D'Spannung ass e Méindeg am Süde Libanon eropgaang nodeems d'israelesch Kräften an d'Gebitt vun de Shaba Bauerenhaff fortgeschratt sinn, déi libanesch Arméi op Alarm gezwongen hunn, sot eng libanesch Arméi Quell.
D'Quell sot datt dräi gepanzert israelesch Gefierer, begleet vun engem zivilen Auto, a Richtung Shaba Farms fortgeschratt sinn, op der Kräizung vum Südoste Libanon, Südweste vu Syrien an Norden Israel.
Israel huet am 25 Mëttleren Oste Krich de 1967 Quadratkilometer Land räich u Waasserressourcen aus Syrien ageholl, wéi se d'Nopesch Golan Heights ageholl huet, déi se spéider annektéiert huet.
Publicitéit
Zënterhier sinn d'Shaba Farms an engem Tug-of-Krich tëscht den dräi Natiounen gefaangen. De Libanon behaapt, mat der Ënnerstëtzung vu Syrien, datt Shaba Libanon ass. Mëttlerweil seet Israel datt d'Géigend Deel vu Syrien ass an datt hiert Schicksal an zukünfteg Friddensgespréicher mat Israel diskutéiert ginn ass.
D'libanesch Arméi, stationéiert op senger Säit vun der Grenz, gouf op héijer Alarm gesat, Panzer agesat an Zaldoten a Befestegungen positionéiert, huet d'libanesch Militärquelle derbäigesat.
De Premier Minister Benjamin Netanyahu huet e Méindeg de Berichter ofgeleent datt d'Spannungen tëscht Israel an dem Libanon eropgeet, awer betount datt d'Regierung zu Beirut als verantwortlech ugesi gëtt fir all Attacken op israelesch Ziler, och Attacke vum Hezbollah.
Dem Hezbollah seng offiziell Entrée an d'libanesch Regierung hëlt all Linn tëscht dem Staat an der militanter Grupp mat deem Sënn ewech, sot Netanyahu. "D'Regierung vum Libanon kann net just soen 'dat ass den Hezbollah', an sech hannert hinnen verstoppen", sot de Premier Minister. "D'Regierung vum Libanon ass un der Muecht a verantwortlech."
Dem Netanyahu seng Kommentarer koumen en Dag nodeems den Austausch vun der Rhetorik tëscht Hezbollah an Israel e Sonndeg weider eskaléiert huet, wéi e Senior Beamte fir d'Organisatioun, den Hashem Safi a-Din, virausgesot huet datt de "Krich vun 2006 wéi e Witz schéngt" nieft der Reaktioun vum Hezbollah wann Israel soll attackéieren.
Den Deputéierten Ausseminister Daniel Ayalon sot an der Äntwert datt "wann een Hoer um Kapp vun engem israelesche Vertrieder oder Tourist verletzt gëtt, wäerte mir den Hezbollah als responsabel gesinn an et wäert déi schrecklechst Konsequenzen droen."
D'israelesch nërdlech Grenz huet eng Erhéijung vun de Spannungen zënter Mëtt Juli gesinn, wéi eng Explosioun an engem Hezbollah Munitiounsdump am Süde vum Libanon geschitt ass. Kommentéiert op Israel Radio iwwer d'Verhaftung vun enger Grupp zu Kairo, verdächtegt ze plangen den israeleschen Ambassadeur an Ägypten ëmzebréngen, sot den Ayalon datt "mir wëssen datt et net nëmmen Ägypten ass ... Aktiounen ... et huet seng Feeler gehat awer et probéiert weider. Also ass et wichteg d'Saachen op den Dësch ze leeën an dës Warnung un de Libanon ze schécken, dee schlussendlech fir den Hezbollah verantwortlech ass, datt et och verantwortlech ass fir all Schued, deen et kann leiden, wann d'Israeli gezielt ginn.
Den A-Din sot, datt wärend den Hezbollah net am Krich interesséiert war, d'Organisatioun op Alarm war a virbereet fir all Eventualitéit, dorënner Konflikt. Hie kommentéiert dem Ehud Barak seng Aussoe leschte Mëttwoch, an deenen de Verteidegungsminister gesot huet, datt Israel "net prett wier eng Situatioun ze akzeptéieren, an där en Nopeschland a senger Regierung an am Parlament eng Miliz huet, déi seng eege Politik huet a 40,000 Rakéiten op Israel riicht. ".
