Entdeckt begruewe Schätz an Italien

Bei Geleeënheet vun den europäeschen Patrimoine Days, Giuseppe Valentini, President vun Archeoclub vun Italien, erwaart e puer Detailer vun der Ausstellung "I Mecenati" (ënner Bau). Fir d'éischte Kéier sinn dräi vun de fënnef Kits, déi restauréiert goufen, illustréiert duerch d'Ënnerstëtzung vun engem Privatpersoun.

De Giuseppe Valentini, President vum Archeoclub D'Italia vu Crecchio, sot: "D'Ausgruewungen an der Nekropolis vum SM Cardetola di Crecchio (CH) an Abruzzen hu bis elo 138 Griewer zréckginn, déi eng Zäitperiod vum 6. bis 3. Joerhonnert v. Chr.

"Am Graf 57 gouf eng herrlech Kroun fonnt, méiglecherweis virun 2300 Joer engem jonken Athlet gehéiert! Eng voll Synergie tëscht Kierper, Superintendence, Associatiounen an dem Privatsecteur huet zum Erfolleg vun engem Crecchio Modell gefouert, deen och exportéiert an aner italienesch Territoiren erhéicht ka ginn.

De Sandro Spella, President vun der Citra Code Cooperative, sot: "Wat am Crecchio entdeckt an erëmfonnt gouf, dank der Aarbecht vun der Superintendenz, ass e wichtege kulturelle Patrimoine fir Abruzzo an Italien.

"Codice Citra stellt déi gréisste Gemeinschaft vun Abruzzese Wäiner Memberen duer, an där 3,000 Famillen gruppéiert sinn duerch Respekt fir d'Natur duerch eng déif Generatiounsverbindung voller Häerzen verbonnen a Wëssen an duerch en etheschen a produktive genetesche Code."

D'Griewer vun 3 Kierfechter goufen finanzéiert a wäerten d'Thema vun enger Ausstellung mam Titel "I Mecenati" sinn.

"Mir hunn dës Restauratioune mat grousser Iwwerzeegung finanzéiert wéi mir un den Territoire gleewen an den Territoire verbesseren. Dank der Aarbecht vun der Superintendence, wat zu Crecchio entdeckt an erëmfonnt gouf ass e wichtege kulturelle Patrimoine fir Abruzzo an Italien ", sot de Spella iwwer eng Kooperativ, déi 3,000 Firmen aus Abruzzo am Wäinsektor zesummebréngt.

"Codice Citra stellt déi gréisste Gemeinschaft vu Wënzer an Abruzzo duer, an där 3,000 Famillen gruppéiert sinn duerch Respekt fir d'Natur, duerch eng déif Generatiounsverbindung voller Häerzen verbonnen a Wëssen an duerch en etheschen a produktive genetesche Code.

"Code Citra steet fir de genetesche Code oder d'Traditioun vum Wéngert, deen vu Papp op Jong iwwerginn ass, ethesch Code am Aarbecht, Respekt vun der Ëmwelt, Leit an Traditiounen, steet fir relational Code inherent an Zesummenaarbecht an Deele vu Wäerter, steet fir Produktiounscode déi et gëtt an der Verbesserung vun Naturvölker Wéngerten an der Ofsécherung vun Produktioun Standarden fir de Schutz vun Konsumenten duerchgefouert.

"Mir sinn houfreg d'Restauratioun vun 3 Griewer, déi an de Griewer fonnt goufen, déi zu Crecchio opgedeckt goufen, finanzéiert ze hunn an daten zréck op 2300 Joer, elo e wichtege Bestanddeel vum kulturelle Patrimoine vun Abruzzo, Italien."

138 Griewer goufen opgedeckt daten aus der Period tëscht dem sechsten an drëtte Joerhonnert v.

D'Restauratioun vun 3 Grafgidder finanzéiert vum Citra Code gouf fir d'éischte Kéier am Palazzo Ducale zu Crecchio an Abruzzo presentéiert.

"Zu Crecchio, Abruzzo, fir d'éischte Kéier, hu mir d'Restauratioun vu Griewer presentéiert, déi a Griewer fonnt goufen, daten zréck op tëscht dem 4. an 3. Joerhonnert v, also virun 2300 Joer!

