2020 war dat schlëmmste Joer an der Geschicht fir Loftreesen

• D'lescht Joer war eng Katastroph an et gëtt keen anere Wee et ze beschreiwen, laut den Alexandre de Juniac, IATA Generaldirekter a CEO
• Méi schwéier Reesbeschränkunge goufen am Gesiicht vun neien Ausbroch an neie Stämme vum COVID-19 opgesat
• D'Welt ass haut méi gespaart wéi zu quasi all Punkt an de leschten 12 Méint

---

d' International Air Transport Association (IATA) annoncéiert ganzt Joer global Passagéierverkéier Resultater fir 2020 weist datt d'Nofro (Recetten Passagéier Kilometer oder RPKs) gefall vun 65.9% am Verglach zum ganze Joer vun 2019, bei wäitem de schaarfste Verkéier Réckgang an der Loftfaart Geschicht. Ausserdeem sinn d'Forward Buchungen zënter Enn Dezember staark erofgaang.

International Passagéier Nofro am Joer 2020 war 75.6% ënner 2019 Niveauen. Kapazitéit, (gemooss a verfügbare Sëtzkilometer oder ASKs) ass 68.1% erofgaang an de Belaaschtungsfaktor ass 19.2 Prozentpunkte op 62.8% gefall.

Déi inländesch Nofro am Joer 2020 war 48.8% erof am Verglach zum Joer 2019. D'Kapazitéit ass ëm 35.7% geklommen an de Belaaschtungsfaktor ass 17 Prozentpunkte op 66.6% erofgaang.

Dezember 2020 Gesamtverkéier war 69.7% ënner dem selwechte Mount am Joer 2019, wéineg verbessert vun der 70.4% Kontraktioun am November. D'Kapazitéit war 56.7% erofgaang an de Belaaschtungsfaktor ass 24.6 Prozentpunkte op 57.5% gefall.

Buchunge fir zukünfteg Reesen, déi am Januar 2021 gemaach goufen, sinn 70% erofgaang am Verglach zu engem Joer virun, setzt weider Drock op Fluchgesellschafte Cash Positiounen a beaflosst potenziell den Timing vun der erwaarter Erhuelung.

D'IATA's Baseline Prognose fir 2021 ass fir eng 50.4% Verbesserung op 2020 Nofro, déi d'Industrie op 50.6% vun 2019 Niveauen bréngt. Wärend dës Vue onverännert bleift, gëtt et e schwéieren Downside Risiko wann méi schwéier Reesbeschränkungen als Äntwert op nei Varianten bestoe bleiwen. Sollt esou en Szenario materialiséieren, kéint d'Nofroverbesserung op just 13% iwwer 2020 Niveauen limitéiert ginn, wat d'Industrie op 38% vun 2019 Niveauen hannerloosst.

"D'lescht Joer war eng Katastroph. Et gëtt keng aner Manéier et ze beschreiwen. Wéi eng Erhuelung et war iwwer der Nordhallefkugel Summersaison ass am Hierscht gestoppt an d'Situatioun huet sech dramatesch verschlechtert iwwer d'Enn vum Joer Vakanzensaison, well méi schwéier Reesbeschränkunge vis-à-vis vun neien Ausbroch an neie Stämme vum COVID-19 opgesat goufen. sot den Alexandre de Juniac, IATA Generaldirekter a CEO. 

International Passagéier Mäert

Asien-Pazifik Fluchgesellschaften' ganz Joer Traffic ass 80.3% am Joer 2020 gefall am Verglach zum Joer 2019, wat den déifste Réckgang fir all Regioun war. Et ass am Dezember 94.7% am Mount Dezember ënner méi strenge Verloschter gefall, wéineg geännert vun engem 95% Réckgang am November. Voll Joer Kapazitéit war erof 74.1% am Verglach zum Joer 2019. Belaaschtungsfaktor ass 19.5 Prozentpunkte op 61.4% gefall.

Europäesch Carrière gesinn e 73.7% Verkéier Réckgang am Joer 2020 versus 2019. Kapazitéit ass 66.3% erofgaang an de Belaaschtungsfaktor ass 18.8 Prozentpunkte op 66.8% erofgaang. Fir de Mount Dezember ass den Traffic 82.3% am Verglach zum Dezember 2019 rutscht, en Opstieg iwwer den 87% Joer-zu-Joer Réckgang am November, deen de Momentum virum Vakanz reflektéiert, dee géint d'Enn vum Mount ëmgedréit gouf.