Den Ayalon huet ugedeit datt d'israelesch Verteidegung Etablissement gleeft datt den Hezbollah wëlles geschwënn seng Racheattack fir den Doud vum Imad Mughniyeh, engem Top Kommandant an der Organisatioun auszeféieren, deen ëmbruecht gouf wéi säin Auto am fréien 2008 zu Damaskus opgeblosen gouf. Hezbollah mengt Israel verantwortlech sinn fir den Attentat, eng Fuerderung déi Israel dementéiert. D'Verteidegungsquellen soten datt si gleewen datt d'Organisatioun besonnesch motivéiert wier fir en Attack auszeféieren fir d'Verlegenheet ze kompenséieren, déi duerch d'Munitiounsdumpexplosioun verursaacht gëtt.
Laut Warnungen vum Verteidegungsministère ginn Touristen an israelesch Vertrieder am Ausland als wahrscheinlech Ziler geduecht. Eng Bommeleeërattack op d'israelesch Ambassade zu Baku gouf vun den aserbaidschanesche Sécherheetskräften am Joer 2008 ofgeschloen.
Aner Kommentare vun israelesche Beamten, dorënner e Senior Kommandant an der Nordkommando vun der Israel Defense Forces, déi d'lescht Woch zu London gesot huet datt d'nërdlech Grenz "zu all Minutt explodéiere kéint", schéngen ze weisen datt Israel sech op en Szenario virbereet an déi eng Hezbollah Attack géint en israelescht Zil am Ausland eng kräfteg israelesch Reaktioun provozéiert an eventuell en neie Krich.
D'Verteidegungsquellen soten awer, si hunn gegleeft datt den Hezbollah probéiert en Attack ze kalibréieren deen, obwuel effektiv, net fäeg ass als Casus Belli ze déngen. Si bemierken datt d'Organisatioun nach net erholl huet vu Schueden, déi am Krich am Joer 2006 gelidden goufen.
Och an de leschte Wochen hunn d'libanesch Zivilisten weider Protester no bei der Grenz organiséiert. Virun zwou Wochen hunn e puer libanesch Zivilisten kuerz d'Shebaa Farms infiltréiert.
Trotz den Warnungen sinn e puer 330,000 Israelis d'Land verlooss fir Vakanzen am Ausland an der éischter Woch vum August, während Honnerte vun Dausende méi erwaart ginn an der Vakanzenzäit vum September-Oktober ze verloossen. Déi meescht israelesch Touristen reesen a Westeuropa, Nordamerika an de Fernen Osten. Déi beléifste Destinatiounen sinn d'Tierkei, Frankräich, Däitschland an Italien.
Tourismus Industriequellen hunn och eng Erhuelung vun der Rees op Sinai uginn. Déi éischt Woch vum August hunn 40,000 Israelien duerch d'Taba-Kräizung op d'Hallefinsel passéiert a weider an Ägypten. D'lescht Joer sinn 50,000 Reesender de ganze Mount duerch d'Kräizung gefuer.
Den Oren Amir, vun der Sinai Hallefinsel Hotels Firma, sot datt seng Firma Reservatioune fir Hoteler no bei der israelescher Grenz hat, awer keng Reservatioune fir Hoteler südlech vun der Taba Heights Verbindung.
Den Ofer Heilig, vun den Nofar Reesagenten, huet och e verstäerkten Interessi fir richteg Hoteler zu Sinai gemellt, déi schéngen déi traditionell Strandhütten ze ersetzen. "Mir hunn aus Erfahrung geléiert, eis all - Ägypter an Israelier. Et gëtt en extrem héije Sécherheetsniveau an den Hoteler haut. Dir kënnt net emol bei engem vun hinnen a private Gefierer no kommen," sot hien. "Och Israelis, déi an Hoteler gebucht sinn, gi vu spezielle Navetten op hir Destinatiounen geholl, begleet vu Sécherheetsleit.
