COVID-19: Globale Risikoniveauen an international Reesberodung

d' Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) erkläert de Covid-19 Ausbrieche vun enger globaler Pandemie den 11. Mäerz.

Den Ausbroch huet e schwéieren Impakt op international Reesen; Stéierunge fir Flich an aner Transportmëttelen souwéi Verloschter a Bewegungsbeschränkungen hu mat wéineg bis keng virdru Warnung stattfonnt.

Jiddereen deen zu dëser Zäit reesen soll suergen datt se a gudder Gesondheet sinn, gutt Hygiène Praktiken ausüben an op onerwaart Stéierunge vun hire Reespläng virbereet sinn. Reesend aus betraffene Länner kënnen obligatoresch Quarantän op hirer Destinatioun konfrontéieren. Reconfirméiert d'Route virum Depart a befollegt d'Reesalarmer a Berodung no.

Wärend der Rees op all Destinatioun a fir bis zu 14 Deeg nom Retour, sollten d'Leit sech fir all Grippeähnlech Symptomer iwwerwaachen - besonnesch Féiwer oder Otemschwieregkeeten. Wann Dir Symptomer erliewt, sollten d'Reesender sech selwer isoléieren an hiren Dokter oder lokal Autoritéiten kontaktéieren.

• Reesend sollten net-wesentlech Reesen op Extrem Risiko Locations ofsetzen, déi Inbound, Outbound an intern Rees staark beschränkt hunn, bal komplett Stéierunge fir Servicer an aner Aktivitéiten a verbreet lafend Iwwerdroung hunn. déi bedeitend Restriktiounen op Inbound an intern Reesen hunn a bedeitend Stéierunge fir Servicer an aner Aktivitéiten. Dës Plazen kënnen oder vläicht net verbreet lafend Iwwerdroung hunn.

  Reesend solle virsiichteg ausüben wann se op mëttel Risiko Locations reest, déi e puer Restriktiounen hunn fir ze reesen, Stéierungen op Servicer an aner Aktivitéiten a limitéiert lafend Iwwerdroung hunn.

COVID-19 RISKNIVEAU EXTREM

▪ Frankräich ▪ Däitschland
▪ Iran ▪ Italien
▪ Spuenien ▪ USA: New York Metropolitan Area

COVID-19 RISKNIVEAU HÉI

▪ Albanien ▪ Algerien ▪ Angola ▪ Argentinien ▪ Armenien ▪ Éisträich ▪ Bahamas ▪ Bahrain ▪ Bangladesch ▪ Belsch ▪ Bermuda ▪ Bolivien ▪ Bosnien-Herzegownia ▪ Burkina Faso ▪ Kamerun ▪ Kanada ▪ Cayman Inselen ▪ Zentralafrikanesch Republik ▪ Chile ▪ Tschad ▪ Kolumbien ▪ Kongo-Brazzaville ▪ Costa Rica ▪ Côte d'Ivoire
▪ Kroatien ▪ Zypern ▪ Tschechesch Republik ▪ Dänemark ▪ Djibouti ▪ Dominikanesch Republik ▪ DRC ▪ Ecuador ▪ Ägypten ▪ El Salvador ▪ Estland ▪ Finnland ▪ Franséisch Polynesien ▪ Gabon ▪ Georgien ▪ Ghana ▪ Griicheland ▪ Guatemala ▪ Guinea-Bissau ▪ Haiti ▪ Honduras ▪ Hungary ▪ Island ▪ Indien ▪ Indonesien
▪ Irak ▪ Irland ▪ Israel ▪ Jordan ▪ Kasachstan ▪ Kenia ▪ Kinnekräich vun eSwatini ▪ Kuwait ▪ Kirgisistan ▪ Lettland ▪ Libanon ▪ Liberia ▪ Libyen ▪ Liechtenstein ▪ Litauen ▪ Lëtzebuerg ▪ Malaysia ▪ Mauretanien ▪ Mauritius ▪ Montenegro ▪ Namibia ▪ Mauritius ▪ Mongolei ▪ Holland
▪ Neikaledonien ▪ Neiséiland ▪ Niger ▪ Norwegen ▪ Oman ▪ Panama ▪ Papua-Neiguinea ▪ Paraguay ▪ Peru ▪ Philippinen ▪ Polen ▪ Portugal ▪ Puerto Rico ▪ Qatar ▪ Russland ▪ Rwanda ▪ Sao Tome & Principe ▪ Saudi Arabien ▪ Senegal ▪ Serbien ▪ Slowakei ▪ Slowenien ▪ Somalia ▪ Südafrika ▪ Südkorea ▪ Südsudan
▪ Sri Lanka ▪ St Lucia ▪ Sudan ▪ Svalbard a Jan Mayen ▪ Schweden ▪ Schwäiz ▪ Syrien ▪ Togo ▪ Trinidad an Tobago ▪ Tunesien ▪ Tierkei ▪ Turks a Caicos ▪ Ukraine ▪ Vereenegt Arabesch Emirater ▪ Vereenegt Kinnekräich ▪ USA ▪ US Virgin Islands ▪ Uganda ▪ Usbekistan ▪ Vanuatu ▪ Venezuela ▪ Westbank a Gaza ▪ Yemen

