Dominikanesch Tourismus Erhuelung Falsch? Dem Simpson säi Paradox kuckt d'Wourecht

1. Well den Tourismus e wichtege Bestanddeel vun der Weltwirtschaft ass, ass d'Erhuelung an alle Länner entscheedend.
2. Viru kuerzem huet den Dominikanesche Ministère fir Tourismus Daten presentéiert, déi beweisen datt de Secteur eng bemierkenswäert Erhuelung huet.
3. Wärend d'Donnéeën richteg sinn, kann d'Interpretatioun een d'Indikatioun vun esou Erhuelung a Fro stellen.

---

Erhuelung ass en Zil vun alle Länner, well den Tourismus e wesentleche Bestanddeel vun der Weltwirtschaft ass, awer besonnesch vun deenen, déi den Tourismus als e wichtege Bestanddeel vun der Wirtschaft hunn.

An de leschte puer Wochen, Dominikanesche Ministère fir Tourismus huet Donnéeën presentéiert, datt eng frank an bemierkenswäert Erhuelung vun dominikaneschen Entréeën Tourismus beweise géif. D'Daten si korrekt, awer hir Interpretatioun erfuerdert eng Analyse déi Beweiser Luuchten a Schatten vun dëser Erhuelung setzt, baséiert op globalen Donnéeën déi deelweis Daten vu verschiddene Charakteristiken aggregéiert.

Zënter fofzeg Joer gëtt en Effekt studéiert, deen eigentlech viru méi wéi engem Joerhonnert gemierkt gouf, dem Simpson säi Paradox. Fallacious Conclusiounen kënne erreecht ginn wann Statistiken net-homogen Daten amalgaméieren. Ouni an Detailer vun dëser mathematesch Theorie gitt, mir beobachten, datt et erlaabt e puer Grenzen vun der Date Interpretatioun vun der Dominikanescher Ministère fir Tourismus ze verstoen, Daten, deenen hir Richtegkeet, widderhuelen mir Mëssverständnis ze vermeiden, net a Fro gestallt.

D'Wichtegkeet fir dës Grenzen ze verstoen brauch keng Begrënnung an engem Land wou am Joer 2019, duerch Auslandsaustausch, den Tourismus 8.4% zum PIB bäigedroen huet, wat 36.4% vum Export vu Wueren a Servicer representéiert. Ausserdeem huet den Tourismus, trotz enger 13% Béie am Verglach zum 2018, am Joer 2019 zu bal 30% vun den auslänneschen direkten Investitioune bäigedroen.

Aus dëse Grënn, eng virsiichteg Verifizéierung vun der Ausso déi an der dominikanescher Republik, den Tourismussecteur hannerloosst d'Kris verursaacht duerch d'COVID-19 Pandemie ass fundamental fir d'ëffentlech Politik vum Land, souwéi fir d'mikroökonomesch Entscheedunge vun den Opérateuren vum Secteur ze guidéieren.

Loosst eis d'Haaptdaten erënneren, déi vum Ministère zitéiert sinn:

- Net-résident Arrivée mat der Loft, am August dëst Joer, representéieren 96% vun deenen am Joer 2019, en Trend méi wéi bestätegt duerch dat wat an der éischter Halschent vum September geschitt ass.

- Dësen Trend gëtt bestätegt duerch d'monatlecht Analyse vun der Erhuelung vun dësem Indikator zënter der Erhuelung. am Verglach zum 2019, ass gewuess, vu 34% am Januar-Februar, op ongeféier 50% am Mäerz-Abrëll, op bal 80% am Mee-Juni an 95% am Juli-August.

- D'Arrivée vun Net-Dominikanesch Awunner wuessen stänneg fir zéng Méint.

- De Prozentsaz vun Touristen déi an Hoteler bleiwen ass 73%.

Dëst sinn all richteg an dokumentéiert Daten. Wéi och ëmmer, Simpson erënnert eis datt se op Proben bezéien déi verschidde Gruppen a verschidde Perioden aggregéiert.

D'Gesamtanalyse vun der Period wier richteg, wann et Stabilitéit bei Arrivée um monatlecht Niveau an der Period gewielt gouf fir de Verglach. Dëst war net de Fall, an d'Méint vun 2019 sinn net gläichwäerteg fir esou e Verglach mat 2021. Dat Joer hunn Touroperateuren praktesch d'Effekter vun den Doudesfäll vun e puer Touristen tëscht Mee a Juni beréiert, wat de Wuesstum am Nordamerikaneschen Tourismus opgeholl huet. an der éischter Halschent vum Joer (bal 10%) zu engem 3% Réckgang während den éischten zéng Méint (4% wann total auslännesch Arrivée considéréiert ginn).

Dëst erfuerdert z'ënnerscheeden wéi vill vun deenen 96% am ​​August oder déi méi wéi 110% an den éischte véierzéngten vun dësem Mount ass wéinst der Erhuelung vum Teller (2021 Arrivée) a wéi vill un der Réckgang am Nenner (2019 Arrivée).

Dësen Effekt weegt besonnesch wann d'Arrivée opgedeelt sinn op Basis vun engem aneren Element vun der Inhomogenitéit, ënnerscheeden déi vun dominikaneschen Net-Awunner vun deenen vun Auslänner.

Mir maachen dat an der folgender Tabell wou mir dëst presentéieren Daten, fir d'Méint Januar-August, ab 2013.

