Indonesien Schlammsee zitt Touristen an d'Katastrophenzon

PORONG, Indonesien - Schlammtourismus ass ongeféier dat eenzegt wat am Porong floréiert, en Ost-Java Viruert, deen virun zwee Joer eng Katastrophezone gouf, wéi waarme vulkanesche Bulli ugefaang huet aus dem Site vun enger Gasfuerschungsbrunn ze spuen.

Haut ass d'Bannenmier vum Schlamm zweemol d'Gréisst vum Central Park zu New York. Genuch Bulli fir 40 olympesch Gréisst Schwammen ze fëllen spuet all Dag eraus an huet scho 50,000 Leit verdrängt, Haiser ënner Waasser, Fabriken a Schoulen.

D'lokal Wirtschaft ass vun der Katastroph zerstéiert ginn, obwuel et e puer kleng Ausnahmen sinn wéi eng lokal Apdikt déi de Verkaf gesinn huet wéi d'Leit Behandlung fir Allergien sichen. De Gestank vu Schwefel hänkt an der Loft vum groe, waassere Bulli, obwuel d'Autoritéite verleegnen datt et eng Gesondheetsrisiko ass.

"D'Geschäft ass gutt," sot e Keesseberäich bei der Porong Apdikt. An der Géigend, Motorrad Taxis bezuelen héich Präisser fir virwëtzeg Touristen op déi tierkesch Leeder vu Fiels an Äerd ze féieren, déi de Bulli zréckhalen. Anerer Hawk DVDen vun der Katastroph.

Awer si sinn eng Raritéit an engem Distrikt, dee seng Wirtschaft gesinn huet duerch den erweiderten Schlammséi deen ongeféier 6.5 Quadratkilometer (2.5 Quadrat Meilen) ofdeckt. De Bulli huet d'Kommunikatioun an d'Transportverbindunge tëscht Ostjava an der Schlësselhafenstad Surabaya schlecht beaflosst.

De ganze Mess ass zu enger grousser Verlegenheet fir d'Administratioun vum President Susilo Bambang Yudhoyono ginn, well d'Energiefirma PT Lapindo Brantas, deem seng Buerunge vun e puer Top Wëssenschaftler fir d'Katastroph zougewisen ass, ass deelweis am Besëtz vu Geschäfter verbonne mat der Famill vum Chef Sozial Wuel Minister. Aburizal Bakrie.

De Lapindo streit datt seng Buerungen d'Katastroph verursaacht hunn, a verbënnt et mat tektonescher Aktivitéit no engem mächtege Äerdbiewen am Zentral Java zwee Deeg ier de Schlammfluss ugefaang huet.

Och wann e Team vu féierende briteschen, amerikaneschen, indoneseschen an australesche Wëssenschaftler, déi an der Zäitschrëft Earth and Planetary Science Letters geschriwwen hunn, soten datt si sécher wieren datt d'Gasbuerung d'Katastroph verursaacht huet wéi d'Drockflëssegkeet de ronderëm Fiels gebrach huet. Schlamm spratt aus Splécken amplaz vun der wellhead.

D'Regierung huet de Lapindo bestallt fir méi wéi $ 400 Milliounen als Entschiedegung un d'Affer ze bezuelen an de Schued ze decken.

De Bakrie, de räichste Mann vun Indonesien am Wäert vun iwwer 9 Milliarden Dollar laut Globe Magazine, sot datt d'Firma net verantwortlech wier, awer nach ëmmer Kompensatioun géif bezuelen an nei Wunnenge bauen.

Dat ass awer wéineg Trouscht fir Geschäftsleit wéi de Mursidi, deenen hir Fabriken am Bulli begruewe goufen, an deen nach vill Hëllef kritt wéi hie kämpft fir d'Stécker opzehuelen.

"De Büro ass verschwonnen, d'Fabriken sinn och verschwonnen. Also musse mir dëst Geschäft vun Null unzefänken, "sot e midd kléngt Mursidi, deen ënner engem Numm geet wéi vill Indonesier.

