D'Marlene an den Don Bryce ware 53 Joer bestuet, wéi se de leschte Summer op engem Luxuskreuzschëff ukomm sinn fir dem Don seng rezent Pensioun ze feieren.
Si hu geplangt d'Croisière ze verbréngen an Europa déi populärste Uruffhafen u Bord vun der Holland America's MS Rotterdam ze besichen.
"An, ech mengen, vun do un war den Ufank vum Enn," sot d'Marlene.
Zwielef Deeg an der Croisière ass den Don Bryce um Buedem vun der Kabine 2629 gestuerwen.
"Si hunn hien mat enger Decken bedeckt an dat war déi lescht, déi ech hien gesinn hunn."
D'Lori Vaaga ass iwwerzeegt datt hire Papp haut lieweg wier wann hien nëmme besser medizinesch Versuergung um Schëff kritt hätt.
"Meng Elteren waren op der Croisière, awer et kléngt wéi wann d'medezinesch Personal an der Vakanz war," sot si.
D'Problem Solvers hunn déi lescht véier Deeg vum Don sengem Liewen zesummegeschafft, mat senge medizinesche Rekorder um Bord, an d'Erënnerunge vu senger Fra an zwee Passagéier - Robin Southward an Deanna Soiseth - déi an de Kabinen an der Géigend bliwwen sinn.
"Dëst kéint onméiglech geschéien, besonnesch wa mir gesot kruten datt et gutt medizinesch Versuergung um Schëff ass," sot Deanna.
Um éischten Dag vu sengem véier Deeg Uerder, Don war iwelzeg.
Medizinesch records weisen datt hien Medizin krut fir seng Symptomer vun Infirmièren an dem Schëffsdokter, Mark Gibson, z'erliichteren.
Awer um drëtten Dag huet den Don sech verschlechtert an, laut senger Famill, och seng medizinesch Versuergung.
D'Marlene Bryce sot, si hätt hire Mann nach ni sou krank gesinn.
Um 5:10 Auer huet si eng Infirmière geruff.
Opzeechnunge weisen datt d'Infirmière an d'Koppel hir Kabine komm ass awer keng vital Schëlder geholl huet, nëmmen eng Temperatur, an huet dem Don Medizin ginn fir d'Erbrechung an d'Diarrho ze stoppen.
Awer d'Infirmière huet gemengt datt den Don krank genuch war fir vun anere Passagéier ewech ze halen.
"Si huet him gekuckt a gesot 'Dir sidd ënner Quarantän, Dir sollt dëse Raum net verloossen'."
D'Marlene seet, datt d'Personalmembere vun Holland America hir gesot hunn, wann den Don de Raum verléisst, si géifen allebéid vum Schëff geschloen ginn.
Um 11:20 Auer um drëtten Dag huet d'Marlene gesot datt den Don méi schlecht wier. Hie war schwaach, duercherneen an hat en onermiddlechen Houscht.
D'medizinesch records weisen datt d'Marlene d'Krankheet geruff huet a mam Dr Gibson geschwat huet.
Gibson ass net an d'Kabine komm. Amplaz records weisen datt hien dem Marlene gesot huet Don Claritin an Imodium weider ze ginn.
"Mir hunn de Sënn datt hien ganz schwaach war," erënnert de Passagéier Robin Southward.
D'Deanna Soiseth sot datt d'Marlene ganz besuergt war a gefillt huet datt den Don net besser gëtt.
Um 5:30 deen Owend seet d'Marlene, datt si sou besuergt war, datt si an d'Infirmerie gaang ass, fir dem Dr Gibson ze plädéieren, an d'Kabine ze kommen.
"An hie konnt net kommen well hien keng Zäit hat," sot si.
D'Marlene seet den Dr Gibson huet hir gesot datt hien d'Klinik um 6 Auer zou mécht. Hien hätt den Don um 8 Auer den nächste Moien gesinn.
Awer den Dokter Notizen soen datt den Don sech verbessert huet: "Energie verbesseren, Appetit .... hëlt Flëssegkeeten ", liesen se.
Awer d'Marlene insistéiert datt dat kee Sënn mécht. Si sot, si wier ni an d'Klinik gaang, just fir ze berichten datt den Don besser gëtt.
Um 2 Auer um véierten a leschten Dag vum Don senger Schluecht, "Seng Haut war däischter ginn", erënnert d'Marlene.
