De Vatikan Musée enthüllt Raphael's Zëmmer

De Vatikanmusée huet d'Dieren vun den dräi (vu véier) Raphael's Zëmmer fir eng ausgewielt Zuel vu Journalisten a spezielle Gäscht opgemaach fir d'Restauratioun vun de Raim ze bewonneren, déi ursprénglech de private Logement vum Poopst Julius II waren.

D'Präsenz vum Professer Christoph Litpold Frommel, den Auteur vun engem vun de leschte Konschtbuch "The Stanze di Raffaello", presentéiert als Virschau, war en zousätzleche Bonus fir déi speziell Occasioun. D’Madame Barbara Jatta, Direkterin vum Vatikanmusée huet d’Aarbecht vum Prof.

Prof. Christoph Litpold Frommel, Mme Barbara Jatta a Prof. Stefania Pasti

De véierte Sall, nach ënner Restauratioun, wäert prett sinn am Joer 2020. Déi véier Raim wäerten 2020 fir de Public opmaachen bei Geleeënheet vun de Jubiläumsfeiere vum Keeser Constantin a genannt "Raphael's Rooms" fir d'Opmierksamkeet vun de Besucher vum Vatikan Musée unzezéien an hinnen op d'Visite vun der Sixtinesch Kapell.

Déi kuerz Geschicht:

1508 huet de Poopst Julius II., deemools um Héichpunkt vu senger Herrlechkeet, d'Sistinesch Kapell vum Michelangelo a seng privat Wunnenge vum Raphael dekoréiert gelooss, a just an e puer Joer zwee vun de gréisste Wierker an der ganzer Konschtgeschicht realiséiert. Wärend de Michelangelo sech op d'Schafung vum Mënsch konzentréiert huet, huet de Raphael de Stanza della Segnatura (den héchste päpstleche Geriicht) déi grouss Mëttelmier Traditioun, vum Homer bis zu senger Zäit, opgeruff.

D'Ouverture vum Zyklus vun de Fresken ass d'Sakrament, dat eis um Parnassus begleet, an d'Schoul vun Athen virstellt, wou d'Gesetzer a Mystère vum Universum diskutéiert ginn, an den Zyklus schléisst mam Bild vum Gesetzgeber Poopst.

Déi schlëmm Kris, politesch a perséinlech, déi de Julius II konfrontéiert ass, gëtt dem spéidere Raum vum Heliodorus méi spirituellen, intimen an enigmatesche Charakter. Iwwer d'Joerhonnerte gëtt de Poopst an den Tempel vu Jerusalem gefouert. Et gëtt dann am mëttelalterleche Bolsena (e Quartier an der Géigend vu Roum) geleet, well se vun de Mystère vum Glawen iwwerzeegt muss ginn. Hien identifizéiert sech mam Leo de Groussen, deen den Attila refuséiert an e puer Méint viru sengem Doud befreit den Engel hien aus dem ierdesche Prisong.

Am Mäerz 1513 gewielt, huet den neie Poopst, de jonke Leo X, de Raphael instruéiert de Feierraum ze freskoen. Mee hien gëtt als Friddensmänner an den neien Aeneas vertrueden, als Grënner vu Roum, gewënnt hien d'Schluecht géint déi Ontrou, setzt d'keeserlech Kroun op de Kapp vum Carlo Magno (franco-lombardesche Kinnek, Keeser vum Hellege Réimesche Räich) a kämpft all Uklo géint hie gemaach.

Am Joer 1519 preparéiert de Raphael den Zyklus vum Konstantin fir de Poopst, awer stierft, a léisst d'Aarbecht ongeschloss. Dëse Band vum Professer CLFrommel begleet eis op enger Rees duerch déi kierzlech an hir ursprénglech Glanz restauréiert Zëmmeren. Meeschterstéck nom Meeschterwierk, weist d'Intent vu Wierker, déi d'Kultur vun der Renaissance a senge Poopst reflektéieren.

Christoph Litpold Frommel (Heidelberg, 1933) was a professor at the University of California, Berkeley. Vun 1980 bis 2001 war hien Direkter vun der Hertziana-Bibliothéik vu Roum (Max Planck-Institut). Tëscht 2002 an 2005 war hien e bekannte Professer op der Universitéit vu Roum a krut en Éieregrad vun der Universitéit Neapel Federico II. Hien ass de Grand Officer vun der italienescher Republik, de Borghese Präis, den Academician vun der Lincei, der British Academy an der Academy of San Luca; Hie war Member vum Conseil supérieur du Patrimoine culturel fir Institutiounen a Bibliothéiken a krut 2011 de Präis Cultori di Roma.