ELEPHANTEN OP RAMPAGE
Awunner aus Kihihi, Kanungu Distrikt, eng Gemeinschaft, déi dem Queen Elizabeth National Park säi südlechen oder "Ishasha" Secteur grenzt, sinn op d'Waffen iwwer Gruppe vun Elefanten, déi an der Regioun marauden an aus hire Bauerenhaff ernähren. D'Efforte fir den Elefant mat einfache Methoden ze verdreiwen wéi Kaméidi ze maachen waren bis elo net erfollegräich a Gemeinschaftsleit hunn elo d'Uganda Wildlife Authority an aner Regierungsorganer opgeruff den Elefant zréck an de Park ze verfolgen, fir datt all hir Ernte zerstéiert ginn. Eng wuessend Bevëlkerung laanscht d'Grenze vum Nationalpark huet an de leschte Joeren de Problem vun der Zesummeliewen verschäerft an Déieren, déi aus dem Park erausstrecken, ginn elo direkt an eng Baueregurt eran, déi sech bis op d'Grenze verlängert huet mat wéineg oder guer keng Respekt vun der wëll Déierepopulatioun "op dei aner Sait." Wéi och ëmmer, e puer Migratiounsaarte vun Déieren verfollegen hir al-ale Weeër mat gläich wéineg Respekt un déi nei Realitéite vun der "Äussewelt" déi Mënschen an Déieren op Kollisiounskurs bréngen.

SHOCKING REVELATIONS VUN NFA OP Bësch Zerstéierung
D'National Forest Authority huet just nei Donnéeën iwwer den onermiddlechen Ugrëff op Bëscher am ganze Land verëffentlecht. D'NFA huet an enger rezenter Verëffentlechung besonnesch op d'Géigend vu Kibaale an Nakasongola Bezierker gewisen, wou Iwwergrëffer an illegal Logbicher am héchsten am ganze Land gesot ginn. Dëst ass besonnesch wichteg fir den Tourismus Secteur, well de Kibaale Forest net nëmmen en Nationalpark ass, awer och Heem fir 13 bekannte Primatenarten, wat et zu enger vun den héchste Primatkonzentratioune vun der Welt mécht. Nakasongola Distrikt ass Heem vum Uganda säin éischte Rhino Sanctuary an eng Transitstreck zum Murchisons Falls National Park an Emgéigend Reserven a geschützte Gebidder. Eng liewensfäeg Tourismusindustrie, inklusiv privat verwaltete Logen, ass an de leschte Joeren a Kibaale an Nakasongola entstanen a wéi mat Mabira sinn elo mat der staarker Realitéit konfrontéiert datt Tourismus a Conservatioun anscheinend net gutt genuch Grënn sinn fir d'Ëmwelt ze schützen an Encroacher ze bewegen. aus de Bëscher a Parken eraus. De Bericht seet weider, datt 1988 e puer 26 Prozent vum Land nach vun intakte Bëscher bedeckt waren, déi bis Ufank 2008 op nëmmen 13 Prozent reduzéiert waren, awer mat enger wuessender Bedrohung fir d'Integritéit vun de verbleiwen Bëscher.

D'NFA huet och den Trend entscheet fir Beem ze schneiden ouni nei ze planzen oder duerch ersetzen reife tropesche Beem mat "manner" Arten wéi Eucalyptus, déi och friem fir Uganda sinn nieft manner Kuelestoff absorbéieren an d'Biodiversitéit vum Land verdünnen. Et gëtt geschat datt bis 2012 eng 400.000 Hektar Bësch ofgeschnidden sinn, dorënner 'industriell' Plantagen vu Pinien, während nëmmen 200.000 Hektar bis deemools mat engem Verloscht vu Varietéit nei gepflanzt sinn. D'Regierung vun Uganda gëtt elo erausgefuerdert ze intervenéieren a Bestëmmungen ze maachen fir d'Planzung vu Bam ze encouragéieren, och op enger "industrieller" Skala, fir ze verhënneren datt d'Land datselwecht Schicksal erliewt wéi vill aner Länner, déi hir Bëscher ewechgerappt hunn an als Wüst mat massivem Impakt opgehalen hunn. op hir Populatiounen.