"Mir hunn et als Virschau vun der Ausstellung mam Titel 'The Patrons' gemaach, déi mir am Accord mat der Superintendence organiséieren. D'Ausgruewungen an der Nekropolis vum SM Cardetola di Crecchio (CH) an Abruzzo hunn bis elo 138 Kierfechter zréckginn, déi eng Zäitperiod vum 6. bis 3. Joerhonnert v.

Dank dem Bäitrag vum Citra Code an anere Privatleit war et méiglech d'Grafwuere vu 5 Griewer ze restauréieren.

Bei Geleeënheet vun den Europäesche Patrimoine Deeg, als Erwaardung an Virschau op déi zukünfteg Ausstellung, gouf decidéiert d'Restauratioun vun 3 vun dëse Kits ze presentéieren, déi duerch de Bäitrag vun der Citra Code Firma duerchgefouert goufen.

Zum Beispill, am Graf 57 gouf en Artefakt fonnt, dee fir 2300 Joer Geschicht bewahrt ass a vläicht zu engem Athlet gehéiert.

"Et ass eng schéi Kroun a Bronze Blieder a gëllenen Terracotta Friichten. Dës Begriefnisser wieren dem antike pre-réimesche Vollek vun de Frentani zougeschriwwe ginn a wäerten d'Protagonisten vun enger zukünfteg Ausstellung mam Titel "Patronen" sinn", sot de Giuseppe Valentini, President vum Archeoclub D'Italia Sëtz vu Crecchio, als wierklech wichtege kulturelle Patrimoine. . Dës Verbesserungsaarbecht ass méiglech dank der Superintendenz déi sech op dësem Territoire konzentréiert.

„D'Objeten an de Griewer sinn net nëmme schéin Fonnt. Hir Natur an Typologie schwätzt eis iwwer d'Wäerter an d'Kultur vun de Leit, déi virun méi wéi zwee Joerdausend hir Léifsten mat de representativsten Objete vun hirer Welt begruewen hunn. D'Restauratioun vun dësen Objeten erlaabt hir Studie an erlaabt eis doduerch ze verstoen wéi dës Objeten an antike Gesellschaften evoluéiert hunn.

D'Griewer vu Griewer 17 - 34 a 57, Objet vun der Restauratioun finanzéiert vum Citra Code, goufen presentéiert.

"D'Präsenz vun Elementer am Zesummenhang mat Iessen a Wäin, Wäin drénken, a Feierdeeg op Fleesch gekacht op Spideeler, ass staark zënter den antike Griewer (VI-V Joerhonnert v. Männercher, fir méi Opmierksamkeet op d'Krichsroll ze ënnersträichen anstatt op de Symposium.

„Déi 3 Griewer, déi dank dem Citra Code restauréiert goufen, beweisen op der anerer Säit vun enger wichteger kultureller Verännerung. Tatsächlech daten déi 3 Griewer op eng spéider Period (4.-3. Joerhonnert v. Chr.) zréck a weisen eis eng kloer kulturell Verännerung. Wat héichgeheescht ass, ass net sou vill de Krichsähnleche Wäert", sou de President vum Archeoclub D'Italia zu Crecchio weider, "mee éischter dat gutt Liewen, griichesch Bräicher an Traditiounen imitéieren, a schéi a Luxusobjekter importéieren.

"Wat schéngt net méi ze sinn ass d'Bild vun enger Gesellschaft a Konflikt, mä éischter vu Leit, déi virun 23 Joerhonnerte woussten wéi d'Liewen ze genéissen. An op dëser Welt schéngt de Konsum vu Wäin besonnesch wichteg ze sinn als soziale Ritual.

"Graf 17 huet e grousse Set vun 28 Fonnt zréckginn, besonnesch importéiert Keramik aus Magna Graecia: aus Taranto a Campania. Et ass e raffinéierte Set vu Luxusgeschir entworf fir Banqueten a virun allem fir Wäin op eng raffinéiert Manéier ze drénken. Et gëtt e grousse Krater fir Wäin a Waasser ze vermëschen, souwéi feinbecheren Telleren. De Mann huet och d'Zeeche vun athletescher Aktivitéit (de Strigil) a gouf kreméiert: en ongewéinleche Rite fir d'Géigend, wahrscheinlech gemaach fir d'Begriefnisser vun den Helden opzeruffen.

