CAIRO, Ägypten - Lokal Tourismusindustrie Insider sinn net beandrockt mat der rezenter Pick-up vun der touristescher Aktivitéit, déi viru kuerzem vum egypteschen Tourismus Minister Hisham Zaazou trompetéiert gouf.
D'lescht Woch huet Zaazou ugekënnegt datt d'Zuel vun den Touristen déi Ägypten besicht hunn e puer 2.86 Milliounen am éischte Véierel vun 2013 erreecht - 14.4 Prozent méi wéi an der entspriechender Period d'lescht Joer.
Zënter dem Januar Opstand, deen de fréiere President Hosni Mubarak am fréien 2011 ëmgedréit huet, huet Ägypten eng onendlech politesch Onstabilitéit gelidden, wat e puer auslännesch Regierungen opgefuerdert huet hir Staatsbierger ze beroden virsiichteg ze maachen wann se an Ägypten reest.
Wärend den Zaazou behaapt huet datt de rezenten Opschwong e Retour op de Peak vum Secteur virun der Revolutioun 2010 bedeit - wann e puer 14.7 Milliounen Touristen Ägypten besicht hunn, fir $ 12.5 Milliarden Akommes ze generéieren - ausdrécken Industriequellen Reservatioune betreffend déi scheinbar Verbesserung.
'Net eng vollwäerteg Erhuelung'
"Ägypten gesäit méi grouss Zuelen vun auslänneschen an auslänneschen Touristen, awer dëst kann net als vollwäerteg Erhuelung ugesi ginn, bis et zu méi héije Recetten iwwersetzt", sot den Elhamy El-Zayat, Chef vun der Ägypter Federatioun vun Tourismus Chambers (EFTC), dem Ahram Online.
"Präisser si wesentlech méi niddereg wéi se am Joer 2010 waren, sou datt d'Zuel vun den Touristen net e richtege Mooss ass fir déi aktuell Leeschtung vum Secteur am Verglach zu 2010", huet hien derbäigesat.
Am Laf vun der 2011 Revolutioun hu vill egypteschen Tourismus Agenturen an Hoteler dramatesch Präisser reduzéiert fir d'Besetzungsniveauen z'erhalen. Während all Tourist am Duerchschnëtt $85 pro Dag am Joer 2010 ausginn huet, ass dës Zuel op $70 am Joer 2012 erofgaang, laut El-Zayat.
"Wat déi aktuell Touristenzuelen weisen ass datt egyptesch Plagen déi eenzeg aktiv touristesch Destinatiounen sinn", sot den EFTC Chef. "De Kulturtourismus ass awer dout."
Hotelbesetzung am Ägypten Red Sea Gouvernement erreecht ongeféier 70 Prozent am éischte Véierel vun 2013, "wat méi héich ass wéi de Prozentsaz, deen am selwechte Véierel an den zwee Joer virdrun opgeholl gouf," Hatem Mounir, Generalsekretär vun der Red Sea Tourismus Chamber. gesot Ahram Online.
Dank der kierzlech ofgeschlossen Ouschtervakanz hunn d'Hoteller an der Géigend am Abrëll respektiv am Mee 85 an 88 Prozent besat, erkläert de Mounir.
Besonnesch den Heemtourismus huet gehollef d'Hotelbesetzungsraten ze stäerken, besonnesch well d'Präisser reduzéiert goufen fir Vakanzen ze lackelen. No Ägypter, Russesch an Däitsch Staatsbierger hunn viru kuerzem déi heefegste Besucher un der Red Sea Küst vertrueden, laut Mounir.
"E puer fënnef-Stären Hoteler ware fréi dëse Mount komplett gebucht wéinst hire ganz attraktiven Offeren," erkläert hien.
Den Tourismus op méi "kulturell" Destinatiounen an Uewer Ägypten huet awer net op déiselwecht Manéier opgeholl.
Luxor, zum Beispill, den Ueweregypteschen Gouvernement berühmt fir seng antik egyptesch Patrimoine, huet duerchschnëttlech Hotelbesetzungsraten vun nëmmen 20 Prozent gesinn, laut El-Zayat. Tourismusaktivitéit am Aswan am Süden, huet hien bäigefüügt, war nach méi schwaach.
Nëmmen 30 vun ongeféier 280 schwiewend Hoteler, déi tëscht Luxor an Aswan operéieren, ware momentan aktiv, El-Zayat ausgeschafft.
Politesch Onrou hëlt Maut op den Tourismus
Zesumme mat Luxor an Aswan sinn d'Hoteller vu Kairo schwéier getraff ginn, besonnesch well d'Haaptstad vun Ägypten e Plaz gouf fir dacks politesch Protester a Konflikter.
"D'Besetzung war am Oktober an November vum leschte Joer eropgaang, sou vill wéi 75 Prozent erreecht", sot de Karim Ahmed, e Reservéierungsmanager am Novotel am Kairo sengem exklusive Zamalek Distrikt. "Awer no der Verfassungserklärung am November an der spéiderer Opreegung ass d'Besetzung am Dezember op tëscht 28 an 40 Prozent gefall."
Ägypten gouf duerch massiv Demonstratiounen a reegelméissege politesche Konflikter Enn d'lescht Joer gerëselt, wéi eng konstitutionell Schluecht tëscht den regéierende Islamisten an der Oppositioun op d'Stroosse gefall ass.
D'Spannungen hunn Enn Januar erëm opgeblosen, wéi e Geriicht 21 Port Said Awunner zum Doud veruerteelt huet fir d'Ermuerdung vu rivaliséierende Fussballfans ee Joer virdrun, a verbreet Onrouen a Kairo an de Stied laanscht de Suezkanal agefouert hunn.
"Besetzungsraten sinn am Mäerz an Abrëll erëm eropgaang, erreecht 60 Prozent, awer sinn zënter erëm erofgaang wéinst der akademescher Examen Saison," erkläert den Ahmed.
"Dëse leschten Opschwong ass awer haaptsächlech wéinst Konferenzen a Firmenevenementer," huet hien derbäigesat. "Vakanzen hunn opgehalen nom November ze kommen an sinn nach net zréckkomm."