Hollännesch Tourist stierft VUN MARBURG
D'Nouvelle ass de leschte Weekend zu Kampala gebrach, datt en hollänneschen Touristebesucher an Uganda bei hirem Heemrees an Holland vum Marburg Virus gestuerwen ass. Detailer verëffentlecht vum Gesondheetsministère, dem Generaldirekter vun der Gesondheet Dr. Sam Zaramba an engem weidere Communiqué vun der UNO Weltgesondheetsorganisatioun bestätegt, datt d'Fra während hirer Safari ëmmer erëm Fliedermaushöhlen am Maramagambo Forest besicht hat an datt anscheinend op d'mannst eng Fliedermaus war op hatt gefall, déi wahrscheinlech Ursaach vun hirer Infektioun ass. Keen aner Membere vun hirer Partei ware bis elo fonnt fir Symptomer ze weisen, awer och keng Membere vun hirer Famill doheem oder aner Persoune mat där si a Kontakt war. Fliedermais, an Aaffen fir déi Saach, ginn dacks verdächtegt de Marburg Virus (an ähnlechen hemorrhagesch Féiwervirus) ze droen an d'Tourismusbridderschaft gouf virgeworf fir Touristen an esou Höhlen ze vermeiden. En Team vum Gesondheetsministère an der WHO sicht no de betraffene Höhlen fir ze probéieren déi infizéiert Fliedermais ze fannen, awer hunn recommandéiert all Besuche bei Fliedermaushöhlen an der Regioun bis op weideres ze suspendéieren. Kontaktéiert Ambassaden hunn och bestätegt datt et keng séier Anti-Reesberodunge iwwer dëse Fall géife ginn, ausser déi üblech Virsiichtsmoossnamen ze halen déi momentan vun auslännesche Büroen a lokalen diplomateschen Missiounen recommandéiert goufen. Et gouf och vun alle Betraffene betount, dorënner d'WHO, datt et "keen Ausbroch" am Land war am Géigesaz zu Virschléi gemaach a regionalen an internationale Medien vu falschinforméierten Onglécker. De Guide, dee mam Tourist op Safari war, krut an der Tëschenzäit och eng propper Gesondheetsrechnung vun de medezineschen Autoritéiten, sou wéi och aner Ugandaner, déi mam leider verstuerwenen Tourist a Kontakt waren.

CHOBI LODGE CONSTRUCTION WELL UNDERWAY
Informatioun kritt vun der Madhvani Group, déi och d'Mweya (Queen Elizabeth National Park) a Paraa (Murchisons Falls National Park) Safari Lodges besëtzt a bedreift, weist datt de Bau gutt viru geet fir d'Rekonstruktioun vun der Lodge an d'Aarbechte wäerte méiglecherweis fäerdeg sinn. bis Abrëll 2009. Chobi läit am décke Bësch laanscht d'Ufer vum Floss Nile iwwer de Waasserfäll am nërdlechen Deel vu Murchisons a kann einfach iwwer eng nei opgemaach Gate net wäit vun der Karuma Bréck zougänglech sinn. D'Fuerzäit vu Kampala gëtt geschätzt ënner véier Stonnen ze sinn a besonnesch Fëscherafficionados ginn erwaart d'Lodge ze schwammen wann se erëm opmaachen fir hir Fäegkeeten ze testen. Déi dräi Loge sinn Deel vun engem vun den erfollegräichste industrielle Konglomerater vun Uganda, am Besëtz vun der Madhvani Famill, déi Wurzelen an dëser ostafrikanescher Natioun zënter gutt 100 Joer huet. D'Firma ass an den 1990er Joren an den Tourismusgeschäft gaangen, wéi se fir d'éischt d'Mweya Safari Lodge kaaft huet an duerno d'Paraa Safari Lodge iwwerholl huet, wéi déi fréier Kenia-baséiert Besëtzer keen Erfolleg dovu konnten maachen. Béid Logen sinn zënter Ecksteng fir Wildlife-baséiert Tourismus an Uganda ginn an d'Rekonstruktioun vum Chobi wäert nach méi Attraktiounen fir d'Tourismusindustrie als en exklusive Fësch- a Bëschresort bäidroen.

