Den Tom Jenkins, CEO vun der European Tour Operator Association (ETOA) ass haut an enger méi optimistescher Stëmmung an huet gesot eTurboNews: „De Conseil vun den Europäesche Ministeren huet seng Absicht verëffentlecht fir eng koordinéiert Äntwert op d'Kris ze kreéieren. Interessanterweis hunn se net unilateral Quarantänen ausgeschloss, déi vun de Memberstaaten opgefouert goufen (wat ass wat d'Industrie gefrot huet), awer et ass Fortschrëtter.
Haut huet den Europäesche Conseil eng Empfehlung ugeholl déi gemeinsam Critèren an e gemeinsame Kader fir Reesmoossnamen als Äntwert op d'COVID-19 Pandemie opstellt. D'Empfehlung zielt fir d'Transparenz an d'Prévisibilitéit fir d'Bierger an d'Geschäfter ze erhéijen an d'Fragmentatioun an d'Stéierung vun de Servicer ze vermeiden.
A gemeinsam Faarf-kodéiert Kaart broken down by region will be produced weekly by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) with the data provided by member states on the following criteria.
D'Memberstaaten hunn sech och eens gemaach fir kloer, ëmfaassend a rechtzäiteg Informatioun un de Public iwwer all nei Moossnamen oder Ufuerderungen ze ginn, op d'mannst 24 Stonnen ier d'Mesuren a Kraaft trieden.
Haut huet de Conseil eng Empfehlung ugeholl iwwer eng koordinéiert Approche fir d'Restriktiounen vun der fräier Bewegung als Äntwert op d'COVID-19 Pandemie. Dës Empfehlung zielt fir Fragmentatioun a Stéierungen ze vermeiden an d'Transparenz an d'Previsibilitéit fir d'Bierger an d'Entreprisen ze erhéijen.
D'COVID-19 Pandemie huet eist Alldag op vill Manéiere gestéiert. Reesbeschränkungen hunn et fir e puer vun eise Bierger schwéier gemaach fir op d'Aarbecht, op d'Universitéit ze kommen oder hir Léifsten ze besichen. Et ass eis gemeinsam Pflicht, d’Koordinatioun vun all Moossnamen, déi de fräie Verkéier betreffen, ze garantéieren an eise Bierger all d’Informatiounen ze ginn, déi se brauchen, wann se op hir Rees entscheeden.
All Moossnamen déi fräi Bewegung beschränken fir d'ëffentlech Gesondheet ze schützen musse sinn proportionell an net-diskriminéierend, a muss opgehuewe ginn soubal déi epidemiologesch Situatioun et erlaabt.
Gemeinsam Critèren a Mapping
All Woch sollten d'Memberstaaten dem Europäeschen Zenter fir Krankheete Präventioun a Kontroll (ECDC) d'Donnéeën, déi op de folgende Kriterien verfügbar sinn:
- Zuel vu nei matgedeelt Fäll pro 100 000 Awunner an de leschten 14 Deeg
- Zuel vu Tester pro 100 000 Bevëlkerung an der leschter Woch duerchgefouert (Testrate)
- Prozentsaz vun positiv Tester an der leschter Woch duerchgefouert (Test Positivitéit Taux)
Baséierend op dësen Donnéeën soll d'ECDC eng wëchentlech Kaart vun den EU-Memberlänner publizéieren, opgedeelt no Regiounen, fir d'Memberstaaten an hirer Entscheedung ze ënnerstëtzen. Beräicher sollen an de folgende Faarwen markéiert ginn:
- gréng wann de 14-Deeg Notifikatiounsquote manner wéi 25 ass an den Testpositivitéitsquote ënner 4%
- orange wann de 14-Deeg Notifikatiounsquote manner wéi 50 ass, awer den Testpositivitéitsquote ass 4% oder méi héich oder, wann de 14-Deeg Notifikatiounsquote tëscht 25 an 150 ass an den Testpositivitéitsquote ënner 4% ass
- rout wann de 14-Deeg Notifikatiounsquote 50 oder méi ass an den Testpositivitéitsquote 4% oder méi héich ass oder wann de 14-Deeg Notifikatiounsquote méi héich ass wéi 150
- gro wann et net genuch Informatioun ass oder wann den Testrate manner wéi 300 ass
Fräi Bewegung Restriktiounen
D'Memberstaaten däerfen d'fräi Verkéier vu Persounen, déi an oder aus Gréngflächen reesen, net beschränken.
Wa se berécksiichtegt ob Restriktiounen applizéiert ginn, sollten se d'Ënnerscheeder an der epidemiologescher Situatioun tëscht orange a roude Beräicher respektéieren an op eng proportional Manéier handelen. Si sollten och d'epidemiologesch Situatioun op hirem eegenen Territoire berücksichtegen.
D'Memberstaate solle Leit, déi aus anere Memberstaaten reesen, am Prinzip net den Entrée refuséieren. Déi Memberstaaten, déi et néideg betruechten Restriktiounen aféieren ze kënnen, kënnen d'Leit verlaangen, déi aus net-grénge Beräicher reesen:
- Quarantän ënnergoen
- en Test no der Arrivée maachen
D'Memberstaaten kënnen d'Optioun ubidden, dësen Test duerch en Test ze ersetzen, dee virun der Arrivée gemaach gouf.
D'Memberstaate kënnen och Persoune verlaangen, déi hiren Territoire erakommen, Passagéier Locatorformulairen ofzeginn. Eng gemeinsam europäesch Passagéier Locator Form soll fir méiglech gemeinsam Notzung entwéckelt ginn.
Koordinatioun an Informatioun un de Public
Memberstaaten, déi wëlles hunn Restriktiounen z'applizéieren, sollten de betraffene Memberstaat fir d'éischt informéieren, virum Akraafttriede, souwéi aner Memberstaaten an d'Kommissioun. Wa méiglech soll d'Informatioun 48 Stonnen am Viraus ginn.
D'Memberstaate sollen de Public och kloer, ëmfaassend a rechtzäiteg Informatioun iwwer all Restriktiounen an Ufuerderungen ubidden. Als allgemeng Regel sollen dës Informatioun 24 Stonnen ier d'Mesuren a Kraaft trieden publizéiert ginn.
Hannergrondinformatioun
D'Entscheedung ob Restriktiounen fir de fräie Verkéier agefouert ginn fir d'ëffentlech Gesondheet ze schützen bleift d'Verantwortung vun de Memberstaaten; awer, Koordinatioun op dësem Thema ass essentiell. Zënter Mäerz 2020 huet d'Kommissioun eng Rei Richtlinnen a Kommunikatiounen ugeholl mam Zil d'Koordinatiounsefforte vun de Memberstaaten z'ënnerstëtzen an d'fräi Bewegung bannent der EU ze schützen. Och am Conseil sinn iwwer dëst Thema diskutéiert ginn.
De 4. September huet d'Kommissioun en Entworf vum Conseil fir eng koordinéiert Approche fir d'Aschränkungen vun der Bewegungsfräiheet presentéiert.
D'Rotsempfehlung ass keen legal verbindlecht Instrument. D'Autoritéite vun de Memberlänner bleiwe responsabel fir den Inhalt vun der Empfehlung ëmzesetzen.
Klick hei d'Dokument ze iwwerpréiwen.