COVID-19 RISIKONIVEAU MEDIUM

▪ Afghanistan ▪ Amerikanesch Samoa ▪ Andorra ▪ Antigua a Barbuda ▪ Aruba ▪ Australien ▪ Aserbaidschan ▪ Wäissrussland ▪ Belize ▪ Benin ▪ Bhutan ▪ Botswana ▪ Brasilien ▪ British Virgin Islands ▪ Brunei
▪ Bulgarien ▪ Burundi ▪ Kap Verde ▪ Cocos (Keeling) Inselen ▪ Cook Inselen ▪ Kuba ▪ Dominika ▪ Osttimor ▪ Eritrea ▪ Äquatorialguinea ▪ Äthiopien ▪ Fidschi ▪ Gambia ▪ Gibraltar
▪ Grenada ▪ Grönland ▪ Guam ▪ Guinea ▪ Guyana ▪ Hong Kong ▪ Jamaika ▪ Japan ▪ Kosovo ▪ Laos ▪ Macau ▪ Madagaskar ▪ Malawi ▪ Malediven ▪ Mali
▪ Malta ▪ Moldawien ▪ Monaco ▪ Myanmar ▪ Nigeria ▪ Nordkorea ▪ Nordmazedonien ▪ Pakistan ▪ Palau ▪ Rumänien ▪ Samoa ▪ San Marino ▪ Seychellen ▪ Sierra Leone ▪ Singapur
▪ Sint Maarten ▪ Salomoninselen ▪ St. Kittts an Nevis ▪ Surinam ▪ Taiwan ▪ Tadschikistan ▪ Thailand ▪ Tongo ▪ Turkmenistan ▪ Uruguay ▪ Vietnam ▪ Zambia

WICHTEG UPDATES VUN DER LÉCHT WOCH

▪ Vum 27. Mäerz un suspendéiert Russland all international Flich. Russesch Carrièren däerfen an aner Länner fléien fir russesch Bierger zréckzebréngen. Inlandsflich wäerten nach ëmmer operationell sinn.

▪ Den indesche Premier Minister Narendra Modi huet en nationale 21 Deeg Sperrung bestallt ab dem 25. Mäerz; Wärend der Sperrung ginn all net wesentlech Geschäfter zougemaach an nëmmen Noutdéngschtpersonal an anerer autoriséiert vun der Regierung, an déi, déi mat Noutfall konfrontéiert sinn, dierfen ausserhalb vun hiren Heiser reesen.

▪ De 25. Mäerz huet Uruguay d'Entrée fir all auslännesch Staatsbierger verbannt, ausser Bierger an Awunner vu Mercosur-Länner, déi an hir Hierkonftslänner ënnerwee sinn, an huet Uruguays Bierger an Awunner verbueden fir am Ausland fir Tourismus ze reesen bis den 13. Abrëll.

▪ Papua-Neuguinea huet e Verbuet op all auslännesch Staatsbierger an opkommend international Flich bis de 5. Abrëll verlängert, am Kader vun engem 14 Deeg nationalen Noutstaat. All Inlandsflich sinn och suspendéiert ginn.

▪ Autoritéiten a Südafrika hunn en dräi-Wochen landswäiten 24/7 Fluchhafe ab 00:00 Lokalzäit (22:00 GMT) de 26. Mäerz opgesat. Nëmme wesentlech Servicer wäerten erlaabt sinn während dem Fluch ze bedreiwen.

▪ Beamten a Malaysia hunn ugekënnegt datt déi limitéiert Beweegungsuerdnung, déi vum 18. bis den 31. Mäerz ëmgesat gouf, op de 14. Abrëll verlängert gouf. All auslännesch Besucher bleiwen ausgeschloss fir an d'Land anzegoen a malaysesch Bierger si verhënnert am Ausland ze reesen.

▪ De 24. Mäerz hunn d'Autoritéiten a Japan uginn datt auslännesch Reesender aus dem Iran an 18 europäesche Länner, dorënner Éisträich, Belsch, Dänemark, Frankräich Däitschland, Italien, Malta a Spuenien, den Entrée a Japan bis op weideres verweigert ginn.

