Paradise Goes op Show bei Reggia di Caserta

Vum 1. Juli bis de 16. Oktober ass déi grouss villsäiteg kinneklech Residenz, a UNESCO Heritage Site, wäert eng Ausstellung mam Titel organiséieren Fragmenter vum Paradise, Gäert an der Zäit vun der Reggia di Caserta, curated vum Reggia di Caserta Direkter Tiziana Maffei, Alberta Campitelli an Alessandro Cremona.

An de Raim vun der Queen d'Appartement mat Vue op déi onvergläichlech schéin Vue vun der Royal Park mat sengem Theater Waasserwierk, wäert gefeiert ginn als déi komplett a bescht-erhaalen vun de Residenz datt Charles de Bourbon, Kinnek vun Neapel aus 1734, a seng Fra, D'Maria Amalia vu Sachsen, opgefuerdert hir Kraaft an hir raffinéiert kosmopolitesch Kultur an enger Ausstellung ze weisen, där hiren innovativen Format wëssenschaftlech Fuerschung mat engem Gefill fir dat Spektakulär kombinéiert.

Ongeféier 200 Ausstellungen, dorënner Biller, Zeechnungen, Skulpturen, Herbarien, Bicher, a Konschtobjets zesumme mat coeval Abbildungen a Representatioune erzielen d'Geschicht vum Gaart mat Themen a Geschichten, déi hir Hiweis vun der Reggia di Caserta huelen fir an d'Spill ze bréngen a ganz ze verbannen. Systemer vu Villaen a Gäert, déi d'ganz Hallefinsel aus der Renaissance bis zum fréien 19. Joerhonnert involvéieren. D'Resultat ass e Kaleidoskop vu Representatioune, déi an der Diversitéit vun hire Landschaften, kulturellen Modeller a Liewensstil, duerch Kontakt mat der Natur, de verluerene Gaart vun Eden zauberen, op deen de Mënsch zanter Zäiten ustriewen huet.

"Historesch Parken a Gäert sinn en Deel vun der déifste kultureller Identitéit vun Europa."

D'Tiziana Maffei huet bäigefüügt: "An d'Roll vun der italienescher Fäegkeet mat der Landschaft an der Vergaangenheet ass ausserhalb vun der Fro, awer haut, endlech, si mir e vollt Bewosstsinn doriwwer. D'Entscheedung fir e spezifeschen Deel vun der PNRR Finanzéierung fir d'Restauratioun an d'Gestioun vun dëse wonnerbare Siten ze widmen bitt eis d'Méiglechkeet fir verantwortlech ëm dëse Patrimoine ze këmmeren, sou wäertvoll wéi et fragil ass.

"D'Ausstellung an der Reggia di Caserta, d'Produkt vun usprochsvoller Fuerschung, déi d'Zesummenaarbecht vu villen nationalen Institutiounen a Geléiert involvéiert huet, setzt sech fir, souwuel fir Experten an e méi breede Publikum, déi verschidde Wäerter ze illustréieren, déi hannert dëse klengen Duerstellunge vum Paradise verstoppt sinn. och de Spotlight op den dréngende Bedierfnes ze schützen fir se ze schützen fir hir voll Accessibilitéit ze garantéieren an d'Méiglechkeet hir Schéinheet un déi zukünfteg Generatiounen ze iwwerginn.

Op verschidden Aspekter vun der Geschicht vum Royal Park Reggia di Caserta konzentréiert dës räich Ausstellung och d'Geschicht vum "Gaart" als solch.

Eng konstant Feature vun der Fantasie vum Mënsch duerch d'Joerhonnerte an iwwer verschidden Zivilisatiounen, d'Konzept huet eng breet Varietéit vu Modeller entstanen. De formelle Design vu Gäert am italienesche oder franséische Stil, oder de méi laissez-faire Stil vun englesche Gäert, parallel mat der Entwécklung vun der botanescher Wëssenschaft, reflektéiert déi verschidde kulturell Kontexter, déi se ausgedréckt hunn.

"Bei Schafe vun Gäert," erkläert d'Alberta Campitelli, "d'Leit hu probéiert d'Iddi auszedreiwen datt d'Natur däischter a menacéiert ass. Den harmonesche kontrolléierten an organiséierte Raum vun engem Gaart ass e Mikrokosmos dominéiert vum Mënsch an evokativ vum Gaart vun Eden.

