Dräi däitsch Touristen an hire philippineschen Tourguide sinn gëschter ëm d'Liewe komm, wéi de Mayon-Vulkan an d'Liewen explodéiert ass, massive Knëppelsteng "sou grouss wéi Autoen" an eng rieseg Äschewollek ausginn.
En aneren Tourist gëtt vermësst a soll dout ginn.
Siwenanzwanzeg Leit, dorënner op d'mannst néng Auslänner an hir Guiden, haten d'Nuecht op den Häng vum Bierg an zwou Gruppen gecampt, ier se um Dag op de Krater vum Vulkan gaange sinn, wéi déi plötzlech Explosioun de pittoreske Bierg geroden, deen ass ongeféier 340 Kilometer südëstlech vu Manila, an der Albay Provënz.
De Guide Kenneth Jesalva sot datt Fielsen "sou grouss wéi e Wunnzëmmer" reenen, d'Membere vu senger Grupp ëmbruecht a blesséiert hunn, vun deenen e puer an engem kriteschen Zoustand waren. De Jesalva sot datt hien op 914 Meter zréck an de Basislager gerannt ass fir Hëllef ze ruffen.
Den Albay Provënzgouverneur Joey Salceda sot, datt jidderee um Bierg um Mëtteg virgesi wier, mat Ausnam vun engem aneren Auslänner.
Aacht Persoune goufe blesséiert a goufe mam Helikopter vum Bierg gewonn. De Salceda sot, datt déi aner amgaang waren de Bierg erof ze bréngen. Äschewolleken sinn iwwer de Vulkan opgeléist, dee spéider de Moien roueg war.
"Déi blesséiert sinn all Auslänner ... Si kënnen net goen. Wann Dir Iech virstellen kënnt, sinn d'Kessel do esou grouss wéi Autoen. E puer vun hinnen rutschen an erofgerullt.
"Mir rappeléieren d'Rettungsteam, a mir rappeléieren se erëm op," sot hien aus Legazpi, der Provënzhaaptstad um Fouss vum Bierg.
En éisträichesche Mountaineer an zwee Spuenier goufen mat klenge Plooschter gerett, sot hien.
De Marti Calleja, en anere lokale Touroperateur, sot datt seng Firma fir e puer vun den Auslänner guidéiert.
"Et huet wéi d'Häll mat Steng gereent. Et war plötzlech an et gouf keng Warnung ", sot de Calleja per Telefon.
D'Grupp war am Ufank ongeféier en hallwe Kilometer ënner dem Krater agespaart, huet de Calleja derbäigesat.
Den Ausbroch vu gëschter war net ongewéinlech fir de restive Mayon, sot de Renato Solidum, de Chef vum philippineschen Institut fir Vulkanologie a Seismologie.
Den 2,460 Meter Meter Bierg ass an de leschte 40 Joer ongeféier 400 Mol ausgebrach.
Am Joer 2010 sinn Dausende vun Awunner an temporär Ënnerdaach geplënnert wéi de Vulkan Äsche bis zu aacht Kilometer vum Krater erausgehäit huet.
Solidum sot, datt no der leschter Ausbroch keng Alarm opgeworf gouf a keng Evakuéierung geplangt ass.
Kletterer sinn net erlaabt wann eng Alarm op ass. Wéi och ëmmer, Solidum sot, datt och ouni eng Alarm opgehuewen, déi direkt Zone ronderëm de Vulkan soll en No-Go Beräich sinn wéinst dem Risiko vun engem plötzlechen Ausbroch.
Trotz de Risiken ass de Mayon a säi bal perfekt Kegel eng Liiblingsplaz fir Vulkanobservateuren. Déi meescht genéissen de heiansdo Nuetsspektakel vun der Felge beliicht duerch fléissend Lava.
De Vulkan huet e Wee zum Krater, deen zu Fouss ass, obwuel et steil ass a mat Fielsen an Dreck vu vergaangene Ausbroch gesträift ass.
Awunner an de Stied ronderëm de Vulkan ware vun der plötzlecher Aktivitéit iwwerrascht.
"Et war sou plötzlech datt vill vun eis panikéiert hunn," sot de Jun Marana, e 46 Joer ale Buschauffer a Papp vun zwee. "Wéi mir erausgaange sinn, hu mir dës rieseg Kolonn géint de bloen Himmel gesinn."
De Marana sot datt d'Äschekolonn no ongeféier enger Stonn verspreet ass, awer sot datt hien seng Chancen net hëlt a bereet war säin Heem ze verloossen.
