzung (net kommerziell) Fotografie op ëffentleche Plazen regéieren, no der Genehmegung vum Cabinet wärend senger leschter Versammlung e Mëttwoch, 20. Juli 2022.

D'Dekret stellt fest, datt Fotografie fir perséinlech Benotzung (net kommerziell) fir Ägypter, auslännesch Awunner an Touristen op ëffentleche Plazen am ganze Land erlaabt ass, laut etabléierte Reglementer, gratis an ouni Erlaabnis ze kréien, mat all Zorte vun analogen traditionellen an digitalen Fotografie Kameraen, perséinlech Video Kameraen, an Stativ. Wéi och ëmmer, d'Dekret verbitt d'Benotzung vun Ausrüstung déi ëffentlech Stroosse blockéiere géifen, oder professionnell Fotografieausrüstung, Schirmen, a kënschtlech Outdoorbeleuchtungsausrüstung ausser wann eng Erlaabnis virdru kritt ass, am Aklang mat applicabel Gesetzer a Reglementer.

Et gouf och dekretéiert datt:

Fotografie fir perséinlech Notzung ass op bestëmmten ëffentleche Plazen net erlaabt.

Ausser d'Persoun déi d'Fotografie mécht, huet d'virdrun Zoustëmmung vun de betraffenen Autoritéiten kritt, Fotografie op dësen ëffentleche Plazen ass net erlaabt: Terrainen, Gebaier an Ariichtungen, déi d'Verteidegungsministère a Militärproduktioun an den Inneminister verbonne sinn, souwéi aner souverän, Sécherheets-, Justizorganer, an parlamentaresch Conseils. D'Decisioun gëllt och fir aner Ministèren a Regierungsraimlechkeeten an Ariichtungen.

D'Dekret huet och betount datt d'Fotografie fir perséinlech Benotzung net géint relevant Gesetzer sollt verletzen. Et verbitt och d'Fotoen ze huelen oder ze publizéieren, déi dem Land säi Bild beschiedegen oder seng Bierger beleidegen oder d'ëffentlech Moral verletzen. Et verbitt och Kanner ze fotograféieren a Fotoen vun egyptesche Bierger ze fotograféieren an ze publizéieren ouni hir schrëftlech Erlaabnes. 

Am Liicht vum Zil vum Ministère fir Tourismus an Antiquitéite fir de kulturellen Tourismus ze förderen, den Inbound Tourismus ze encouragéieren, a lokal an international Produzenten a Produktiounsfirmen ze motivéieren fir an archäologesche Siten a Muséeën ënner der Juridictioun vun der Ministère fir Tourismus an Antiquitéiten, de Verwaltungsrot vum Supreme Council of Antiquities (BDSCA) huet eng Entscheedung am Joer 2019 geholl fir d'Benotzung vun Handykameraen souwéi traditionell, digital a Videokameraen a Muséeën an archeologesche Site ze benotzen ouni de Kamerablitz ze benotzen.

Am Joer 2021 goufen Incentive Reglementer zousätzlech vun der BDSCA guttgeheescht fir kommerziell, Promotiouns a filmesch Fotografie an egyptesche Muséeën an archeologesche Site z'erméiglechen, mat der Optioun vun alldeeglechen, wëchentlechen a monatlechten Fotografiegenehmegungen fir dës Servicer.

D'Erlaabnesservice fir kommerziell a filmesch Dréiaarbechte konnt kritt ginn duerch eng Demande iwwer d'offiziell Websäit vum Ministère, déi geschwënn lancéiert gëtt. D'Websäit wäert Reglementer a verschiddene Sprooche enthalen fir Fotoen an ëffentleche Beräicher ze huelen.