D'Marlene huet en Noutruff fir eng Infirmière gemaach. D'Infirmière kënnt net an d'Kabine, awer si huet Rotschléi.
"Si sot 'Ma, gitt him eppes z'iessen an loosst hien Waasser drénken'."
Um 4:40 Auer huet d'Marlene hire leschten Noutruff gemaach.
Bis elo ass den Don kal, a seng Haut ass ganz däischter.
"Ech hu gesot 'een muss hei opstoen, ech hunn net gär wat ech gesinn.'"
D'Dokumenter weisen datt eng Infirmière um 4:50 ukomm ass.
Den Dokter gëtt um 5:00 Auer ugeruff, awer kënnt eréischt um 5:35, zwou Minutte nodeems den Don Bryce zesummegebrach ass.
"Ech war wahrscheinlech fënnef Meter vun him op engem Stull ewech, an hunn hie gesinn stierwen," sot Marlene.
Dem Bryce seng Duechter, Lori, ass rosen.
"Meng Mamm huet misse gesinn, datt de Mann, dee si gär hat, um Buedem virun hirem stierwen, well kee géif no hir lauschteren, wa si probéiert ze soen, datt hien ëmmer méi schlëmm gëtt."
Den Autopsie Bericht seet datt den Don Bryce un engem Häerzinfarkt gestuerwen ass, an och bemierkt datt hien eng Longenentzündung hat.
Mir konnten den Dr Mark Gibson net fir Kommentar erreechen. An enger schrëftlecher Ausso seet Holland America datt et dem Här Bryce seng Falldateien iwwerpréift huet.
"Holland America Line mengt datt et Mëssverständnisser iwwer d'Betreiung déi hie geliwwert gouf an d'Chronologie vun den Eventer sinn", liest d'Ausso.
D'Firma sot datt den Dr Gibson a säi medizinesche Personal dacks a Kontakt mat de Bryces waren an näischt falsch gemaach hunn.
"Mir hunn festgestallt datt de medizinesche Personal op eng richteg a professionell Manéier gehandelt huet wéi passend fir dëse Fall."
D'Bryce Famill mengt datt Dehydratioun dem Don säin Häerzinfarkt ausgeléist huet.
Si froe sech firwat hien ni IV Flëssegkeete kritt huet, besonnesch well hien eng Geschicht vun Häerzprobleemer hat an e Pacemaker unhat - eppes adequat op de medizinesche Charts vum Schëff bemierkt.
Fir d'Saache méi schlëmm ze maachen, nodeems hire Mann gestuerwen ass, seet d'Marlene Bryce, datt Holland Amerika hir ganz eleng an engem Raum gelooss huet, deen all seng Bettwäsch entlooss huet.
"Et war schrecklech, absolut schrecklech," seet Deanna Soiseth. "Si war just eleng do am Schock."
De Soiseth war e perfekte Friemen virun der Croisière, awer gouf dem Marlene säi primäre Komfort nom Don sengem Doud.
"Keen huet hatt iwwerpréift fir ze soen" Braucht Dir Hëllef Madame?
Holland America gëtt zou datt säi Personal eng besser Aarbecht gemaach hätt fir d'Marlene z'ënnerstëtzen no hirem Mann sengem Doud.
"Mir hunn d'Madame Bryce entschëllegt", sot Holland America an enger Ausso.
"Dëst sollt net geschéien," sot Marlene. "An ech wëll net datt et mat engem aneren geschitt."
Si wëll net eng aner Fra gesinn eleng heem vun enger Luxus Croisière.
D'Lori Vaaga huet bäigefüügt: "Mäi Papp huet säi ganzt Liewen verbruecht fir déi richteg Saach ze maachen. Hie war sou en éierleche Mann. An hien ass e ganz onnéidege Doud gestuerwen.
Holland America seet datt et en Industrie Leader an der Croisière Medizin ass, awer d'Bryce Famill seet datt et eppes ass wat se Iech net soen.
Maritim Gesetz seet datt d'Cruiselinnen net verantwortlech sinn fir d'Aktiounen vun hiren Dokteren well se onofhängeg Optraghueler sinn.
D'Bryces mengen datt all Passagéier dëst sollt wëssen ier se op eng Croisière goen.
komoradio.com
