Rosarito Beach wäert e Mediatiounszentrum am September opmaachen, deen engleschsproocheg net-mexikanesch Staatsbierger erlaabt Reklamatioune géint Geschäfter ze maachen.
De Buergermeeschter Hugo Torres huet d'Geriicht den 18. August ugekënnegt, wat vum Procureur General Rommel Moreno autoriséiert gouf. En Ëffnungsdag fir d'Geriicht ass net festgeluecht, awer d'Autoritéite wëllen et bis den nächste Mount lafen. Et wäert wahrscheinlech am Pabellon Grand Akafszentrum sinn. De spuenesche Numm fir de Programm ass Centro de Justicia Alternitiva.
D'Autoritéite soten datt déi meescht Transaktioune glat ginn, awer den Zentrum ass e Schrëtt fir déi grouss (a finanziell lukrativ) engleschsproocheg Bevëlkerung ze hëllefen déi an der Rosarito Beach besicht oder wunnt.
"Mir hunn geschätzte 14,000 Auslänner, déi hei wunnen an ongeféier eng Millioun Touristen d'Joer", sot de Torres en Dënschdeg an enger Pressematdeelung. "Dës Aktioun vum Procureur General Moreno ass e grousse Schrëtt fir all Meenungsverschiddenheeten tëscht hinnen a lokalen Geschäfter frëndlech ze léisen."
Am Géigesaz zu Geriichter wou schrëftlech Dokumenter op Spuenesch erfuerderlech sinn, kënne Reklamatiounen am Zentrum mëndlech an op Englesch ginn. Wann de Mediatiounszenter déi zwou Säiten net kann zesummebréngen, géif d'Plainte dann op traditionell mexikanesch Geriichter weidergoen.
"Dëst wäert et vill méi einfach maachen fir net-spuenesch Spriecher hir Reklamatiounen ze héieren an ouni Käschte", sot Torres.
Beräicher vu méiglecher Plainte enthalen Meenungsverschiddenheeten iwwer Käschten, Bezuelungen oder Versoen fir ausgemaach Servicer auszeféieren. Dëst kann net nëmmen Retail Meenungsverschiddenheeten implizéiert, mä och Immobilien a berufflech Servicer.
Den Zentrum ass de leschte Schrëtt vum Buergermeeschter Torres fir d'Bild vu Rosarito Beach ze verbrennen, beschiedegt duerch Ausfall aus dem lafenden Drogenkrich zentréiert an der Emgéigend Tijuana a chronesch Beschwerde vu Korruptioun ënner der Police, aner Beamten an e puer Geschäfter. Den Tourismus an d'Géigend ass an de leschten zwee Joer erofgaang, mat zousätzlech schlechten Neiegkeeten aus dem Fréijoersausbroch vum H1N1 Virus (Schweinegripp) an aneren Deeler vu Mexiko.
Zënter datt Torres am Amt 2007 ugeholl huet, huet Rosarito Beach eng touristesch Distrikter Police, en Tourist Assistenzbüro, eng touristesch Policekraaft an 24 Stonnen den Dag Ombudsmann erstallt fir Reklamatiounen ze këmmeren.
