BEIJING - China huet den Tibet fir auslännesch Touristen zougemaach an Zaldoten ofgesat, bewaffnet mat Maschinnegewierer an de Stroosse vu Peking - Deel vun enger Flott vu strenge Sécherheetsmoossnamen virum 60. Anniversaire vun der kommunistescher Herrschaft. Och Kite-Fléien gouf an der Haaptstad verbueden.
Och wann d'1. Oktober Commemoratioune, dorënner eng massiv militäresch Iwwerpréiwung a Ried vum President Hu Jintao, op Peking konzentréiert sinn, erstreckt sech de Clampdown bis op déi wäitst Erréchen vun der verbreeter Natioun.
Online, Spären op sensiblen politeschen Inhalter a sozialen Netzwierker wéi Twitter a Facebook goufen erweidert, an et gouf e Spike an E-Mail Spam mat Spyware, déi un auslännesch Journalisten geschéckt gouf. Kommunistesch Beamten uechter d'Land goufe gesot fir Reesen op Peking vu Petitionären ze verhënneren, déi Erhuelung vun den zentrale Autoritéite sichen a probéieren hir Reklamatiounen lokal ze léisen.
D'Sécherheet an der Haaptstad ass sou enk an op e puer Manéiere méi enk wéi och während den Olympesche Spiller vu Peking d'lescht Joer, mat Submachine Pistoul-toting SWAT Eenheeten, déi sech ënner de Leit an engem Stadzentrum vermëschen, dekoréiert mat nationale Fändelen a faarwege Dioramen.
D'Awunner goufen ausgeschloss Kites ze fléien als Virsiichtsmoossnam géint Loftgeforen, an déi, déi an den diplomateschen Appartementer wunnen, déi d'Paraderoute leeën, goufen gesot datt se hir Fënstere net opmaachen oder op hire Balkon erausgoen fir ze kucken. Messerverkaaf goufen limitéiert, an Notifikatiounen an Appartementlobbyen fuerderen d'Awunner op alles verdächteg ze mellen.
D'Feier vum Nationalfeierdag follegt déi gewaltegst an nohaltegst Onrou géint d'chinesesch Herrschaft a Joerzéngte a senge wäit westleche Regioune vu Xinjiang an Tibet. Ethnesch Onrouen an der Xinjiang Haaptstad Urumqi hunn am Juli bal 200 Leit ëmbruecht an déi türkesch Moslem Regioun bleift um Rand iwwer eng rezent String vu mysteriéisen Nadelattacken op ëffentleche Plazen.
Wéi no der Onrou am Mäerz 2008, goufen auslännesch Touristen aus Tibet verbannt, laut lokal Beamten a Leit, déi an der Reesindustrie schaffen. De 14. Mäerz 2008 Onrou zu Lhasa zielt op chinesesch Geschäfter a Migranten, déi an d'Himalayan Regioun an ëmmer méi geplënnert sinn zënter datt kommunistesch Truppen am Joer 1950 erakoum.
De Su Tingrui, e Verkeefer mam Tibet China Travel Service, sot datt de Generaldirekter vun der Firma op eng Versammlung Sonndeg Nuecht vun Autoritéiten an der Tibet senger Haaptstad Lhasa geruff gouf - 2,500 Meilen (4,023 Kilometer) vu Peking. Hien huet gesot datt de Verbuet net schrëftlech ausgestallt gouf, awer während der Versammlung vermëttelt gouf a bis den 8. Oktober verlängert gëtt.
Aner Agenten zu Peking a Lhasa soten datt d'Regierung opgehalen huet speziell Genehmegungen auszeginn déi néideg sinn fir d'Regioun un Auslänner ze besichen.
"Fir Oktober wäert d'Geschäft merkbar beaflosst ginn," sot en Empfangsmann mam Numm Wang mam Four Points by Sheraton Hotel zu Lhasa. D'Suspension vun de Genehmegungen "ass wahrscheinlech Deel vun den extra Sécherheetsarrangementer. Dir fänkt un eng méi grouss Zuel vu Police a Militärtruppen an de Stroossen dëse Mount ze gesinn, a Police a Militär op Kräizunge wou et fréier kee bewaacht gouf.
D'Sécherheet am Tibet gouf verstäerkt an de Woche virun den Olympesche Spiller zu Peking d'lescht Joer an dann erëm de leschte Februar a Mäerz ëm sensibel politesch Anniversairen. Déi an der Industrie soten, datt den tibetaneschen Tourismus e weidere Klop nom Xinjiang Onrou gemaach huet, wat och Urumqi Hoteler praktesch eidel gelooss huet.
"Fir Touristen ass et keen Ënnerscheed, ob de Juli Onrou zu Xinjiang oder Tibet war. Si mengen et ass geféierlech hei erof ze kommen, "sot den Zhang, e Mataarbechter vun der Tibet Hongshan International Travel Agency, baséiert zu Lhasa.
Den Tan Lin, e Beamten mam Geschäftsadministratiounsbüro am Tourismusbüro vum Tibet, sot, datt auslännesch Touristen ab Dënschdeg verbuede ginn, awer déi, déi scho ukomm sinn, dierfen bleiwen.
Den Hu Shisheng, Chef vum Südasien Büro bei China Institutes of Contemporary International Relations, sot, datt de Verbuet duerch Ängscht vun der Regierung motivéiert ass datt auslännesch Pro-Tibet Gruppe sympathesch Studenten oder Touristen benotze kënnen fir Protester ze organiséieren - sou wéi et zu Peking während den Olympesche Spiller geschitt ass. China seet, datt d'Gewalt am Tibet an Xinjiang vun esou Gruppen beherrscht gouf, obwuel d'Autoritéite wéineg Beweiser geliwwert hunn.
Wärend d'Sécherheetsmoossnamen zu Peking a soss anzwuesch fir e puer wéi iwwerkill schéngen, sot de Joseph Cheng vun der City University of Hong Kong. Chinesesch Beamten gleewen datt se et wäert sinn, och déi klengst Tëschefäll ze verhënneren, wärend en Androck vun enger staarker, stabiler Natioun presentéieren.
"An de leschten een oder zwee Joer an der Virbereedung fir d'Olympesch Spiller gouf et en enorme Schwéierpunkt fir dat bescht Gesiicht vu China ze weisen," sot Cheng.
Hien huet bäigefüügt datt lokal Regierung an ëffentlech Sécherheetsbeamten gesot ginn: "Mir wëllen keng Tëschefäll, also wann eppes geschitt, sidd Dir an Ierger."