"Graf 34 ass d'Begriefnes vun enger Fra, déi selten Beispiller vu Bijouen, eng Goldkette a Sëlwer Broschen (Broschen) zréckginn, och aus dem Süden importéiert. Esou Elementer sinn extrem seelen, a praktesch kee Verglach zu Abruzzo.

"Graf 57 ass e Jong säi Graf an ass vläicht dat opfällegst. Et war eng Wäin Amphora déi nach ëmmer d'Zeeche vum griichesche Pech (Larch Pinienharz) behält, déi benotzt gi fir se ze versiegelen an de Wäinprodukt ze konservéieren. Nach méi interessant ass d'Tatsaach, datt um Kapp vum Kand eng wonnerbar Kroun a Bronzeblieder a gëllene Terracotta Friichten mat echtem Goldblat war. Ähnlech Fonnt si praktesch onbekannt an Abruzzo, während ähnlech Krounen an der grousser griichescher Stad Taranto fonnt ginn.

Sou ass de Crecchio Modell gebuer, deen ëffentlech a privat Zesummenaarbecht um Netz gesäit.

"D'Restauratioun vun de Fonnt vun dësen 3 Griewer hëlleft net nëmmen d'antike Kultur vun engem Territoire ze verstoen, deen bis elo wéineg fir d'pre-réimesch Phase berücksichtegt gouf, mee wäert der Allgemengheet e puer eenzegaarteg Fonnt zur Verfügung stellen, déi d'Kollektiounen beräicheren. vum Musée am Schlass vu Crecchio, domat och dozou bäigedroen, de Wäert an d'Attraktivitéit vun dëser Plaz an dësem Territoire ze verbesseren", huet de President derbäigesat.

"D'Restauratioun vun e puer vun dëse Fonnt sinn e Beispill vun enger lokaler Aktivitéit, déi d'Erweiderung vum archäologesche Patrimoine vum selwechten Territoire fördert: eng staark lokal privat Realitéit, Code Citra, eng Firma déi d'Restauratioun finanzéiert huet, déi mat dem Staat deelt an fir d'Erënnerung an d'antike Wuerzelen vun der Kultur vun hirer Géigend ze erhaalen.

"An der selwechter Aart soll d'Aktivitéit vum Crecchio Sëtz vum Archeoclub d'Italia gesi ginn. Fräiwëlleger waren tatsächlech den Haaptmotor vun den Ausgruewungen", huet de Valentini ofgeschloss, "ënnert der wëssenschaftlecher Leedung vum MIC, Superintendence vun der Archeologie an der Konscht an der Landschaft vun de Provënzen Chieti a Pescara a beschäftegt professionell Archäologen am Feld.

"Dës Ausgruewunge si besonnesch wichteg, well wa mir un déi antike italienesch Vëlker denken, mir normalerweis aner Gebidder vun Abruzzo betruechten (wéi déi grouss Nekropolis vu Capestrano a Fossa an der Aquila Regioun, oder d'Nekropolis vu Campovalano an der Teramo Regioun). Wéi och ëmmer, dës Wierker werfen fir d'éischte Kéier Liicht op dësen Deel vun Abruzzo, der Hiwweleg Sträif vun der Provënz Chieti, bis elo wéineg bekannt fir dës Kéier. D'Aarbecht, déi vum Citra Code finanzéiert gëtt, an dësem Sënn, ass fundamental. Ech soen och der Superintendence Merci, mat där mir a voller Zesummenaarbecht sinn, fir de kulturelle Patrimoine op déi bescht méiglech Manéier ze verstäerken.

D'Konferenz, déi am Palazzo Ducale di Crecchio stattfonnt huet, gouf vun: Nicolino Di Paolo, Buergermeeschter vu Crecchio; Sandro Spella, President vum Codice Citra; d'Archäolog Amalia Faustoferri; den Archäolog, Andrea Rosario Staffa; den Archäolog, Luca Cherstich; an de Restaurateur an Archäolog, Rossella Calanca.