„Verschidde Themen kräizen am Gaart: de Gaart ass eng narrativ, déi duerch Symboler vermëttelt gëtt; et ass eng Entdeckungsrees; et ass d'Transmissioun vun Messagen; et ass e wëssenschaftlechen Experiment; et ass eng lieweg Kreatur déi gebuer gëtt, ännert a verschwënnt.

"An engem Molerei ofgezeechent gëtt et Onstierflechkeet, kristalliséiert e Moment vu Glanz a feiert säi Patréiner. Am blendende Kaleidoskop vu Biller, déi d'Ausstellung ausmécht, ginn d'Besucher an dës faszinéierend Welt an an där jidderee säin eegent individuellt Paradäis fënnt.

Den immense Museo Verde del Complesso Vanvitelliano, (grénge Musée vum Vanvitellian Komplex) huet e Park iwwerdeckt 123 Hektar, 60 vun deenen Bësch, a ronn 40 km Wäert vun Aqueducts gebaut ugefaang an 1752 zu engem initialen Design vum Luigi Vanvitelli als oppe Plaz verbonne mam Royal Palace geduecht fir d'Welt ze blenden. Et verbënnt idealerweis déi kulturell Referenze vum Charles vu Bourbon mat dee vu sengem gefeierte Grousspapp Louis XIV an dem universelle Modell vu Versailles, mat senger héich raffinéierter Mamm Elisabetta Farnese a mam nordeuropäeschen Afloss vu senger Fra Maria Amalia vu Sachsen.

Dësen erstaunlechen Design gouf en halleft Joerhonnert méi spéit weider beräichert mam innovativen a faszinéierende englesche Gaart op Optrag vun der Maria Carolina vu Lorraine. Et kombinéiert de scenographesche Kader vum Waasser a Sprangbueren mat der equilibréierter Ergänzung zu der eenzegaarteger rustikaler a Marinelandschaft vun der majestéitescher Präsenz vum Mount Vesuv, sou datt et déi ideal Plaz gëtt fir ze illustréieren wéi wäit de Gaart ee vun de faszinéierendsten a fragilsten ass. Elementer vun der europäescher, a besonnesch vun der italienescher, kultureller Identitéit.

„Beim Erreeche vum Park vun der Reggia di Caserta“, bemierkt den Alessandro Cremona, „gëtt een an all eenzelne vun de Bedeitong ënnergeet, mat deenen de westleche Gaart, an den italienesche Gaart, besonnesch duerchgesat sinn. D'Relatioun mat der "Residenz" a mat der Landschaft ronderëm, de Fräizäit- an utilitaristeschen Zwecker, de feierlechen a sumptuären Ziler, an de Sënn vun der Perceptioun a Geschmaach tëscht formellen Design an engem méi 'englesche Stil' vun der Landschaft. D'Ausstellung féiert d'Besucher duerch dës aussergewéinlech Komplexitéit, wandert de Wee duerch den himmlesche Labyrinth vum gemoolten a virgestallte Gaart, a freet d'Besucher sech un d'Visioun vun de herrleche Gäert vum Vanvitelli "ze freeën".

Déi verschidde Sektiounen enthalen all vill Wierker, vill vun hinnen nach ni an der Ëffentlechkeet gesinn, aus prestigiéisen italieneschen an europäesche Muséeën an Institutiounen, private Sammlungen, Bibliothéiken an aner ëffentlech Institutiounen. Déi vill Kënschtler, déi gefeiert ginn, enthalen Genie vum Kaliber vum Gaspar van Wittel, Claude Lorrain, Paolo Anesi, Pietro a Gianlorenzo Bernini, Hubert Robert, Hendrick van Cleve III, Jules-César-Denis van Loo, Giusto Utens, Joseph Heintz de Jéngere an aner. berühmte vedutisti, mat enger Haaptroll gespillt, ganz natierlech, vum Jacob Philipp Hackert, deen esou vill vu senger Aarbecht fir Gäert a Landschaften a Campania a Süditalien gewidmet huet.