EGYPTEN AIR BENOTZT STAR ALLIANCE
The Kampala office of Egypt Air earlier this week proudly announced that the Egyptian national airline has now formally joined Star Alliance. The airline presently flies three times a week between Entebbe and Cairo with immediate convenient onwards transfers into the network for flights to Europe and across the Middle East. Egypt Air is the second Star Alliance partner to fly into Entebbe after South African Airways, which is now flying daily between Johannesburg and Entebbe. Egypt Air expects a significant boost in passenger and cargo traffic in coming months as a result of now being an alliance partner and may in fact increase their Entebbe flights further, as they offer their European partner airlines networked connections via Cairo. It will also be of keen interest for passengers who can now earn Star Alliance mileage credits when travelling with Egypt Air, while a global network of lounges will be available for passengers’ comfort.

AFRAA aussetzt Schlëmmst AVIATION Performers
D'African Airline Association huet an engem rezente Bericht hir Bewäertung vun de schlëmmste performante Memberlänner verëffentlecht. Viraussiichtlech ass de Kongo DR un der Spëtzt vun der Lëscht als schlëmmste Leeschtung mat engem iwwerraschend Véierel vun allen Accidenter an Tëschefäll an Afrika, déi eleng an dësem Land stattfannen. No net wäit ewech sinn awer Angola an de Sudan, déi duerch e puer Loftaccidenter an de leschte Méint bekannt gouf. Kenia huet Nigeria an de Statistiken awer iwwerholl, elo besat déi véiert Plaz an der Numm a Schimmt Lëscht, während Nigeria op der fënnefter Plaz ass. Wéi oft de Fall, wann een an dëse Länner fléien muss, ass et wichteg ze wëssen, wéi eng Fluchgesellschaft ze benotzen a gutt Berodung vu Loftfaartverbänn an Industrieobservateuren an Analysten ze kréien. Et soll hei drop higewisen ginn datt de Kenia säi Rekord gréisstendeels vu Liichtfliger Tëschefäll verschmiert gouf wärend se mat hire geplangte Fluchgesellschafte fléien gréisstendeels als international Standarden ugesi ginn.

ARGUMENT OVER STATISTIK
Kuerzem verëffentlecht Zuelen vum Uganda Bureau of Statistics iwwer Touristen Arrivée hunn prompt Argumenter opgeworf, wann déi offiziell Donnéeën op 883,230 Arrivée fir d'Joer 2007 gesat goufen, e Steigerung vun 769,662 Arrivée am Joer 2006. Virdrun Zuelen ginn awer manner a Froe goufen gefrot wéi d'Quell vun den Donnéeën déi elo publizéiert goufen, besonnesch well d'Detailer, déi fir d'Arrivée zu Entebbe ginn, aus der Realitéit an d'Statistike vun der Uganda Civil Aviation Authority schéngen. Et ginn och nach ëmmer oppe Froen iwwer d'Daten, déi fir Jore virdrun publizéiert goufen, wann verschidde Variatiounen net oder schlecht erkläert goufen vun den Statistiker, déi verantwortlech sinn fir Arrivée Detailer vu Fluchhäfen a Landgrenzen z'erfaassen an ze veraarbecht. Wéi och ëmmer, den allgemengen Trend vu Steigerung vun Arrivée si gutt fir den Tourismus- an den Handelssecteur vum Land a wann d'Donnéeën nach eng Kéier bestätegt goufen, erschéngen déi lescht Zuelen an dëser Kolonn.

