Bandar Seri Begawan - Brunei wäert op Malaysia sichen fir ze hëllefen d'Sultanat Tourismus Datensammlungssystemer ze verbesseren an och an aner Tourismus-relatéiert Beräicher ze kooperéieren no enger bilateraler Treffen tëscht den Tourismus Ministere vu béide Länner gëschter.
D'Ministeren hu sech um Sideline vum Mean Tourism Forum (ATF) 2010 am Empire Hotel & Country Club getraff.
No der Versammlung mat der lokaler Press geschwat, sot de Brunei Minister fir Industrie a Primär Ressourcen, Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Hj Yahya Begawan Mudim Dato Paduka Hj Baker, datt d'Kooperatioun de Brunei Tourismus géif gesinn d'Hëllef vu Malaysia fir hir Kapazitéit an Daten ze bauen. Sammlung wéi Touristennummeren, Arrivée a Profiler.
"Mir wëllen verstoen wéi se (Malaysia) Datesammlung an Datemining maachen (well) si hunn eng méi grouss Erfahrung, si hunn méi grouss Zuelen, méi grouss Grenzen a méi grouss Immigratiounsposten," sot de Minister.
De Pehin Dato Hj Yahya betount d'Wichtegkeet vun engem effiziente System "als Basis" op der Plaz ze hunn ier e Land hir Tourismusprodukter ka entwéckelen fir d'Touristen ze passen. "Ier Dir eppes ufänkt, musst Dir eng gutt Figur hunn wéi vill Touristen ukommen, wéi en Alter (Gruppen), wéivill Deeg se hei bleiwen ... fir datt mir den Terrain vun eise Produkter zielen kënnen," erkläert hien.
Mëttlerweil huet de Brunei Tourismus Chief Executive Officer Sheikh Jamaluddin Sheikh Mohamed, och präsent während der bilateraler Reunioun, gesot datt déi proposéiert Zesummenaarbecht an der Datesammlung ee vun de "Schlësselpunkten" war fir am Tourismus ze berücksichtegen.
"Mir wëllen d'Software gesinn déi se (Malaysia) benotzen an d'Erausfuerderunge fir dës Donnéeën ze kréien, sou datt mir eis Donnéeën fristgerecht a korrekt kënnen hunn", sot de Sheikh Jamaluddin.
"Mir kënnen den Impakt (vum Tourismus) op d'Wirtschaft an eise PIB (Bruttoinlandsprodukt) kennen, sou datt d'(Bruneian) Regierung d'Wichtegkeet vum Tourismus besser begräifen."
Nieft der Datesammlung, wäerten déi zwee Länner och an der Ausbildung vun Tourguiden kooperéieren, well d'Versammlung och déi laangjähreg Propositioun diskutéiert huet fir Brunei ënner engem eenzegen "Borneo Package" ze promoten, laut dem Minister. Dëst Tourismusprodukt wäert Brunei zesumme mat de malaysesche Staaten Sabah a Sarawak an dem Bundesgebitt Labuan förderen.
"De Borneo Package ass scho um Dësch (zanter enger Zäit), awer et ass just eng Saach fir se lancéiert ze kréien. Awer elo gëtt et en Accord fir et ze lancéieren, "sot hien. Wéi och ëmmer, en Datum fir de Start gouf net bekanntginn.
Malaysia huet och Brunei eng Invitatioun verlängert fir un enger vu senge gréissten Aktivitéiten dëst Joer deelzehuelen, déi iergendwann am Juni oder Juli stattfënnt. De Pehin Dato Hj Yahya sot, datt dës Ofkommes ënner dem "Dirach vu Brunei a Malaysia breet Zesummenaarbecht" a ville Secteuren waren.
Dem Minister säi malaysesche Kolleg, Minister fir Tourismus Malaysia Dato Seri Dr Ng Yen Yen an engem Interview mat der Bruneianer a Malaysescher Press fréier gëschter, sot: "Mir gesinn eis zesumme mat Brunei schaffen ... Wann ech en Tourist hätt deen aus dem Ausland op Sabah koum, Ech mengen et wier gesonde Sënn se op Brunei ze huelen fir Är Nationalparken a Canopy Spazéieren.
"Mir wäerte mat Ärem Minister a Royal Brunei Airlines iwwer d'Verpakung schwätzen, well Borneo e ganz staarkt Produkt ass a mir mussen d'Borneo Erfahrung packen," huet si derbäigesat.
Zum Thema vun der Tourismusindustrie tëscht Malaysia a Brunei, sot si, datt wärend den Tourismus a Malaysia d'lescht Joer ëm 7.2 Prozent eropgaang ass vun 22 Milliarden op 23.65 Milliarden, ass de Bruneiesche Maart tatsächlech erofgaang, méiglecherweis wéinst der Influenza A (HINT) Ausbroch .
"Awer ech gleewen datt dëst temporär ass. Brunei wäert weiderhin e grousse Maart fir eis sinn, "sot si.
