China - Tadschikistan Tourismus: Präsidenten hu sech eens fir d'Zesummenaarbecht ze verbesseren

Den Tourismus war um Ordre du jour, wéi den Tadschikistan President Emomali Rahmon an de Chinese President Xi Jinping Samschdeg Gespréicher gehalen hunn, sech averstane fir déi zwee Länner hir ëmfaassend strategesch Partnerschaft fir gemeinsam Entwécklung a Wuelstand weider ze verdéiwen.

Hien huet d'Bereetschaft vu China versprach Tadschikistan ze hëllefen d'landwirtschaftlech Moderniséierung z'erhalen, aktiv un der Tadschikistan Konstruktioun vu fräie wirtschaftleche Zonen deelzehuelen, a méi Austausch a Kultur, Ausbildung an Tourismus hunn.

Déi zwee Presidenten hunn d'China-Tadschikistan Bezéiungen an d'Zesummenaarbecht a verschiddene Beräicher gelueft, an hunn zesummen en neie Blueprint fir d'Entwécklung vu bilaterale Bezéiungen duergestallt.

Si hunn ausgemaach hir Länner ze engagéieren fir all Wieder Frëndschaft z'entwéckelen, an d'Gebai vun enger Gemeinschaft mat enger gemeinsamer Zukunft fir d'Mënschheet ze förderen.

De Xi gratuléiert Tadschikistan fir de fënnefte Sommet vun der Konferenz iwwer Interaktioun a Vertrauensbaumoossnamen an Asien (CICA) erfollegräich ze hosten, a sot datt de Konsens an d'Resultater, déi um Event erreecht goufen, positiv Messagen schécken a positiv Energie an d'Welt sprëtzen.

Hien huet weider Ënnerstëtzung vu China un Tadschikistan verpflicht, dat elo d'CICA Presidence hält, fir den Niveau vun der CICA Zesummenaarbecht weider ze erhéijen.

China-Tadschikistan Bezéiungen hunn e gudden Entwécklungsmomentum behalen zënter datt déi zwee Länner diplomatesch Bezéiunge viru 27 Joer etabléiert hunn, sot de Xi, bemierkt datt si gutt Noperen, Frënn a Partner ginn an déi bilateral Bezéiunge sinn am Beschten an der Geschicht.

China ass frou e stabilen, Entwécklungslänner a Wuelstand Tadschikistan ze gesinn, an ënnerstëtzt d'Land fest an engem Entwécklungswee ze verfollegen deen seng eege national Bedéngungen entsprécht, an ënnerstëtzt seng Efforten fir national Souveränitéit a Sécherheet ze schützen, sot de Xi.

China ass gewëllt den Top-Niveau Design vu bilaterale Bezéiunge mat der Tadschikesch Säit ze stäerken, den Niveau vun der Kooperatioun a verschiddene Beräicher ze verbesseren, a gemeinsam d'China-Tadschikistan Entwécklungsgemeinschaft a Sécherheetsgemeinschaft ze bauen, sot hien.

De Xi huet déi zwou Säiten gefuerdert fir weider géigesäiteg ze ënnerstëtzen iwwer Themen déi hir jeeweileg Kärinteressen betreffen. Hien huet gesot datt Tadschikistan ëmmer aktiv ënnerstëtzt an un der gemeinsamer Konstruktioun vun der Belt a Strooss deelgeholl huet, an d'Zesummenaarbecht vun den zwee Länner an dësem Kader ass fruchtbar.

Hien huet déi zwou Säiten gefrot fir d'Gürtel- a Stroosseinitiativ weider mat der nationaler Entwécklungsstrategie vun Tadschikistan ze synergiséieren, Potenzialer auszeginn an d'Qualitéit vun der Kooperatioun erhéijen, an hir Kooperatioun a Konnektivitéit, Energie, Landwirtschaft an Industrie ze verdéiwen.

Déi zwou Säiten sollen d'Zesummenaarbecht an der Bekämpfung vun den "dräi Kräfte" vum Terrorismus, Separatismus an Extremismus wéi och transnational organiséiert Verbriechen, an iwwer Narkotikkontrolle a Cybersécherheet verdéiwen, fir béid Länner Sécherheet a regional Fridden a Stabilitéit ze schützen.

