De Libanon nennt dës Summertouristesch Saison déi erfollegräichst jee. D'Besucher sinn an de Lazy B uspcale Beach Club am Besëtz vum Georges Boustany gefall. Awer den Influx huet d'Natioun hir Krichsgeschwächt Infrastruktur esou gespannt, datt am spéiden August, Lazy B nëmmen ongeféier 12 Stonne Stroum pro Dag krut, an och dann war d'Spannung sou niddereg datt de Boustany gezwongen ass et mat Diesel ugedriwwen ze vergréisseren. Generator. De Club huet sech och op eng privat Brunn ugewisen, well d'Krounwasser net zouverlässeg war. "Dat eenzegt wat funktionnéiert ass den Telefon," sot de Boustany würdig.
Dräi Summere nom Krich tëscht Israel an der islamescher militanter Grupp Hezbollah hunn Deeler vu Beirut a Ruinen hannerlooss an Touristen déi sech op d'Grenz gekrasch hunn, d'Strandveräiner, Akafszentren a Restauranten vun der Haaptstad waren erëm gepackt. D'Mënschen abegraff vill zréckkommen libanesche Expatriates; Touristen aus der konservativen Persesche Golfregioun zu Beirut d'libertine Atmosphär gezunn, sizzling Nuetsliewen, a mëll Wieder; an europäesch an amerikanesch Abenteuer-Sicher.
Awer d'Infrastrukturproblemer, déi duerch d'Joerzéngte-al Zyklen vu Gewalt a Fridden vun der Natioun verursaacht goufen, wéi och säi politeschen Deadlock, waren evident. E verrécktenen, opgedeelt Staat, dee gekämpft huet fir seng 4 Millioune Bierger souguer Basisdéngschter ze liwweren zënter engem brutale 15-Joer Biergerkrich am Joer 1990 eriwwer ass, huet op eemol misse bis Enn dëst Joer geschätzte 2 Millioune Visiteuren ophuelen, méi wéi eng hallef Millioun vum fréiere Rekord vun 1.4 Milliounen am Joer 1974.
D'Resultat war méi laang Stroumausbréch, méi Waassermangel, a Verkéiersschluss, déi dem Natioun säi suergfälteg Image ofgeet an aner Sektore vun der Wirtschaft verlangsamt, och wann d'Saison fir de muslimesche hellege Mount Ramadan ofgeschloss ass.
"Ech gesinn vill Locatiounspräisser op der Strooss, an de Verkéier ass am Fong verduebelt, besonnesch de Beirut ze verloossen," sot de Boulos Douaihy, 30, en Architekt deem säin deegleche Pendel an d'Haaptstad elo duebel sou laang dauert. "Ech hunn d'Atmosphär net wierklech gär, awer et ass gutt fir d'Land."
De Biergerkrich an déi polariséiert, schlecht koordinéiert Regierunge vun de folgende Joeren hannerlooss gapende Lächer an der Libanon Infrastruktur, déi ni komplett reparéiert goufen, wat iwwer d'Joren en Ad-hoc Netz vun illegalen Internet Ubidder, privaten elektresche Generator Mafias, Séisswaassertanker entstoung. , a Parkplazen.
"Am Libanon gëtt et ëmmer eng Alternativ", sot de Paul Ariss, Chef vum libanesche Syndikat vu Restaurant- a Cafébesëtzer.
Awer déi extra Käschten kënnen eng Belaaschtung fir Geschäftsbesëtzer sinn an d'Präisser fir d'Clienten eropgoen. Och wann dëse Summer als rentabel fir d'Liewensmëttelindustrie bewisen ass, sot den Ariss, déi aktuell Situatioun ass net nohalteg. "Mir musse mat et ëmgoen bis déi nei Regierung forméiert ass, a si fänken un eppes besseres ze plangen," sot hien.
D'Begeeschterung geet erof fir déi impendéiert Regierung vum sunnimuslimesche Milliardär Saad Hariri, deem seng US- a Saudi-ënnerstëtzt Koalitioun vu Parteien hir Majoritéit bei de Wahlen am Juni bestätegt huet, awer zënterhier e puer Réckschlag gelidden huet. D'Verzögerung an der Formation vum Cabinet huet e schreckleche Witz inspiréiert datt d'Libanon bombastesch Politiker ze beschäftegt waren mat Tourismus Gewënn ze rächen fir eng Regierung ze bilden oder souguer géinteneen ze kämpfen.
De Boustany, de Beach Club Besëtzer, war just dankbar datt Stroum a Waasser seng gréisste Suergen dëse Summer waren. Lazy B opgemaach just fënnef Deeg virum 2006 Krich vill vun Libanon scho schwaach Infrastruktur schlecht beschiedegt, dorënner eng Kraaftwierk, déi Tonnen vun Petrol an d'Mëttelmier gespillt.
De Krich gouf gefollegt vun zwee Joer Sträit tëscht dem Hariri senger sougenannter 14. Mäerz Koalitioun an der Hezbollah-gefouerter Oppositioun, e Gesiicht-off, deen d'Land bal an en anere Biergerkrich gezunn huet. En Accord am Mee 2008 tëscht de Libanon squabbling Fraktiounen huet e schwaache Hausfridden etabléiert.
"Mir beweisen datt wa se eis politesch Stabilitéit ginn, kënne mir vill Saache maachen", sot Boustany.
Während der tumultuescher Vergaangenheet vum Libanon ass den Tourismus eng grouss Akommesquell bliwwen, meeschtens vun de Millioune Libanese, déi am Ausland wunnen, déi am Summer besichen. Nach ëmmer soen Tourismusbeamten datt d'Regierung wéineg verbréngt fir de Libanon am Ausland ze promoten.
De Joseph Haimari, e Beroder am Tourismusministère, huet geschat datt den Tourismus d'lescht Joer US $ 7 Milliarde un der Libanon Wirtschaft bäigedroen huet, ongeféier e Véierel vum Bruttoinlandsprodukt. Awer ouni genuch Reklammebudget, sot hien, "mir vertrauen op ... Medien fir eise Message erauszekréien."
Trotz den Erausfuerderungen, seet den Haimari, ass den Tourismus zu de wéinegen Industrien déi fäeg sinn Aarbechtsplaze fir déi onqualifizéiert Jugendlecher ze bidden, déi sou dacks an de politeschen a sektaresche Schluechte vum Land agefaange ginn.
"Den Tourismus soll als Haaptprioritéit vun der Regierung opgezielt ginn," sot hien. "Awer mir brauche richteg Infrastruktur - Stroossen, Stroum, Waasser - fir den Tourismus z'erméiglechen."
