US Regierung OKs Delta, Nordweste Fusioun

Déi proposéiert Fusioun vun Delta Air Lines Inc. an Northwest Airlines Corp. D'USA Federal Aviation Administration huet Pläng vun Atlanta-baséiert Delta an Eagan, Minn.-baséiert Nordwesten akzeptéiert fir en eenzegen Operatiounszertifika fir de kombinéierte Carrier, hunn d'Airlines an enger Pressematdeelung ugekënnegt.

D'Pläng, déi vun den Trägere presentéiert goufen, skizzéieren wat d'Fluchgesellschaften an den nächsten 15 bis 18 Méint maache fir hir alldeeglech Operatiounen ze kombinéieren an den eenzegen Operatiounszertifika z'erreechen, soten d'Carrieren. D'Zertifikat erlaabt d'Fluchgesellschaften Operatiounen no der Zoumaache vun der proposéierter Fusioun ze kombinéieren, wat Delta Beamten gesot hunn, kéint bis Enn vum Joer fäerdeg sinn.

"Dëst ass e bedeitende Meilesteen an eisen Efforten fir eis zwee Fluchgesellschaften zesummenzebréngen," sot den John Laughter, Delta Senior Vice President vun Ënnerhalt Operatiounen, an enger Pressematdeelung.

Delta huet am Abrëll ugekënnegt datt et mam Nordwesten an engem $ 17.7 Milliarden All-Aktie Deal géif fusionéieren, wat de weltgréisste Carrier géif kreéieren.

"Akzeptanz vun eisem Plang leet d'Basis fir e fléissenden Iwwergank vun eisen Operatiounen", sot de Ken Hylander, Nordweste Senior Vizepresident vu Sécherheet, Ingenieur a Chef Sécherheetsoffizéier. "Eist ultimativt Zil ass en nahtlosen Iwwergang fir eis Clienten ëmzesetzen an dëst ass e grousse Schrëtt an dat Enn."

D'Aktionäre vun den zwee Carrier si geplangt fir iwwer d'Fusioun Donneschdeg ze stëmmen, mat Zoustëmmung wäit erwaart. D'Kombinatioun huet schonn Erlaabnis vun der Europäescher Kommissioun kritt an DL an NWA soen datt se d'US Dept.

Déi fusionéiert Fluchgesellschaft, déi Delta genannt gëtt, wäert eng Mainline Flott vu bal 800 Fligeren bedreiwen an ongeféier 75,000 Aarbechter weltwäit beschäftegen.

D'Fusioun géif d'Pensioune vun den Aarbechter bedrohen - e Szenario, deen d'Fluchgesellschaften gesot hunn, wier flaach falsch.

Dem Nordwesten seng 12,500 Mataarbechter representéiert vun der International Association of Machinists and Aerospace Workers hunn en traditionelle Pensiounsplang deen e monatlecht Benefice bezilt. "Déi schlecht beroden Delta-Nordwest Fusioun wäert alles a Gefor bréngen, fir wou se geschafft hunn, wärend zwee eemol super Fluchgesellschafte zerstéiert an d'Solvabilitéit vun der Pensiounsversécherungsagentur vun eiser Natioun menacéiert", sot de Robert Roach, General Vice President vun der IAM.

"Dëst géif de PBGC mat méi wéi $ 15.6 Milliarden zousätzlech Verbëndlechkeete belaaschten op seng $ 13.1 Milliarde Defizit fir d'Steierjoer 2007," sot Roach.

Delta Vizepräsident Robert Kight sot, datt d'Fluggesellschaften "wëssen datt eis Mataarbechter a Rentner besuergt kënne sinn iwwer d'Ännerunge viraus", awer d'Fusioun wäert se méi sécher maachen andeems d'Carrier d'Käschte reduzéieren an enger Zäit wou extrem héich Brennstoffpräisser verdampen Gewënn. Wärend de Justizdepartement eleng d'Muecht huet fir Fusiounen op Antitrustgrënn ze blockéieren, schreift de Kongress d'Gesetzer déi d'Pensiounsvirdeeler schützen.

D'Gesetzgeber wëlle sécherstellen datt wann d'Fusioun vun der Fluchgesellschaft fäerdeg ass, d'Pensioune "Liewe sinn net zerstéiert", sot de Comitéspresident Robert Andrews, DNJ. "Et sinn déif Pensiounsprobleemer hei involvéiert."

Ausser fir seng Piloten, ass dem Delta seng Aarbechtskräfte iwwerwältegend net-Gewerkschaft. Bal all berechtegt Nordweste Mataarbechter si gewerkschaftlech.

Fir d'Airline Aarbechter, Suergen iwwer Pensiounen sinn net onbegrënnt. Den Thomas Kochan, en MIT Professer deen Fluchgesellschafte studéiert, huet dem Comité gesot datt tëscht 2001 an 2005 US Fluchgesellschaften 100,000 Aarbechtsplaze eliminéiert hunn. An enger Welle vu Faillite goufen 16 Pensiounspläng, déi 240,000 Mataarbechter ofdecken, ofgeschloss an un PBGC iwwerginn.