De Rahmon huet de Xi häerzlech begréisst fir erëm Tadschikistan ze besichen, huet China Merci gesot fir säi Bäitrag zum Erfolleg vum fënneften CICA Sommet. Hien huet dem 70. Anniversaire vun der Grënnung vun der Volleksrepublik China Félicitatiounen erweidert a China fir ëmmer Fridden a Stabilitéit gewënscht.

Bemierkt datt d'Tadschikesch Säit d'Verträgung vun hirer ëmfaassender strategescher Partnerschaft mat China als eng vu senge diplomatesche Prioritéite betrëfft, huet de Rahmon der chinesescher Säit Merci gesot fir seng laangfristeg Ënnerstëtzung an Hëllef.

Hien huet de Bereetschaft ausgedréckt fir bilateral Kooperatioun a Schlësselprojeten a Beräicher wéi Energie, Petrochemie, Waasserkraaft an Infrastrukturkonstruktioun am Kader vun der Belt a Strooss ze verbesseren, fir Tadschikistan ze hëllefen seng Industrialiséierungsziler ze realiséieren. Hien huet och déi zwou Säiten opgeruff den Austausch vu Leit a Leit a Beräicher wéi Jugend, Educatioun a Kultur ze stäerken.

Tadschikistan ass engagéiert mat China ze schaffen an der Bekämpfung vun den "dräi Kräfte" vum Terrorismus, Separatismus an Extremismus, an transnational Verbrieche, d'Stäerkung vun der Haftpflicht a Sécherheetszesummenaarbecht, an d'Erhéijung vun der Koordinatioun a multilateralen Affären bannent der Shanghai Cooperation Organization (SCO), der CICA an aner Kaderen, no Rahmon.

No hire Gespréicher hunn déi zwee Staatscheffe bei enger Zeremonie deelgeholl fir d'Konstruktiounsmodeller vum China-assistéierte Parlamentsgebai a vum Regierungsbüro Gebai z'entdecken. Si goufen och iwwer den Designplang a Kooperatiounsdetailer vun de Projete informéiert.

De Xi an de Rahmon hunn eng gemeinsam Ausso ënnerschriwwen iwwer d'Verstäerkung vu China-Tadschikistan iwwergräifend strategesch Partnerschaft, an hunn den Austausch vu multiple bilaterale Kooperatiounsdokumenter gesinn.

Laut der gemeinsamer Ausso wäerte China an Tadschikistan sech weiderhin géigesäiteg ënnerstëtzen iwwer Themen déi hir Kärinteressen betreffen, wéi national Souveränitéit, Sécherheet an territorial Integritéit, a Prioritéit ginn fir d'Entwécklung vu bilaterale Bezéiungen an der Aussepolitik vun all Säit.

Déi zwou Säiten hunn an der Erklärung verpflicht déi déif Ausrichtung tëscht der Belt a Road Initiative an der nationaler Entwécklungsstrategie vun Tadschikistan fir d'Period bis 2030 ze förderen fir eng China-Tadschikistan Entwécklungsgemeinschaft ze bauen.

D'Ausso seet datt China an Tadschikistan d'Sécherheetszesummenaarbecht stäerken fir eng China-Tadschikistan Sécherheetsgemeinschaft Schrëtt fir Schrëtt ze bauen.

Déi zwou Säiten hunn och verpflicht d'Zesummenaarbecht an der Kultur, der Educatioun, der Wëssenschaft, der Gesondheet, de Sport an aner Beräicher weider ze vergréisseren, souwéi den Austausch tëscht Medien, Konschttruppen a Jugendorganisatiounen auszebauen.

Si wäerte weider géigesäiteg Ënnerstëtzung an Zesummenaarbecht an de Vereenten Natiounen, der SCO, der CICA an aner multilaterale Kaderen stäerken, an austauschen Meenungen a koordinéieren Positiounen op eng fristgerecht Manéier iwwer grouss international a regional Themen fir gemeinsam global a regional Erausfuerderungen unzegoen, laut. d'Ausso.

Déi zwee Leader hunn och d'Press zesumme getraff. Virun hire Gespréicher huet de Rahmon eng grouss Begréissungszeremonie fir Xi ofgehalen.

De Xi ass e Freideg hei ukomm fir de fënneften CICA Sommet an eng Staatsvisite zu Tadschikistan, dat ass den zweeten Etapp vum Xi seng zwee-Land Rees an Zentralasien. Hie war virdru Kirgisistan fir eng Staatsvisite an den 19. SCO Sommet.