▪ No engem Réckgang an de Gesamtfäll hunn d'Autoritéiten a China de 24. Mäerz e Sperrung uechter Hubei Provënz opgehuewen, wat virdru zënter dem 23. Januar ëmgesat gouf. Wuhan bleift ënner deelweis Sperrung bis den 8. Abrëll. All international Arrivéeën an d'Land ginn op COVID-19 gepréift a gi fir 14 Deeg selwer am Quarantän gefuerdert.

▪ De 24. Mäerz hunn UAE Beamten Fluchhäfe uechter d'Land fir zwou Wochen zougemaach, effektiv ab 23:59 Lokalzäit (19:59 GMT). Cargo- an Evakuéierungsflich sinn net vun der Moossnam betraff.

▪ Hong Kong huet en Entréesverbuet fir all Net-Residenten ugekënnegt, inklusiv Transit Reesender, effektiv vum 25. Mäerz.

▪ Polen huet de 25. Mäerz bis den 11. Abrëll e nationale lockdown ëmgesat. Eenzelpersoune wäerte verbueden hir Haiser ze verloossen ausser wesentlech Aktivitéiten als Deel vun nationale Spuermoossnamen. Versammlungen vun iwwer zwee Leit, ausser Famillen a reliéis Aktivitéiten, sinn och verbueden.

WAT WANN ZE ERWACHTEN WEIDER REIS

Wéi de Coronavirus Ausbroch eng global Dimensioun ugeholl huet an d'WHO et als Pandemie deklaréiert huet, hunn déi meescht Länner ronderëm d'Welt Schrëtt gemaach fir ze verhënneren datt den Ausbroch weider verbreet. Reesend solle Gesondheetsscreeningsmoossnamen erwaarden - vun net-invasiven Temperaturscreening bis e vollen COVID-19 Test mat Nasen- an Halsschwëpsen - op Entréespunkten déi op bleiwen. Reesend kënnen am Quarantän bis Testresultater fäerdeg sinn.

Siichtbar krank Reesender oder déi verdächtegt de Virus ze hunn, gi méiglecherweis interviewt a kënne verlaangt sinn Gesondheetserklärungsformulairen auszefëllen fir eng richteg Risikobewäertung a méiglech Kontakt Tracing z'erméiglechen. Reesend déi Symptomer weisen, dorënner Féiwer, Husten oder Otemschwieregkeeten; déi mat enger potenzieller Belaaschtung vum Virus; an déi, déi positiv fir COVID-19 testen, si méiglecherweis um Punkt vun der Entrée isoléiert ier se an eng designéiert Quarantän oder Gesondheetsariichtung transferéiert ginn fir weider Bewäertung a Behandlung. Déi, déi als gesond ugesi ginn, déi erlaabt erakommen, kënnen nach ëmmer verlaangt sinn hir Gesondheet all Dag ze iwwerwaachen an et per Telefon oder iwwer eng App un d'lokal Autoritéiten ze mellen.

Wou Flich nach ëmmer funktionnéieren, hunn eng ëmmer méi Zuel vu Länner eng obligatoresch 14 Deeg Quarantän implementéiert, entweder doheem oder an enger designéierter Ariichtung, fir all Arrivée onofhängeg vun der Nationalitéit, Symptomer oder rezenter Reesgeschicht. Soss anzwousch hunn d'Autoritéiten ähnlech Quarantänmoossnamen ëmgesat fir Reesender, déi aus Länner kommen mat enger héijer Zuel vu COVID-19 Fäll. Ausserdeem hunn eng wuessend Zuel vu Länner entweder all auslännesch Staatsbierger verbannt oder d'Entrée fir Passagéier beschränkt, déi viru kuerzem op Coronavirus-betraffene Destinatiounen waren.

SECURITY RISICS Et gi verbonne Risiken verbonne mat der COVID-19 Pandemie déi sech manifestéiere kënnen wéi d'Kris a bestëmmte Länner evoluéiert.

Engersäits hunn d'Infektioun vu wesentlechen Aarbechter a Moossname fir d'Verbreedung vum Virus a kritesche Sekteuren vun der Wirtschaft ze vermeiden d'Potenzial fir kuerz- a laangfristeg Auswierkungen op kritesch Servicer an Infrastrukturen ze verursaachen. An engem schlëmmste Fall Szenario kann dëst Stéierunge fir wesentlech Servicer wéi Drénkwaasser, Stroum a Liewensmëttelproduktioun a Verdeelung verursaachen. De Risiko vu Plündung an aner Onrouen, déi duerch schlechte Serviceliwwerung ausgeléist ginn, erhéicht wéi de Virus sech verbreet.

