Seychellen an COVID-19: Zukunft Onsécher

Den Ausbroch an d'Verbreedung vum COVID-19 Coronavirus drécke lokal Autoritéiten op Seychellen fir de wirtschaftlechen Impakt besonnesch op den Tourismus ze bewäerten, deen den Top Pilier vun der Wirtschaft vun der Natioun ass.

D'Seychelles News Agency interviewt de Sherin Francis, de Chief Executive vum Seychelles Tourism Board, fir erauszefannen wéi dëst d'Seychellen Tourismusindustrie beaflosst.

Q: Huet de Coronavirus en Impakt op d'Zuel vun de Besucher déi op Seychellen kommen?

Sherin Francis (SF): Fir de Moment géif ech soen net sou vill. Mä vu dass mir eng Onsécherheet hunn, wat d'Zukunft bréngt, kënne mir soen, mir mussen virsiichteg sinn, well et e Risiko besteet, datt mir en Impakt erliewen.

Q: Ass d'Situatioun den Topmaart vum Seychellen beaflosst?

SF: Jo. Den éischte Maart deen en direkten Impakt gelidden huet ass Italien. D'Zuel vun de Besucher aus Italien ass op 17 Prozent erofgaang am Verglach zu der selwechter Period d'lescht Joer. Et war e Maart deen ugefaang huet ze bléien, an d'Tourismusindustrie huet säi Vertrauen no wirtschaftleche Réckschlag erëmgewielt. Duerno goufen d'Seychellen e favoriséiert Reesdestinatioun fir d'Italiener.

Mir verléieren net nëmme Besucher, mee mir hunn och e puer Aktivitéiten um Terrain missen annuléieren, wéi eis Foires an Italien. All Aktivitéite mat der Gruppéierung vun enger grousser Masse goufen annuléiert. Nach eng Kéier verléieren mir op eise Recetten.

Q: Wéi geet de Seychelles Tourism Board mat der aktueller Situatioun ëm?

SF: Mir iwwerwaachen d'Situatioun, a mir hu gesinn datt et zwee aner Mäert sinn, déi vum Virus betraff sinn - Däitschland a Frankräich. Schonn ginn et Länner wéi Israel, déi den Entrée vun Däitschen a Fransousen op hiren Territoire verbueden hunn. Fir de Moment gëtt et keng Ukënnegung vun deenen zwee Länner; wann dat geschitt, huet et en Impakt op eist Land.

Q: Denkt Dir datt d'Seychellen dës Mäert zréckkréien wann d'Situatioun sech verbessert?

SF: Et ass schwéier ze soen wann Dir vill Onsécherheeten hutt. Fir de Moment bleiwen Touristen Arrivée zu Seychellen positiv, a lokal Opérateuren soen, datt se net wierklech den Effekt fillen. Vläicht wann an den nächsten dräi Méint d'Situatioun virun allem an de Mäert wichteg fir Seychellen ënner Kontroll gesat gëtt, vläicht an der grousser europäescher Vakanzenpaus, déi normalerweis Summer ass, kënne mir d'Zuelen ophalen. Dëst géif heeschen, datt wann de Virus ofgebaut gëtt, mir méi aggressiv op eis Marketingstrategie musse sinn.

Q: Wéi ass et fir d'Agenten, déi an de Länner betraff sinn, déi vum Virus betraff sinn?

SF: Dëst ass schwéier fir si. Et ass hir Liewenserwaardung. Si soen, datt et vill Annuléierungen, a si kréien net hir Sue rembourséiert, déi se benotzt hunn fir Hoteler ze buchen. D'Leit hunn Angscht ze reesen. Mir froen d'Operateuren e bësse méi flexibel ze ginn mat hiren Entscheedungen net ze rembourséieren, well d'Leit vläicht zréckzéien hiren Hotel am Viraus ze buchen. E grousse Réckschlag ass datt wa mir an Onsécherheet liewen, Hoteler gezwongen sinn hir Tariffer ze reduzéieren.

Q: Wéi en Effekt huet d'Situatioun op déi lokal Tourismusbetreiber?

SF: Déi selwecht Manéier wéi d'Hoteler betraff sinn, Ech gleewen, datt all Terrain Tourismus Opérateuren betraff sinn. Wann d'Besucher hir Vakanz annuléieren, ginn d'Flich, d'Hoteler an all d'Servicer och annuléiert. Vun elo un verléieren se d'Recetten, déi solle gesammelt ginn. Wann dësen Ausbroch verschlechtert wéi pro Zuelen vun der Seychellen Zentralbank, wäerte mir $ 1,500 am Duerchschnëtt pro Tourist verléieren. Awer mir sollten de Glawen net verléieren well et net déi éischte Kéier datt mir eng Situatioun wéi dës konfrontéiert an iwwerwannen.