FUEL PRÄISER KLIMMEN RELENTLESS
D'Land, an d'Regioun fir déi Matière, setzt sech op d'Potenzial vun de Brennstoffpräisser erop op déi psychologesch wichteg 2,800 Uganda Shillings Mark. E puer Benzinstatiounen si schonn no derbäi, awer well déi international Brennstoffpräisser ëmmer méi klammen, sou maachen se och an Uganda. Den Impakt vun ëmmer méi héije Käschte vu Brennstoffer gëtt iwwer d'ganz Wirtschaft gefillt, wou d'Präisser vun de Wueren bemierkenswäert klammen, wat déi méi héich Transport- a Produktiounskäschte reflektéiert. Et gëtt och ëffentlech Spekulatiounen elo wéini d'Käschte vun engem Liter Bensin den US $ 2 Äquivalent erreechen, kombinéiert mat Suergen iwwer wéi d'Wirtschaft am Allgemengen fäeg ass mat esou eemolegen Präisniveauen an Inflatiounstrends ze këmmeren. ugeroden relevant Websäiten op Austausch Tariffer an aner wirtschaftlech Indicateuren ze kontrolléieren désagréabel Iwwerraschungen ze vermeiden.

IN MEMORIAM BILL DIXON
Bill Dixon of Bruce Safaris in Nairobi passed away a short while ago, leaving behind his grieving family and the many friends he made in his lifetime in Kenya, Eastern Africa and around the world, including this correspondent. Bill was one of a kind, and old hand in the safari business, Skalleague par excellence and of course father to Alan Dixon, who built his ‘Let’s Go Travel’ tourism empire over the past decades now spanning across Eastern Africa. Rest in peace my friend, until we meet again.

NEI Gesiichter AN KENYA AIRWAYS
Wéi d'Airline aus enger vu senge schwieregste Perioden wärend der Postwahlgewalt am Kenia erauskënnt, sinn elo nei Senior Rendez-vousen stattfonnt fir nei Blutt ze bréngen no dem Exodus vun Top-Managementpersonal Enn d'lescht Joer a fréi dëst Joer.

Den Här Alex Mbugua huet d'Verantwortung als Finanzdirekter iwwerholl, an ersetzt den Neil Canty deem säi Kontrakt de leschte Mount eriwwer war an net erneiert gouf. Och nei sinn de Richard Nuttal, deen de fréiere kommerziellen Direkter Hugh Fraser ersat huet an de Bram Steller huet och seng Aarbecht als Chief Operating Officer ugefaang, eng Positioun déi nei geschaf gouf mam Zil fir operationell Erausfuerderungen ze root a strengste Opmierksamkeet op Qualitéitskontroll an op Zäit Leeschtungen ze bezuelen. Negativ Medienofdeckung op KQ aus bestëmmte Quartiere sinn och zënter kuerzem ofgeschaaft ginn, well et kloer gouf datt d'Downtalking vu KQ net de gewënschten Effekt huet fir e gewëssene Loftfaart Upstart mat den Aktionäre vum Mediehaus a Fro ze uptalken.

NEW Fliger FIR KENYA AIRWAYS
D'Premier Airline vun Ostafrika soll hiren zweeten Embraer 170 Fliger an enger Allwirtschaft 72-Sëtz Konfiguratioun zu all Moment kréien. Den neie Fliger wäert op regional Strecken fir Off-Peak Period Flich benotzt ginn, awer och déngen Heemdestinatiounen, wou d'Boeing 737s vun der Fluchgesellschaft ze grouss sinn. D'Brennstoffeffizienz wäert de gréisste Bonus fir KQ sinn am Hibléck op déi ëmmer steigend Jetbrennstoffkäschte a wäert dem KQ säi Maartundeel a Stand an der Regioun weider stäerken. Wann den neien Embraer Jet a Betrib geholl gouf, soll KQ och nach dräi fuschneie Boeing 737NGs kréien, déi d'Flott zu enger vun de jéngste um Kontinent maachen an de Komfort fir d'Passagéier an d'Betribswirtschaft fir d'Airline addéieren.

