ITB Berlin 2013 - eng aussergewéinlech Show

De President vun der Republik Indonesien, HE Dr Susilo Bambang Yudhoyono, an d'Bundeskanzlerin vun der Republik Däitschland, Dr Angela Merkel, hunn déi aussergewéinlech Gaaschtlëscht bei der offizieller Eröffnungszeremonie vun ITB Berlin 2013 gefouert.

D'Zeremonie, déi dat offiziellt Partnerland Indonesien ënnersträicht, mam "The World's Heart of Wonders", gouf vum Raimund Hosch, President a CEO vun der Messe Berlin, an dem Klaus Wowereit, dem Regierungsbuergermeeschter vu Berlin gehost, déi allebéid déi Dausende häerzlech begréisst hunn. vun Participanten - dorënner Ministeren, Ambassadeuren an aner héich Dignitären aus der ganzer Welt. D'Kanzlerin Merkel huet d'international Reesindustrie als "Paart op d'Welt" gelueft an un d'Ufank vun der Show am Joer 1966 mat nëmmen 9 Aussteller aus 4 Länner an Däitschland erënnert. Si huet d'ITB Berlin "d'Fachmesse fir d'Tourismusindustrie" genannt an d'Tatsaach gelueft datt et haut méi wéi 10,000 Aussteller aus 188 Länner sinn.

D'Kanzlerin huet mat Humor virgeschloen, datt méi Däitscher an hirem eegene Land Vakanz solle maachen an déi wonnerbar Gaaschtfrëndlechkeet vun Däitschland ënnerstrach. "Wann d'Leit scho Griicheland, Spuenien oder Italien kennen an e puer Deeg fräi hunn fir eng kuerz Rees ze maachen, ass Däitschland ëmmer frou Gäscht ze begréissen", sot d'Kanzlerin. D'Merkel huet Berlin, d'baltesch an d'Nordmier, de Schwarzwald an d'Elbe Sandsteenbierger als wichteg däitsch Destinatiounen zitéiert. D'Schéinheet vun Indonesien gouf mëttlerweil an enger genialer Show presentéiert, déi erstaunlech Landschaften, de schéine kulturelle Patrimoine an d'Gaaschtfrëndlechkeet a Frëndlechkeet vun de Leit beliicht.

Eng Onmass faarweg Dänzer a Sänger hunn d’Liewensfreed a Spiritualitéit mat Danz, Kläng a Rythmen ënnerstrach. Kecak Dänzer hunn d'Irascible bruecht, a Wira Perwiti Dänzer hunn d'reflektiv Kraaft vun Indonesien op d'Bühn emanéiert. Nationalstäre wéi d'Sängerin Eka Deli a Sandhi SonDoro hunn spektakulär visuell Presentatiounen begleet.

De President Bambang Yudhoyono huet d'Participanten adresséiert, a gesot datt et eng grouss Freed war vun der Kanzlerin Merkel op d'Evenement invitéiert ze ginn, an huet d'Wichtegkeet vun der Industrie op weltwäitem Plang widderholl. "Ech hoffen duerch eis Participatioun wäerte mir méi däitsch an europäesch Visiteuren an Indonesien gesinn," sot de President. "Tourismus a Rees schafen iwwer 285 Milliounen Aarbechtsplazen weltwäit. Den Tourismus stellt iwwer 9% vum weltwäite PIB aus, an et ass e kriteschen Motor deen Investitioune dréit an de wirtschaftleche Wuesstum stimuléiert. Haut, vill Deeler vun der entwéckelt an Entwécklungslänner Welt kämpfen nach aus lafend wirtschaftlech Schwieregkeeten ze recuperéieren, mä d'Tourismus Industrie huet weider staark wuessen. D'Welttourismusorganisatioun huet gemellt datt den internationalen Tourismus 4 ëm 2012% eropgaang ass an eng Milliard Touristen erreecht huet. Dëse Wuesstum ass weltwäit evident. An Indonesien ass d'Akommes aus dëser Industrie US $ 21 Milliarde erreecht an huet ongeféier 9 Milliounen Aarbechtsplaze geschaf. Mir hoffen, bis 10 2014 Milliounen Touristen z'erreechen, an ech hoffen, datt eis Frënn hei um ITB Berlin eis hëllefe kënnen dëst Zil z'erreechen.

Den Här Bambang Yudhoyono ass e staarken Ënnerstëtzer vum verantwortlechen Tourismus - sou vill datt hien e Lidd iwwer dëst Thema am Joer 2010 no dem Oslo Sommet mam Titel "Save our World" geschriwwe gouf, deen op der Eröffnungszeremonie opgefouert gouf. "Indonesier, wéi Däitsch, gleewen staark un der Erausfuerderung vum Klimawandel," sot hien. "Mir sinn iwwerzeegt datt de Klimawandel reell ass. Et ass net gefälscht oder virgestallt." Hien huet weider d'Efforte vun Indonesien beschriwwen fir Kuelestoffemissiounen ze reduzéieren, an d'Reebëscher vu senger Natioun proaktiv ze schützen, déi, huet hien ënnerstrach, déi gréissten um Planéit sinn.

De President huet d'Haaptvirdeeler vu sengem Land ënnerstrach. "Indonesien ass dat verschiddenste Land op der Welt. Mir sinn e Véierel vun enger Milliard Leit, déi aus ongeféier 1,120 Ethnie kommen, honnerte vun Dialekter schwätzen a liewen iwwer 3 Zäitzonen am gréissten Archipel vun der Welt, besteet aus iwwer 17,000 Inselen. Duerfir gleewen ech datt wärend eis Natioun mat vill natierleche Ressourcen geseent ass, de richtege Räichtum vun Indonesien an eise Leit läit, an eisen Traditiounen, Folklore. a Kulturen."

ETurboNews ass e Medienpartner fir ITB Berlin.