D'Sektiounen entwéckelen Themen, déi hir Hiweis aus der Reggia di Caserta a senger Geschicht huelen, se zesummesetzen a vergläichen mat de Resultater vun anere Kommissiounen an anere Kontexter:

– d'Reggia di Caserta a seng Modeller, mat de gefeierte Biller vum Royal Park vun der Reggia di Caserta nieft deene Gäert, déi de Charles a Maria Amalia an hiren Hierkonftslänner kannt a gär hunn, an déi gehollef hunn hire Goût ze gestalten;

- de Gaart an d'Landschaft, eng Relatioun beliicht an der Meenung vu bekannte Gäert, déi vu Campania bis Lazio, der Marche, Toskana a Piemonte strecken, gemoolt vun de gréisste Kënschtler aus deene verschiddenen betraffene Perioden;

- de Gaart als Bühnebild illustréiert wéi wäit d'Ausstellung vu Kraaft, Festivitéiten an Theaterstécker ëmmer Gäert als Kader vun der Wiel haten, ugepasst fir déi spezifesch Funktiounen, déi gehost ginn, ze këmmeren;

- Waasser a Gäert wou Waasser de spektakuläre Protagonist vu Waasserwierk, Sprangbueren a Waasserbunnen ass, wärend och eng beléifte Vue op Séien, Flëss an d'Mier ubitt;

- de Gaart an d'Wildernis sinn en Hommage un d'Bëscher an d'Gäert, déi d'Villaen a Gäert ergänzt hunn, aus der Traditioun vu Medici-Gäert bis zum 19. Joerhonnert;

– de Gaart als Kader fir reliéis a mythologesch Erzielungen, vun der Duerstellung vu Christus "de Gärtner" iwwer mythologesch a literaresch Episoden bis an och d'Allegorien vun de Joreszäiten, wéi déi vum Pietro a vum Gianlorenzo Bernini;

- Botanik am Gaart, d'Planzelement als Protagonist mat verschiddene Rollen a Funktiounen wéi zum Beispill "Tulpomania" oder d'Aféierung vun exotesche Planzen an d'Popularitéit vun der botanescher Wëssenschaft.

De spektakulären Impakt vun der Ausstellung ass wéinst de ville Konschtwierker, déi ronderëm all interessant Thema ugewise ginn. Mä virun allem baséiert et op déifgräifend wëssenschaftlech a wëssenschaftlech Fuerschung mat Bäiträg vun héich autoritäre Wëssenschaftler an Experten, déi eng Reflexioun iwwer en Deel vun eisem Patrimoine bitt, deen an dësem besonnesche Moment an der Geschicht vum Mënsch entscheedend ass. Dëst ass well haut méiglecherweis méi wéi jee virdrun, d'Institutiounen Initiativen fir d'Erhaalung an d'Erweiderung vun historesche Gäert förderen, souwuel wat hiren intrinsesche kulturelle Wäert wéi och hir Wichtegkeet als Gefierer fir de Sozialwuel ugeet, duerch d'Ouermarkéierung vu bedeitende Fongen fir hir Restauratioun a Gestioun. Parallel gëtt och elo breet unerkannt, datt an deem Zesummenhang spezifesch, geziilte Formatioune gebraucht ginn.

Mat dësem Bäitrag zum Wëssen iwwerdroen dank (och) dem Charme vun esou enger peerless Plaz wéi d'Reggia di Caserta, ziele mir e méi Sensibiliséierung vun der Wichtegkeet an de Wäert vun dësem Patrimoine ze förderen, sou fragil wéi et wäertvoll ass, datt sou nobel an elegant encapsuléiert d'Produkt vun der harmonescher Interaktioun vum Mënsch mat der Natur.

D'Ausstellung bitt eis och eng Geleeënheet fir mat zäitgenësseschen Technologien ze experimentéieren dank eisem technesche Partner der Kainon Foundation, mat der virtueller Rekonstruktioun vum éischten Deel vum Gaart entworf vum Luigi Vanvitelli an der gefeierter Deklaratioun vun Zeechnungen an der Punctuatioun vun zäitgenëssesche Kënschtler fräi d'Konzept vum Gaart als potenziell Paradise interpretéieren.

D'Ausstellung, organiséiert vum Museo Della Reggia di Caserta a Verbindung mat der Opera Laboratori, profitéiert vun engem prestigiéisen internationale wëssenschaftleche Berodungsrot a vum entscheedende Bäitrag vum Orti Botanici di Napoli e Portici.

D'Evenement gëtt produzéiert an Zesummenaarbecht mat der Camera di Commercio di Caserta a mat der Ënnerstëtzung vun der Amici della Reggia di Caserta, Colonnese&Friends, Associazione Parchi e Giardini d'Italia, Grandi Giardini Italiani an der Europäescher Route vun historesche Gäert.