Besicht Hawaii net méi méiglech fir Amerikaner?

Japanesch a Kanadier sinn amgaang Hawaii erëm als Vakanzendestinatioun ze wielen. Besucher aus Taiwan a Südkorea kënnen zréck op Hawaii Plagen begréisst ginn, awer Matbierger Amerikaner sinn hannerlooss - an et gëtt en traurege Grond dofir. E Rendez-vous fir en COVID-19 Test a Kalifornien fir eng Hawaii Vakanz ze kréien ass eng schwiereg wann net dacks onméiglech Aufgab ginn.

Iwwerpréift all Dag fir déi lescht 7 Deeg, keng Rendez-vousen iwwerall a Kalifornien fir CVS waren verfügbar. Rendez-vous Linn fir Walgreens ruffen ass onméiglech mat 6 Stonnen vun waarden a keng Äntwert.

Costco an e puer aner vertrauenswürdeg Teststatiounen schécken en Testkit, an eng Videokonferenz kann net geplangt ginn bis dëse Prepaid Kit kënnt.

De Staat Hawaii huet e puer zousätzlech vertrauenswürdeg Ubidder bäigefüügt, awer d'Linn oder d'Net-Disponibilitéit fir den Test schéngt net ze änneren. Et schéngt US Festland Testplaze sinn einfach iwwerwältegt a gebraucht fir Instate Testen. Eng Hawaii Vakanz gëtt manner Prioritéit.

Et schéngt datt den Hawaii Gouverneur dëst kloer gesäit, awer huet eng aner Approche déi hien net offen kann soen. Hien huet gesot datt hien op déi dramatesch Erhéijung vun den Infektiounen um US Festland a ronderëm d'Welt reagéiert.

Den Deel ronderëm d'Welt ass vläicht net de Grond, well Hawaii just en Accord mat Kanada gemaach huet fir Passagéier z'erméiglechen ënner deene selwechte Pre-Testbedéngungen ze kommen. Nëmmen a Kanada sinn COVID-19 dramatesch méi niddereg, an Tester ass wäit verfügbar.

Datselwecht zielt elo fir Japan, an den Hawaii Tourism Authority CEO sot zu enger Gemeinschaftsversammlung op der Insel Hawaii, sou Ofkommes sinn an der leschter Etapp mat Taiwan a Südkorea.

Dëst gouf och haut vum Honolulu Buergermeeschter Kirk Caldwell bestätegt. Caldwell weess den Impakt dës Bestellung vum Gouverneur fir d'Hawaii Tourismusindustrie wäert maachen. Dofir wëll de Buergermeeschter datt déi nei Fluchhafen Testanlag erlaabt datt Touristen bei der Arrivée getest ginn an aus der Quarantän befreit ginn wann en negativen Resultat postt.

An der Tëschenzäit huet den Hawaii Gouverneur Ige bestallt datt de 24. November un, Reesender, déi Hawaii hir 14 Deeg obligatoresch Quarantän wëllen ëmgoen, mussen COVID-19 Testresultater vun engem vertrauenswürdege Reespartner virum Depart op d'Inselen hunn. D'Schlësselwierder sinn "virum Depart." Dëst schéngt fir déi meescht Reesender onméiglech ze sinn wéinst der Testverfügbarkeet um US Festland.

"Mir huelen dës zousätzlech Sécherheetsmoossnam elo als Äntwert op déi dramatesch Erhéijung vun de COVID-19 Fäll um Festland a ronderëm d'Welt. D'Gesondheet vun eisen Awunner a Besucher ass eis primär Suerg, besonnesch mat méi Leit, déi iwwer d'Vakanz op Hawaii reesen ", sot de Gouverneur Ige.

"Wann d'Testresultater vun engem Reesender net verfügbar sinn ier se an hirem leschte Fluchsegment eropgoen, muss de Reesender 14 Deeg am Quarantän oder d'Längt vun hirem Openthalt, wat och ëmmer méi kuerz ass," erkläert de Gouverneur.

