BALI, Indonesien - Bali muss eng Kap op d'Zuel vun Touristen setzen, déi d'Insel besichen erlaabt, huet e fréiere Tourismusminister gesot.
"D'Insel huet limitéiert natierlech Ressourcen, limitéiert Waasser Ressourcen, limitéiert Energie, déi all an eng limitéiert Droen Muecht iwwersetze, datt d'firwat d'Insel muss eng Limite op d'Zuel vun Touristen der Insel besicht duerchzesetzen,"Sa I Gede Ardika.
Ardika, deen elo Member vum World Committee on Tourism Ethics bei der UN World Tourism Organisation ass (UNWTO), widderholl d'Warnungen, déi am spéiden 1990er vu ville vun de kriteschen Denker vun der Insel ausgestallt goufen. De lukrativen Tourismussecteur vun der Insel huet zu där Zäit seng gëllen Ära erlieft an ëffentlech Beamten hunn ëffentlech gedreemt Millioune méi auslännesch Besucher ze lackelen.
Dës Denker soten datt d'Masstourismus Approche d'Naturressourcen vun der Insel dréchen géifen an d'sozial an Ëmweltkäschten sou eng Approche op d'Insel a seng Leit géifen de wirtschaftleche Wuelstand brénge vum Tourismus zwergen.
D'Perspektiv war zu där Zäit net populär. Et ass nach ëmmer net populär haut.
D'Insel huet elo ronn 60,000 Hotelzëmmer a méi wéi 10,000 Zëmmer wäerten derbäi kommen bis 2014. Ëmmer méi Regentschaften betruechten elo den Tourismus als déi liewensfäegst Method fir Akommes ze stäerken. An dësem Klima, schwätzen iwwer eng Kap op d'Zuel vun Touristen erlaabt op d'Insel anzeginn ass gläich wéi Gotteslästerung.
Et huet den Ardika net verhënnert, drop hinzeweisen, datt d'lokal Administratioun d'Interesse vun de balinesesche Leit sollt schützen. Hien huet gewarnt, datt de Massentourismus dës Interessen wahrscheinlech zerstéiert.
"D'Balineser hu Waassermangel. Wann d'Insel vun Zénger vu Millioune Besucher iwwerschwemmt ass, wat geschitt dann mat Subak [traditionell Landwirtschaft an Bewässerung]? D'Balineser kënne schlussendlech Fläschewaasser kafen fir ze drénken an ze kachen, "
Den Ardika huet och op déi erofgaang Zuel vu Bëschgebidder an op d'Erhéijung vun der Landkonversioun uginn, déi Honnerte vun Hektar Paddy Feld op jährlech Basis a Wunnengen a Villaen transforméiert gëtt. D'Insel, huet hien betount, weist all erdenklech Zeeche vu gespannten natierleche Ressourcen.
"D'Touristen besichen dës Insel net well se luxuriéis Ariichtungen huet," huet Ardika erënnert. Si koumen, well d'Insel eng wonnerbar natierlech Landschaft a räiche kulturelle Patrimoine offréiert. De Massentourismus huet dës zwee kritesch Verméigen menacéiert, sot hien
"Eng Ëmfro duerchgefouert vum SCETO schléisst datt wéinst senger Droenkapazitéit als kleng Insel Bali nëmme bis zu 4 Millioune Besucher pro Joer aménagéiere kann. D'Präsenz vu 4 Millioune Besucher géif d'Awunner net marginaliséieren oder eng Bedrohung fir hir Bedierfnesser an Interessen duerstellen, "sot hien, a bezitt sech op déi franséisch Tourismusberodungsfirma, déi an de 1970er Jore agestallt gouf fir en Entwécklungsplang fir den Tourismus vun der Insel auszeschaffen.
D'Insel gouf d'lescht Joer vu ronn 2.7 Milliounen auslännesch Touristen a 5.67 Milliounen auslännesch Touristen besicht, vill méi héich wéi d'SCETO Empfehlung a méi wéi duebel d'Gesamtbevëlkerung vun der Insel, déi am Joer 2012 bal 4 Milliounen ass.
„Leider sinn déi lokal Entwécklungspolitik, wéi zum Beispill den Ausbau vum Fluchhafen an de Bau vun de Mautstroossen, nach ëmmer entwéckelt fir sou vill wéi méiglech Touristen ze bréngen. Et geet nach ëmmer ëm d'Zuelen."
