UNWTO De Generalsekretär Zurab Pololikashvili huet haut déi folgend Ausso erausginn:
Souwuel um lokalen wéi och um globalen Niveau huet d'Kris, mat där mir zesumme konfrontéiert sinn, d'Wichtegkeet gewisen, déi richteg Entscheedungen zu der richteger Zäit ze huelen.
D'Zäit ass komm fir den Tourismus nei ze starten!
Mir maachen dat op de Réck vu ville Woche vun haarder Aarbecht an Engagement. Dës Kris huet eis all betraff. Vill, op all Niveau vum Secteur, hunn Affer gemaach, perséinlech oder berufflech. Mä am Sënn vun der Solidaritéit, deen den Tourismus definéiert, hu mir eis ënnert UNWTOd'Leedung fir eis Expertise a Fäegkeeten ze deelen. Zesumme si mir méi staark, an dës Zesummenaarbecht wäert wesentlech sinn, wa mir op déi nächst Etapp goen.
Eis Fuerschung weist datt verschidde Länner ronderëm d'Welt ufänken Restriktiounen op Reesen ze vereinfachen. Zur selwechter Zäit schaffen d'Regierungen an de Privatsekteur zesummen fir d'Vertrauen opzebauen a Vertrauen ze restauréieren - wesentlech Fundamenter fir Erhuelung.
An der éischter Etapp vun dëser Kris, UNWTO vereenegt Tourismus fir de méiglechen Impakt vum COVID-19 ze bewäerten, de Schued un d'Wirtschaft ze reduzéieren, an Aarbechtsplazen a Geschäfter ze schützen.
Elo, wéi mir zesumme wiesselen, UNWTO hëlt erëm d'Féierung.
Déi lescht Woch hu mir déi fënneft Versammlung vum Global Tourism Crisis Committee aberuff. Hei hu mir de lancéiert UNWTO Globale Richtlinnen fir den Tourismus nei ze starten. Dëst wichtegt Dokument skizzéiert eis Fahrplang a Prioritéite fir de Secteur an den usprochsvollen Méint viraus, vu Liquiditéit fir vulnérabel Geschäfter zur Ouverture vu Grenzen a Koordinatioun vun neie Gesondheetsprotokoller a Prozeduren.
Zur selwechter Zäit fërdere mir weider Innovatioun an Nohaltegkeet. Dat däerfen net méi kleng Deeler vun eisem Secteur sinn, mä am Mëttelpunkt vun allem wat mir maachen. Esou kënne mir, wéi mer den Tourismus nei starten, e Secteur opbauen, dee fir Leit a Planéit funktionnéiert.
Regierungen a Geschäfter sinn ëmmer méi op eiser Säit wéi mir schaffen fir dësen neien Tourismus ze bauen.
UNWTO schafft och drun, datt och Touristen un dëser Visioun deelen.
Eis Partnerschaft mat CNN International wäert eise positive Message un Millioune vu Leit ronderëm d'Welt bréngen.
De #TravelTomorrow Message, vun esou vill ëmfaassend, ass ee vu Verantwortung, Hoffnung an Entschlossenheet.
An elo, wéi mir eis prett sinn erëm ze reesen, erënnere mir d'Touristen un de positiven Ënnerscheed wat hir Wiel ka maachen.
Eis Handlunge kënne sënnvoll sinn an d'Strooss viru markéieren, erëm reesen fir den Tourismus nei ze starten.
Zurab Pololikashvili
UNWTO Generalsekretär
#rebuildingtravel