Déi nei Politik gëllt fir intern transpazifesch Flich an international Flich, déi vu Plazen fortgoen, an deenen de Staat Hawaii Pre-Test Programmer op der Plaz huet.

An der Zwëschenzäit huet den Honolulu Buergermeeschter de Gouverneur Ige an de Staat explodéiert fir net d'Iwwerwaachungstest op der Plaz ze verfollegen well et eng Bedingung fir Oahu war fir den Tourismus de 15. Oktober nei ze starten.

De Buergermeeschter sot haut op enger Pressekonferenz:

Virun bal e bësse méi wéi engem Mount sinn Oahu an Hawaii fir Besucher vum Kontinent opgemaach am Kader vum Pre-Test-Programm vum Staat, a wéi Dir wësst gëtt et vill Diskussiounen tëscht alle Buergermeeschtere vun de 4 Grofschaften, ob et eng zweeten Test mandat an ob wa mir net en mandatéierten zweeten Test kréien,t dann vläicht e fräiwëllegen zweeten Test. Déi aner Grofschaften - 2 vun de Grofschaften - hunn e fräiwëllegen zweeten Test gefuerdert oder fir e fräiwëllegen zweeten Test gefrot - d'Insel Hawaii, d'Grofschaft Hawaii, huet jidderengem en zweeten Test opgesat wa se an den éischten Deeg aus dem Fliger koumen. 

Fir mech op Oahu hunn ech dem Gouverneur säi Pre-Rees Testprogramm ënnerstëtzt - een Test ass besser wéi keen Test, awer ech war och gewëllt e puer Risiko a punkto Gesondheet a Sécherheet vun der Bevëlkerung vun Oahu ze huelen, well et war eng Garantie - e Versprieche gemaach - un all Buergermeeschter datt de Staat e robuste Iwwerwaachungstestprogramm op d'Been setzen. Wat heescht dat?

Wat se eis an engem schrëftleche Memo gesot hunn ass datt se 10 Prozent vun all Arrivée - Visiteur Arrivée - 4 Deeg no der Arrivée op der Insel testen an datt déi 10 Prozent um Fluchhafen ausgewielt ginn, hei um Daniel K. Inouye International Airport an déi aner Fluchhäfe wou Dir aus dem Kontinent flitt wéi Kona, Maui a Kauai. Mir waarden zënter op d'Resultater vun deem Iwwerwaachungstest. Mir hunn op d'Verspriechen ugewisen a Risiko geholl, an dee Risiko ass elo méi grouss wéinst der Unzuel u Fäll um Kontinent an dem rasende Bëschbrand vum COVID-19 a Positivitéitsquote vun iwwer 10 Prozent am Verglach zu eisem ënner 3 Prozent. 

Mir hunn d'Zuele gefrot. D'Äntwert ass datt et ongeféier 17,000 Leit sinn déi virgetest goufen, a si deelen dës Informatioun net no Grofschaft opgedeelt. Elo ënnerstëtzen mir d'Methodologie déi op d'Plaz gesat gouf; keng Meenungsverschiddenheet iwwer d'Methodologie, d'wëssenschaftlech Basis op där dësen Iwwerwaachungstestprogramm ze maachen. Awer wann se soen datt 17,000 Pre-Tester gemaach goufen, se soen net wou se gemaach goufen, war et 10 Prozent virausgewielt um Fluchhafen 4 Deeg no der Arrivée? Awer an där Zuel vu 17,000, ginn all Tester op der Insel Hawaii gemaach, wou de Buergermeeschter Kim en zweeten Test bei der Arrivée mandatéiert huet? Mir wëssen iergendwann et iwwer 12,000 Tester waren, also wann déi 12,000 an déi 17,000 gedumpt ginn, also am Ganzen 17,000 mat den 12,000 - dat ass net eng zoufälleg virausgewielt Grupp vu Leit op all Fluchhafen wou d'Leit erakommen de Kontinent. An dat ass en Test deen direkt no der Arrivée op Hawaii gemaach gëtt, a mir wëssen datt d'Leit aus dem Kontinent um Fluchhafen getest goufen - LAX, SFO, an anerer. 