Q: Ginn et Verhandlunge gemaach fir Touristen ze rembourséieren déi hir Reservatioune bei Hoteler missen annuléieren?

SF: Mir kënnen net wierklech direkt dorop agoen. Als Seychelles Tourism Board encouragéiere mir Tourismus Etablissementer méi flexibel mat hirer Politik ze sinn. Dëst ass eng weltwäit Situatioun an net all Land kooperéiert. Zum Beispill hate mir eng Delegatioun op ITB (Tourismusmesse zu Berlin), awer mir hunn se annuléiert, an déi meescht Hoteler sinn net bereet e Remboursement ze maachen.

Q: Wat iwwer Fluchannuléierungen?

SF: Erëm, dëst funktionnéiert déiselwecht Manéier. Et hänkt vun der Annulatiounspolitik vun der Airline of. Et gi Fluchgesellschaften déi méi flexibel sinn wéi anerer. Si rembourséiere vläicht d'Suen net, awer bidden de Clienten hir Flich ouni Käschten ofzestellen. E puer hunn Clienten d'Chance ginn och hir Destinatioun z'änneren.

Wat d'Air Seychelles ugeet, déi just zwee Flich annuléiert huet, dat wäert kee groussen Impakt op seng Operatioun hunn. Zum Beispill, d'Annulatioun vu Flich op Südafrika wäert net e groussen Impakt hunn, well se net an hirer Rees Héichzäit sinn. Wéi och ëmmer, et ass wichteg ze betounen datt obwuel mir um internationale Maart verléieren, mir och en Bannemaart hunn, dee muss strategesche fir déi verluer ze kompenséieren.

Q: Frankräich ass nach net op der Lëscht vun de Länner wou Reesend op an aus Seychellen verbuede sinn; wat fir en Effekt hätt dat wann et dozou kënnt?

SF: Mir wëssen net wat geschitt. Alldeeglech Informatioune kommen eran. Haut si mir vläicht an der Rei, awer den nächsten Dag ass et vläicht net. D'Zuel vun den Infektiounen geet och a Frankräich weider erop. Ech hoffen, datt d'Seychellen net e Punkt erreechen, wou et de franséische Staatsbierger muss verbidden op Seychellen ze reesen. Hoffe mer net.

D'Tourismusindustrie ass ganz fragil. Et ass eng nohalteg Industrie wa mir wëssen wéi se ze managen an entwéckelen. Well et ëm Reesen handelt, egal wéi eng Problemer entstinn, sief et gesondheetlech, finanziell oder politesch Stabilitéit, wäert et d'Industrie destabiliséieren.

Q: Wéi eng Marketingstrategie ginn ugeholl fir den negativen Impakt vum Ausbroch entgéint ze wierken?

SF: Mir si ganz limitéiert wat Marketingstrategien ugeet wéinst der Onsécherheet déi existéiert. Den Ament stellen all déi Visiteuren, déi an eist Land kommen, e Risiko aus. Mir musse kontinuéierlech no Weeër sichen fir Besucher unzezéien well et eis Haaptindustrie ass déi d'Wirtschaft dréit.

Eis Haaptstrategie ass datt mir Länner zielen wou mir direkt Flich hunn an net vum Ausbroch betraff sinn. De Moment wëllen d'Leit net an aner Hubs transitéieren, well se mat engem gréissere Risiko fir de Virus ausgesat sinn. Op der anerer Säit denken mir un Weeër fir zréckzekommen soubal de Virus an engem Downward Trend geet. Mir wäerte méi aggressiv an eiser Kommunikatioun sinn.

Q: Wann de Virus en Downward Trend hëlt, géifen d'Seychellen finanziell erholen?

SF: Zu dësem Zäitpunkt ass d'finanziell Situatioun vum Land e bëssen ënner Stress. Fir de Moment musse mir eis intern prioritär stellen. Mir géifen eis Ausgaben kucken. Mir géife fir d'éischt an eis eege Ressourcen gräifen. Wou mir mengen, datt mir Hëllef brauchen, géife mir d'Ënnerstëtzung vum Finanzministère sichen.