Hawaii House of Representatives passéiert Zivil Gewerkschaftsgesetz

WASHINGTON - D'Mënscherechter Kampagne, de gréisste Biergerrechtsgrupp vun der Natioun fir lesbesch, homosexuell, bisexuell an transgender (LGBT), huet haut d'Haus vun de Representanten op Hawaii gelueft fir e Gesetzesprojet mat 33-17 Vote duerchzesetzen. De Gesetzesprojet geet elo an de Staat Senat.

"Mënscherechter Campagne gratuléiert Hawaii's House of Representatives fir ze erkennen datt all Koppelen an all Famillen Basisrechter a Schutz verdéngen", sot de Mënscherechtskampagne President Joe Solmonese. "Dës Gesetzgebung ass einfach iwwer d'Gläichheet fir all Awunner vun Hawaii méi no ze kommen."

De Gesetzesprojet, deen d'Haus ugeholl huet, erlaabt homosexuell a lesbesch Koppelen an Zivilverbänn anzegoen an d'Virdeeler, Protectiounen a Verantwortung ënner Hawaii Gesetz ze kréien, déi de Ehepartner zouginn. Wann d'Gesetzgebung de Senat passéiert an an d'Gesetz gestëmmt gëtt, kréien Koppelen, déi an eng Zivilverband erakommen, keng Rechter oder Virdeeler ënner dem Féderalen Gesetz.

Hawaii erlaabt net homosexuell oder lesbesch Koppelen ze bestueden. Hawaii Gesetz erlaabt momentan Koppelen verbueden ënner Hawaii Gesetz ze bestueden fir géigesäiteg Beneficiaire Bezéiungen anzegoen a limitéiert Rechter a Virdeeler ze kréien, net all Rechter déi bestuete Koppelen ënner Staatsgesetz geliwwert ginn.

Zousätzlech zu Hawaii, zéng Staaten plus Washington, DC hunn Gesetzer déi op d'mannst eng Form vu Staatsniveau Relatiounserkennung fir homosexuell a lesbesch Koppelen ubidden. Massachusetts a Connecticut erkennen Bestietnes fir homosexuell a lesbesch Koppelen ënner Staatsgesetz. Fënnef aner Staaten - Kalifornien, New Hampshire, New Jersey, Oregon, a Vermont - plus Washington, DC bidden homosexuell a lesbesch Koppelen Zougang zu de Staatsniveau Virdeeler a Verantwortung vum Bestietnes, duerch entweder Zivilverbänn oder Hauspartnerschaften.

Maine a Washington bidden homosexuell a lesbesch Koppele mat limitéierten Rechter a Virdeeler, net all Rechter fir bestuete Koppelen. New York erkennt Bestietnes vun homosexuellen a lesbesche Koppelen, déi valabel ausserhalb vun New York agefouert goufen.

Homosexuell a lesbesch Koppelen kréien net Féderalen Rechter a Virdeeler an all Staat. Fir méi iwwer Staat duerch Staat Gesetzgebung ze léieren, besicht: www.hrc.org/state_laws .

D'Mënscherechter Kampagne ass Amerika déi gréisste Biergerrechterorganisatioun déi schafft fir lesbesch, homosexuell, bisexuell an transgender Gläichheet z'erreechen. Andeems Dir all Amerikaner inspiréiert an engagéiert, beméit HRC d'Diskriminéierung géint LGBT Bierger z'ënnerhalen an eng Natioun ze realiséieren déi fundamental Gerechtegkeet a Gläichheet fir all erreecht.