CHINA Elfebeen Entscheedung OUTRAGES CONSERVATIONISTS
Et gouf just geléiert datt China ongeféier 100 Tonnen Elfebeen aus südafrikanesche Länner soll kréien, déi stänneg agitéieren a plädéieren fir d'Ophiewe vum 1989 Verbuet vum Handel an Elefantprodukter. Eréischt viru kuerzem goufen Chinesesch Touristen am Kenia gefaangen, probéiert illegal kritt Elfebeen aus dem Land ze huelen an hunn dunn hir Handlung duerch en Dolmetscher verdeedegt fir ënner dem Androck gewiescht ze sinn, et wier "wäiss Holz". Déi ostafrikanesch inspiréiert 'Afrikanesch Elefant Koalitioun' huet laang gesot datt all Erhéijung vum Handel, egal vu wou, zwangsleefeg zu enger verstäerkter Poching an Ostafrika féiert an dann déi bluddeg Wueren a Länner a Südafrika ze schmuggelen, wou se "integréiert" sinn an den Handelsvolumen oder soss gespäichert bis déi nächst Partie a Länner wéi China a Japan verëffentlecht gëtt. Wéi och ëmmer, mam China säi Mënscherechtsrekord, wéi géif ee souguer eng Prise vu Matgefill erwaarden fir den Iwwerliewenskampf vum afrikaneschen Elefant an Ënnerstëtzung fir Conservatiounsmoossnamen, déi zu héije Käschte vun den ostafrikanesche Länner agefouert goufen.

TANZANIA fuerdert 'HIER SINGEN' BACK
D'tanzanesch Regierung schéngt Gespréicher mat den däitschen a kenianesche Regierungen iwwer de Retour vun onermiddlechen Skeletter an aner Fonnt ugefaang ze hunn, déi aktuell an däitschen a kenianesche Muséeën an Institutiounen gehale ginn. Tanganyika war virum Enn vum Éischte Weltkrich eng däitsch Kolonie an et war gemellt am Joer 1909 datt däitsch Entdecker a Wëssenschaftler e puer antike Dinosaurier Skeletter gegruewen an hunn se zréck an Däitschland mat hinnen fir Studie, Erhaalung a spéider Ausstellung. Am Kenianesche Fall schéngen d'Gespréicher op Elementer aus den Ausgruewunge vun Olduvai ze fokusséieren, och gär d'Wéi vun der Mënschheet a Laetolia genannt, wou Artikelen zu där Zäit a Kenia geholl goufen, och a Pre-Onofhängegkeet Deeg.

Bannent Deeg vun dëser Entwécklung ass de Kenianer President Mwai Kibaki och an der Onmass bäigetrueden wann hien de renovéierten a vergréisserten Nationalmusée vu Kenia zu Nairobi fréier an der Woch formell opgemaach huet. Och hien huet de Curator an d'Manager vum Musée opgeruff fir sécherzestellen datt Artefakte, déi vun 'de Kolonialer' geholl goufen, an de Kenia zréckginn. Wéi och ëmmer, well d'Land bis elo net fäerdeg bruecht huet d'UNESCO Konventioun ze ratifizéieren, déi sech mat dësen Aspekter beschäftegt, kann et legal an aner logistesch Hürden op de Wee waarden fir wäertvoll Stécker vum Kenia säi Patrimoine an hiren eegene Nationalmusée zréckzeginn.