Joer	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
D	414598	433922	498684	546051	538350	616429	707570	345888	811156
F	2891870	3175033	3394208	3619147	3861774	4027620	3956466	1293650	2081389

Dës Donnéeën, ouni de Vergläich vum Ministère fir de Mount August a Fro ze stellen, änneren d'Gréisst, well iwwer déi aacht Méint Period sinn d'total Arrivée 60% vun deene vun 2019 a mir mussen zréck op 2013 goen fir e méi nidderegen Zuel ze fannen. . Dee leschte Verglach bezitt sech op d'Gesamtdaten, awer wa mir d'Opmierksamkeet op déi vun den Auslänner alleng géife fixéieren, da géif dat 53% ginn, am Verglach zu 2019, an 72%, am Verglach zu 2013.

D'Iwwerleeung vun auslänneschen Net-Residenten ass wichteg, well dominikanesch Net-Resident-Staatsbierger wahrscheinlech manner Gebrauch vun zousätzleche Servicer wéi Hoteler, Restauranten, Transport maachen. Dës net ganz fläisseg Observatioun gëtt ënnerstëtzt vun der Hotelbesetzung, déi, trotz Auslänner 86% vun deenen zouginn, manner ass wéi dëse Montant, während historesch déi zwee Prozentzuelen fréier vun der selwechter Uerdnung waren.

Et ginn aner net-homogen Donnéeën am Zesummenhang mam Inbound Tourismus, déi besuergt sinn. Dës Donnéeën, presentéiert an der folgender Tabell, bezitt sech op den Ënnerdeelung vun Arrivée no Regioun vun Urspronk vun Net-Residenten.

Joer	Nordamerika	Europa	Südamerika	Mëttelamerika
2018	60.8%	22.4%	12.6%	3.9%
2019	61.9%	21.6%	12%	4.1%
2020	61.2%	24.7%	10.7%	3%
2021	70.6%	14.6%	9.5%	5%

Déi relevantst Donnéeën fir eis Reflexiounen sinn de Wuesstum vum Nordamerikaneschen Tourismus begleet vum Réckgang vun deem aus Europa. Wann dës Donnéeën zesumme mat deem wat d'Nationalitéit ugeet, deenen hir indirekten Effekt mir kommentéiert hunn, berécksiichtegt ginn, schéngt et datt den negativen Impakt vun der Ofsenkung vum europäesche Tourismus kaum duerch d'Erhéijung vum nordamerikanesche Tourismus kompenséiert ka ginn.

Dës Prognose gëtt och vun europäeschen Donnéeën iwwer d'Erhuelung vum europäesche Loftverkéier ënnerstëtzt. De Verglach tëscht dësem Summer a Jore virdrun weist datt nëmmen 40% vum 2019 Traffic erholl goufen, mat enger Verbesserung am Verglach zum Joer 2020, wou d'Erhuelung 27% war. An et soll derbäigesat ginn, datt de Loftverkéier och keen homogenen Indikator ass, well an Europa gouf et minimal Erhuelung vum Verkéier, deen déi meescht Dominikanesch Republik interesséiere sollt, dee vun interkontinentale Flich. Tatsächlech waren déi, déi haaptsächlech erholl hunn, intra-europäesch Low-Cost Flich. Haut representéieren se 71.4% vum Gesamt, virun zwee Joer hu se nëmmen 57.1% duergestallt, an et däerf net ignoréiert ginn, datt déi Destinatiounen, déi am meeschten zu dësem Resultat bäidroen, iergendwéi Alternativen zu der Karibik Touristenoffer duerstellen.

Zu dësem muss een derbäigesat datt d'Europäesch Green Pass Moossnamen och net den Tourismus an Europa favoriséieren, well d'Impfung am meeschte benotzt an der Dominikanescher Republik, Sinovac erlaabt net de Green Pass ze kréien. Dëst kann zweifelhaft sinn, awer beaflosst sécher de Reesagentur Secteur, sou datt dat resultéierend Bild ass datt et nach e laange Wee ze goen ass ier den Dominikaneschen Tourismus wierklech op seng pre-pandemesch Niveauen zréckkënnt.

Op eng Erhuelung vun der Pre-Pandemie Situatioun als Resultat vun der Kontroll vun der Pandemie ze zielen ass vläicht optimistesch, an op alle Fall, et schéngt net wahrscheinlech op kuerzfristeg ze geschéien.

Dat heescht, ouni ze vill Wichtegkeet fir d'Verbesserung vun e puer Dezimalpunkten an dëse Prozentsätz ze ginn, et muss een iwwer Reaktivéierungspolitik no der Mëtt vum Joer 2023 nodenken.

E rezente Bericht vum World Travel and Tourism Council plädéiert fir proaktiv Handlunge vu Regierungen, wéi zB Investéieren an Investissementer am private Secteur a kierperlechen an digitalen Infrastrukturen unzezéien a speziell Reessegmenter ze promoten, wéi zum Beispill medizinesche Tourismus oder MICE Tourismus. Dat implizéiert eng global, net-sektoriell Politik, déi och aner Secteure vun der Gesellschaft bedeelegt.

Ähnlech Iwwerleeunge goufe virun zwee Méint vum Generaldirekter zoustänneg vun der UNCTAD gemaach, an insistéiert op d'Noutwennegkeet den Tourismus Entwécklungsmodell ze iwwerdenken, den nationalen a ländleche Tourismus ze förderen an ze digitaliséieren.

Déi existéierend Infrastruktur am Land erlaabt dës Aktiounen, an dat erfuerdert eng staark Promotiounspolitik, koordinéiert mam Privatsecteur, ouni zefridde mat der Tatsaach, datt eng gewësse Erhuelung stattfënnt. Datt et um Enn vun dësem Joer 4.5 oder 5 Millioune Arrivée waren, nach wéineg par rapport zu de Jore virdrun, wäert kee groussen Ënnerscheed maachen, ausser Konditioune geschaf ginn fir eng staark Reaktivéierung vum Secteur, wat d'Land erlaabt behalen seng féierend Positioun am Karibik Tourismus.

#rebuildingtravel