"De gréissten Impakt ass op mental Erhuelung. Mir hu kee Wëlle méi“, huet den 43 Joer ale Mursidi derbäigesat. Vun 96 vu senge fréieren Aarbechter sinn nëmmen 13 bliwwe wéi déi aner sech zënter der Katastroph verspreet hunn, huet hien derbäigesat.

Schlammvulkaner geschéien an aneren Deeler vun Indonesien wéi och op Plazen, rangéiert vu China bis Italien, awer deen zu Porong gëtt geduecht als dee gréissten op der Welt, an et schéngt wéineg ze sinn dat et kann stoppen.

De Richard Davies, e Geolog op der britescher Universitéit vun Durham, deen den Artikel iwwer d'Ursaachen vun der Katastroph zesumme geschriwwen huet, huet gesot datt de Schlammfluss d'Géigend fir d'nächst Joer beaflosse kann an huet gewarnt datt den zentrale Deel vum Vulkan zesummebréngt.

Et gëtt eng rosen Roserei ënner deenen déi bleiwen.

Op enger Haaptstrooss vis-à-vis vum Schlammgebitt hänkt e Schëld mat deem seet: „Set de Lapindo viru Geriicht! Dem Bakrie seng Verméigen konfiskéieren!".

Protester, déi dacks Honnerte vu Leit involvéiert sinn, briechen sporadesch am Opruff un de Lapindo fir déi reschtlech 80 Prozent vun der Entschiedegung no enger Virausbezuelung vun 20 Prozent ze bezuelen an d'Awunner a Gebidder ze kompenséieren, déi nei vum Bulli betraff sinn.

D'Firma ass verpflicht Kompensatioun ze bezuelen an engem Gebitt, deen ënner engem Presidentiellen Dekret designéiert ass, awer d'Verantwortung ausserhalb vun dësem Gebitt ass düster an e puer Lokaler hunn och refuséiert ze akzeptéieren wat se als lächerlech Kompensatioun betruechten.

D'Yuniwati Teryana, eng Spriecherin fir Lapindo, sot, datt d'Firma nëmmen verpflicht ass d'Awunner ze kompenséieren, awer detailléiert an enger E-Mail 163 Milliarde Rupiah ($ 18 Milliounen) Hëllef, déi si sot datt d'Firma fir Geschäfter an Aarbechter gemaach huet, déi vum Bulli betraff waren.

PT Energi Mega Persada, am Besëtz vun der Bakrie Group, kontrolléiert indirekt Lapindo, deen e 50 Prozent Aktien am Brantas Block hält, vu wou de Bulli koum. PT Medco Energi International Tbk hält eng 32 Prozent Aktie an Australien-baséiert Santos Ltd de Rescht.

Wéi och Fabriken, de Bulli zerstéiert och Raispaddies a betraff Shrimp Weiere zu Sidoarjo Regentschaft, berühmt an Indonesien fir seng Shrimp Crackers.

D'Regierung ass och mat enger riseger Rechnung hannerlooss fir Schued un Infrastrukturen, dorënner d'Rerouting vun enger Gasleitung, Eisebunn, Stroumnetzwierker a Stroossen.

Nieft dem Bau vun Dyken fir ze probéieren de Bulli ze enthalen, ass de Schlammfluss och an den nooste Porong River an op d'Mier kanaliséiert ginn, wat Sedimentatioun an alarméierend Ëmweltschützer verursaacht.

Déi indonesesch national Planungsagentur huet d'lescht Joer geschat datt d'Katastroph 7.3 Billioun Rupiah vu Verloschter verursaacht huet, eng Zuel déi op 16.5 Billioun Rupiah eropgeet.

D'Betriber just ausserhalb vum Schlammberäich sinn och net verschount ginn.

"Et ass säit zwee Joer roueg, well d'Keefer op Gott weess wou geplënnert sinn", sot de Lenny, e Beamten an engem lokale Supermarché.