Mëttleren Osten Fluchgesellschafte' alljährlechen Passagéier Nofro am Joer 2020 war 72.9% ënner 2019. Jährlech Kapazitéit ass 63.9% gefall an de Belaaschtungsfaktor ass 18.9 Prozentpunkte op 57.3% gefall. De Verkéier vum Dezember war 82.6% erof am Verglach zum Dezember 2019, verbessert vun engem 86.1% Réckgang am November.

Nordamerikanesch FluchgesellschaftenDe ganze Joer Traffic ass 75.4% gefall am Verglach zum 2019. Dezember Nofro war erof 65.5% am ​​Verglach zum selwechte Mount virun engem Joer, e Pick-up iwwer eng 23.9% Réckgang am November reflektéiert e Feierdeeg.

Latäinamerikanesch Fluchgesellschaften hat e 71.8% ganz Joer Traffic Réckgang am Verglach zum 2019, wouduerch et déi bescht performant Regioun no Afrika ass. D'Kapazitéit ass 67.7% gefall an de Belaaschtungsfaktor ass 10.4 Prozentpunkte op 72.4% erofgaang, bei wäitem deen héchsten tëscht de Regiounen. Den Traffic ass 76.2% fir de Mount Dezember am Verglach zum Dezember 2019 gefall, e bësse verbessert vun engem 78.7% Réckgang am November. 

afrikanesch Fluchgesellschaften Traffic ass d'lescht Joer 69.8% gefall am Verglach zum Joer 2019, wat déi bescht Leeschtung tëscht de Regiounen war. D'Kapazitéit ass 61.5% erofgaang, an de Belaaschtungsfaktor ass 15.4 Prozentpunkten op 55.9% erofgaang, am niddregsten tëscht de Regiounen. Demande fir de Mount Dezember war 68.8% ënner dem Joer-virdrun Period, gutt virun engem 75.8% Réckgang am November. Carrier an der Regioun hu vun e bësse manner schwéieren internationale Reesbeschränkungen am Verglach zum Rescht vun der Welt profitéiert.

China ass Den Inlandse Passagéierverkéier ass 30.8% am Joer 2020 gefall am Verglach zum 2019. Et war erof 7.6% fir de Mount Dezember versus Dezember virun engem Joer Period, wat eng Verschlechterung war am Verglach zu engem 6.3% Réckgang am November amgaang vun neien Ausbroch a resultéierend Restriktiounen.

Russland den Inlandsverkéier ass 23.5% fir dat ganzt Joer gefall, awer 12% fir de Mount Dezember, vill verbessert iwwer e Réckgang vun 23% am November. Voll Joer Resultater goufen ënnerstëtzt vum boomenden Inlandstourismus iwwer de Summer a falende Präisser.

De kuerze Resumé

"Optimismus datt d'Arrivée an d'initial Verdeelung vun Impfungen zu enger prompt an uerdentlecher Restauratioun an der globaler Loftrees géif féieren, sinn am Gesiicht vun neien Ausbroch an neie Mutatiounen vun der Krankheet gestierzt. D'Welt ass haut méi gespaart wéi zu quasi all Punkt an de leschten 12 Méint a Passagéier stellen eng bewältegend Gamme vu séier verännerend a global onkoordinéiert Reesbeschränkungen. Mir fuerderen d'Regierungen op mat der Industrie ze schaffen fir d'Standarden fir Impfung, Testen a Validatioun z'entwéckelen, déi d'Regierungen erlaben Vertrauen ze hunn datt d'Grenzen kënnen nei opmaachen an d'international Loftrees kënnen erëm ufänken wann d'Virusbedrohung neutraliséiert gouf. Den IATA Travel Pass hëlleft dëse Prozess, andeems de Passagéier eng App ubitt fir hir Rees einfach a sécher ze managen am Aklang mat all Regierungsfuerderunge fir COVID-19 Testen oder Impfunginformatioun. An der Tëschenzäit wäert d'Airline Industrie weider finanziell Ënnerstëtzung vu Regierunge verlaangen fir liewensfäeg ze bleiwen, "sot de Juniac.