TANZANIA publizéiert NEW TOURISME ZILER
Déi gréissten vun den Ostafrikanesche Länner hunn elo hir nei Ziler fir Touristenbesucher an de kommende Joeren ugekënnegt. D'Land zielt op 1.2 Millioune Besucher bis 2012 an Ausgaben vun ongeféier US $ 1.5 Milliarden. Akommes fir 2007 gouf gemellt ongeféier US $ 930 Millioune mat knapp 750,000 Touristebesucher ze hunn. Et gouf och am Parlament erwähnt datt iwwerséiesch Publizitéits- a Marketingkampagnen an der Vergaangenheet erfollegräich waren an datt méi Efforten a Verbindung mat globalen Fernsehkanäle gemaach ginn fir d'Visiten an Tanzania am nächste Finanzjoer an doriwwer eraus weider ze promoten. D'Zuele goufen am Parlament vum Minister fir Naturressourcen an Tourismus presentéiert.

D'Oppositioun am Parlament huet mëttlerweil och nach eng Kéier d'Fro vun der geplangter Soda-Äscheanlage vum indeschen Industriegrupp Tata um oder bei Lake Natron opgestallt, déi lokal, regional an international Conservatiounsgruppen dogéint gëtt.

TZ PARLAMENTAIREN BLAST REGERING OVER Tourismus Leeschtung
Sections of the Tanzanian parliament took issue last week with their government’s handling of tourism, blaming them of inept planning and poor facilitation for the sector. However, demands voiced by one MP, that the Tanzania National Parks Authority (TANAPA) should hold mandatory shares in resorts and lodges located inside national parks also exposed a mindset only fit for the command economies in the ’60s and ’70s which were failures on a global scale, as no overt or covert attempt to partly nationalize private investment would go down well with the global business community in this day and age. In fact it is often such outbursts from misguided agitators and politicians which impact on further investments in Africa as it exposes an underlying tenor to potential investors, which creates doubts over the security and safety of their businesses, once they have invested in a particular location. Only recently did this column report efforts to intimidate the owners of an upscale safari property in the Grumeti sector of the Serengeti, after the unannounced arrival of MPs was halted at the gate to protect the privacy of the clients staying at the lodge at the time. Such incidents, when properly reported, however also keep the overzealous politicians in check as they are faced with naming and shaming.

US Ënnerstëtzt GORILLA KONSERVATIOUN A RWANDA
Eng Konferenz fir Tourismusministeren aus Uganda, Rwanda a Kongo am Séi Kivu Sun Hotel zu Gisenyi / Rwanda ass fréier an der Woch eriwwer. D'Sëtzung, ënnerstëtzt vun der US Regierung, war zielt fir d'Konservatioun an d'Wëldschutz an der Iwwergrenz Virunga Regioun weider ze verbesseren, déi sech iwwer déi dräi Natiounen verbreet. Assistent Staatssekretärin fir Ozeanen, Ëmwelt a Wëssenschaften D'Madame Claudia McMurray huet d'US Regierung hir weider Hëllef verpflicht fir d'Biodiversitéit an d'Konservatiounsefforte fir d'laangfristeg Iwwerliewe vun de verbleiwen Bierggorillaen an aner rare Arten ze erhalen. Uganda war op der Reunioun vum Staatsminister fir Tourismus, Wildlife an Antiquities Hon. Serapio Rukundo, deen et kloer gemaach huet datt d'Wëldpolitik schlussendlech d'Bevëlkerung vun der Regioun muss profitéieren fir d'Aarmut besonnesch am ländleche Raum ze entlaaschten andeems se Erléis deelen. D'ORTPN CEO Rosette Rugamba huet d'US Delegatioun Merci gesot fir hir trei Ënnerstëtzung, awer net ze bemierken datt siwe vun de bewäerten Déieren d'lescht Joer am Kongo ëmbruecht goufen, kloer op d'Noutwendegkeet vun de Partnerstaate fir méi Efforten am Schutz vun d'Déieren.
Mëttlerweil huet ORTPN och bestätegt datt si nächste Mount un der British Bird Fair deelhuelen, wou se wëlles hunn d'Vogelobservatioun als Nischtourismusaktivitéit ze förderen, well hir Diversifizéierungsstrooss méi Dynamik sammelt.