MEXICO CITY - D'mexikanesch Regierung huet seng Bierger en Dënschdeg gewarnt extrem virsiichteg ze benotzen wann se Arizona besichen wéinst engem haarden neie Gesetz dat all Immigranten a Besucher erfuerdert US-erausginn Dokumenter ze droen oder verhaft ze riskéieren.
De President Barack Obama huet och d'Gesetz kritiséiert, a gesot datt et zu Belästegung vun Hispanics kéint féieren, an hien huet fir bipartisan Ënnerstëtzung opgeruff fir den futtis Immigratiounssystem vun Amerika ze fixéieren. Zwee Senior Beamten a senger Regierung soten datt d'Arizona Gesetz eng juristesch Erausfuerderung vu Féderalen Autoritéite konfrontéiere kann.
"Elo op eemol wann Dir Är Pabeieren net hutt, an Dir hutt Äert Kand erausgeholl fir Glace ze kréien, wäert Dir belästegt ginn - dat ass eppes wat potenziell ka geschéien", sot den US President iwwer d'Mesure. "Dat ass net de richtege Wee fir ze goen."
Dem Arizona säi Gesetz - geplangt fir Enn Juli oder Ufank August a Kraaft ze trieden - mécht et zu engem Staatsverbriechen illegal an den USA ze sinn an erlaabt d'Police jidderengem ze froen deen se verdächtegt als illegalen Immigrant ze sinn. D'Gesetzgeber soten datt d'Gesetzgebung, déi enorm Protester a Streidereien ausgeléist huet, gebraucht gouf well d'Obama Administratioun net existéiert federal Gesetzer ëmzesetzen.
Den Ausseministère vu Mexiko huet eng Reesalarm fir Arizona erausginn nodeems d'Gesetz ënnerschriwwe gouf, a warnt datt säi Passage "eng negativ politesch Atmosphär fir Migrantengemeinschaften a fir all mexikanesch Besucher" weist.
D'Alarm sot datt eemol d'Gesetz a Kraaft trëtt, Auslänner kënnen zu all Moment gefrot a festgehale ginn wa se net Immigratiounsdokumenter droen. An et warnt datt d'Gesetz et och illegal mécht fir ze lounen oder vun engem Gefier, dat op der Strooss gestoppt ass, agestallt ze ginn.
Eng mexikanesch Regierung-affiliéiert Agence, déi Mexikaner ënnerstëtzt, déi an den USA wunnen a schaffen, huet Boykotte vun Tempe, Ariz.-baséiert US Airways, Arizona Diamondbacks an de Phoenix Suns opgeruff, bis dës Organisatiounen d'Gesetz bestrofen.
"Mir maachen e staarken Opruff un d'Arizona Regierung fir dëst regressivt a rassistescht Gesetz zréckzezéien, dat net nëmmen d'Awunner vun Arizona beaflosst, mee d'Leit an alle 50 Staaten an och a Mexiko", sot de Raul Murillo, dee mam Institut fir Mexikaner schafft. Ausland, eng autonom Agence vum Mexiko Ausseministère.
US Airways Spriecher Jim Olson sot "mir hunn absolut keng Clienten haten déi Flich annuléiert hunn" als Resultat vun der Kontrovers. Uruff un d'Diamondbacks an d'Sonn goufen net direkt zréckginn.
Zu Washington hunn de Procureur général Eric Holder an d'Homeland Security Sekretär Janet Napolitano d'Gesetz kritiséiert, mam Holder sot datt d'Bundesregierung et erausfuerdere kann.
Eng Zuel vun Optiounen sinn ënner Betruecht, dorënner "d'Méiglechkeet vun engem Geriicht Erausfuerderung,"Holder.
E Bierger Effort fir d'Gesetz ze annuléieren ass och erwaart. De Jon Garrido, deen eng Hispanesch Websäit produzéiert an d'lescht Joer ouni Erfolleg fir de Phoenix City Council gelaf ass, sot datt hie plangt d'nächst Woch Ënnerschrëften ze sammelen fir en Ofhuelungsreferendum iwwer de Wahlziedel vum November ze kréien. Wann et erfollegräich ass, géif d'Effort d'Gesetz blockéieren fir a Kraaft ze trieden bis de Vote.
Den Obama sot en Dënschdeg datt "schlecht konzipéiert" Moossname wéi déi vun Arizona kënne gestoppt ginn wann d'Bundesregierung den US Immigratiounssystem fir ëmmer fixéiert.
Den Obama huet verpflicht seng eege Partei matzebréngen, a plädéiert d'Republikaner fir matzemaachen als déi eenzeg realistesch Hoffnung fir e politesch liichtflüchtege Problem ze léisen an en Immigratiounsaccord ze maachen.
"Ech wäert d'Majoritéit vun den Demokraten op den Dësch bréngen fir dëst gemaach ze kréien," sot den Obama an Äntwert op eng Fro an engem Stadhaus am Süd-Zentral Iowa. "Awer ech muss Hëllef vun der anerer Säit hunn."
D'US Politiker hunn och op déi wuessend Kontrovers gewien, mat Wahlsaison amgaang.
A Kalifornien huet d'Meg Whitman, de Republikanesche Spëtzekandidat an der Kalifornien Gubernatorial Primär, gesot datt Arizona déi falsch Approche mécht.
"Ech mengen et gi just besser Weeër fir dëse Problem ze léisen," sot Whitman an engem Telefoninterview mat der Associated Press.
Kalifornien Staat Sen President Pro Tem Darrell Steinberg sot, datt d'Gesetz versicht Rassenprofiléierung ze legaliséieren an huet de Gouverneur Arnold Schwarzenegger opgeruff fir d'Kontrakter vum Staat mat Arizona z'iwwerpréiwen an ze annuléieren wa legal méiglech ass.
Schwarzenegger huet nach net geäntwert, awer sot de Reporter datt Immigratiounsfroen d'Verantwortung vun der Bundesregierung sinn.
Den Arizona-Sen.
All Dag si méi wéi 65,000 mexikanesch Awunner an Arizona fir ze schaffen, Frënn a Familljen ze besichen an ze shoppen, laut enger Universitéit vun Arizona Studie gesponsert vum Arizona Office of Tourism. Wärend do verbréngen d'mexikanesch Besucher all Dag méi wéi $7.35 Milliounen an Arizona Geschäfter, Restauranten, Hoteler an aner Geschäfter, hunn d'Fuerscher fonnt.
Bimbo Bakeries, eng vu ville mexikanesche Firmen, déi an Arizona operéieren, sot en Dënschdeg datt et net erwaart datt dat neit Immigratiounsgesetz vun Arizona seng Mataarbechter beaflosst.
"Mir screenen all Mataarbechter virsiichteg fir sécherzestellen datt se autoriséiert sinn an den USA ze schaffen", sot de Bimbo Spriecher David Margulies.
Um Mexiko City Fluchhafen Dënschdeg hunn d'Mexikaner op d'USA gesot datt si ganz beonrouegt wieren iwwer dat neit Gesetz.
"Et ass humiliend," sot de Modesto Perez, deen zu Illinois wunnt. "Et ass wierklech ellen."