De Fluch dauert ongeféier 5 Stonnen, also kritt Dir en Test a 5 Stonnen méi spéit kommt Dir an en zweeten Test - dat ass net e 4 Deeg méi spéit Iwwerwaachungstest. Et wier wéi jidderee vun iech oder all vun iech kucken, wann Dir en Test kritt an Dir sidd negativ a sot ech kommen hei erof op de Fluchhafen an en Test 5 Stonnen méi spéit ... Ee, kuckt, ech sinn nach ëmmer negativ . Gutt, duh, Dir wäert negativ sinn, well et dauert 4 bis 7 Deeg fir ze verléieren. Dat ass keng Iwwerwaachung vun eppes, an et ass täuschend wann Dir dës Zuel benotzt a seet hei sinn d'Resultater vum Iwwerwaachungstest, a mir weisen e nidderegen Positivitéitsquote.

Mir hu fir Oahu gesot, virun 2 Deeg, wéi et vun eisem Kommunikatiounsdirekter gefrot gouf, vum Lieutenant Gouverneur, datt ongeféier 1,000 Tester op Oahu gemaach goufen, awer mir woussten virun 2 Deeg datt Oahu ongeféier 117,000 Besucher krut. Zéng Prozent vun 117,000 Visiteuren wa se um Flughafen Pre-ausgewielt sinn ass wat - 11,700; 1,000 ass 1 Prozent net 10 Prozent.

Dëst ass keng wëssenschaftlech Etude vun Iwwerwaachungstestresultater, déi mir als Buergermeeschter soen wéi eng Aart vu Risiko mir iwwerhuelen. Elo, ech hoffen, datt den Taux ganz niddereg ass, datt de Pretest - et gëtt e puer Saachen. Ee, Dir selwer ausgewielt; Dir kritt den Test nëmmen well Dir Iech fillt datt Dir sécher sidd a Leit déi Tester kréien si wahrscheinlech méi sécher. An zwee, Leit déi den Test kréien déi positiv sinn, kommen net. Also ech hoffen net op e méi héicht Resultat, ech wëll just dat wat versprach gouf, well Gesondheet a Sécherheet ass dat Wichtegst. 

Als Buergermeeschter sinn ech net dee beléifsten - sinn doheem bliwwen, zweemol doheem bestallt, well et ëm Gesondheet a Sécherheet goung. Eise Tiersystem hält eng haart Linn, well et ëm Gesondheet a Sécherheet geet, a mir musse wëssenschaftlech Resultater iwwer d'Positivitéitsquote kréien, besonnesch well mir méi héijen Niveau vu Positivitéit um Kontinent gesinn. All Dag solle se soen, mir hunn 10 Deeg méi spéit 4 Prozent getest, an hei ass wat mir gëschter a muer gesinn, sou wéi mir Iech all Dag eis Zuelen op engem 7-Deeg Duerchschnëtt ginn. Mir sollten wëssen ass de Positivitéitsquote erop oder erof? Elo, firwat wëll ech dat wëssen? Well ech wëll, wann néideg, weider Aktiounen ënnerhuelen. Vläicht setzen mir 4 Deeg méi spéit e fräiwëllegen zweeten Test op eng Plaz. Villäicht gi mir bei de Gouverneur a soen, mir wëllen eis Visiteurindustrie net erëm zoumaachen, awer vläicht brauche mir 4 Deeg méi spéit en obligatoresche zweeten Test. Wa mir e méi héijen Niveau vu Positivitéit gesinn, a mir fänken un déi ze infizéieren déi an eiser Besuchsindustrie schaffen, musse mir dat wëssen. 

Mir wëllen just d'Informatioun fir d'Gesondheet an d'Sécherheet vun de Millioune Awunner vun dëser Insel ze schützen. Ech mengen et ass eng fair Saach ze froen, a mir kréien et net.