Op der anerer Säit kënnen e puer Populatiounen mat Feindlechkeet op verlängerten Bewegungskontrolle reagéieren - sou wéi Fluchhäff oder Haushaltsverschloss - oder op invasiv Regierungsverfolgung vu Patienten oder der allgemenger Bevëlkerung duerch Technologie. An dëse Fäll ass Onrou geriicht op Autoritéiten a Symboler vun der Regierung méiglech a kënnen en negativen Impakt op d'Intake vum Virus hunn.

Gewalt géint Auslänner, déi als verantwortlech fir den Ausbroch vun der Krankheet ugesi ginn, ass ëmmer méi wahrscheinlech mat der Zäit. An den initialen Etappen goufen anti-chinesesch an anti-asiatesch Gefiller a kierperlech Attacke weltwäit gemellt. Wéi den Ausbroch an Europa geplënnert ass, goufen Attacke géint ugesi Europäer gemellt, speziell an e puer afrikanesch Länner. Mam Ausbroch erwaart bis Abrëll an d'USA ze verschwannen, sinn ähnlech Tëschefäll direkt géint Amerikaner méiglech.

Krimineller kënnen probéieren d'Pandemie auszenotzen als eng Geleeënheet fir duerch Scams, Phishingattacken, Malware an aner Forme vu Bedruch ze profitéieren. Tatsächlech sinn ongeféier 3,600 nei Internet-Domänen mat dem Wuert "Coronavirus" eleng tëscht dem 14. an 18. Mäerz erstallt ginn. Huelt gesonde Mënscheverstand Virsiichtsmoossname fir digital Sécherheet, inklusiv d'Verifizéierung vun URLen an d'Quell vun de Message Uschlëss ier se opmaachen.

Schlussendlech besteet d'Méiglechkeet vun enger verstäerkter Iwwerwaachung vun Individuen an der Allgemengheet. Perséinlech Informatioune kënnen dem Public verëffentlecht ginn, besonnesch fir déi, déi mam Virus diagnostizéiert sinn. Ausübe Diskretioun an der Entscheedung sensibel oder perséinlech Informatioun iwwer elektronesch Apparater ze kommunizéieren.

Rat

De Moment gëtt et keng Impfung fir COVID-19 Infektioun ze vermeiden. Wéi och ëmmer, eng Zuel vun alldeegleche präventiven Aktiounen kënne geholl ginn fir géint Atmungskrankheeten ze schützen. Allgemeng Empfehlungen fir perséinlech Hygiène, Hustetikett an d'Distanz vun op d'mannst ee Meter (3.2 Féiss) vu Persounen, déi Symptomer weisen, bleiwen besonnesch wichteg fir all Reesender.

Aner Empfehlungen enthalen:

▪ Maacht dacks Handhygiene, besonnesch nom Kontakt mat Atmungssekretiounen. Handhygiene enthält entweder d'Hänn botzen mat Seef a Waasser fir op d'mannst 20 Sekonnen oder mat engem Alkohol-baséiert Handreiwen. Alkohol-baséiert Handreiwen si léiwer wann d'Hänn net sichtbar verschmutzt sinn; d'Hänn mat Seef a Waasser wäschen wann se sichtbar verschmutzt sinn;

▪ Deckt Är Nues a Mond mat engem gebogenen Ielebou oder Pabeiergewebe beim Husten oder Niesen an entsuergt direkt den Tissu;

▪ Vermeit Äert Gesiicht ze beréieren, besonnesch de Mond an d'Nues;

▪ Eng medizinesch Mask ass net erfuerderlech wann se keng Symptomer weisen, well et kee Beweis ass datt d'Droen vun enger Mask - vun iergendenger Aart - net-krank Persoune schützt. Wéi och ëmmer, a verschiddene Kulturen kënne Masken allgemeng gedroe ginn. Wann Masken gedroe solle ginn, ass et kritesch fir bescht Praktiken ze verfollegen fir d'Mask ze droen, ewechzehuelen an ze entsuergen;

▪ Vermeiden all Kontakt mat Blutt a Kierperflëssegkeete vu infizéierte Leit;

▪ Droen eng Gesiichtsmaske an der Ëffentlechkeet wann Dir reest oder wann an engem agespaarte Raum mat aneren op Plazen mat bedeitende Gemeinschaftsiwwerdroung vum Virus;

▪ Grëff keng Saache mat, déi mat engem infizéierte Blutt oder Kierperflëssegkeeten a Kontakt komm sinn;

▪ Am Fall vu geplangte Kontakt mat infizéierte Persounen, droen perséinlech Schutzausrüstung, dorënner Gesiichtsmasken, Handschuesch a Brëller / Gesiichtsschirm;

▪ Kontaktéiert e medizinesche Fachmann oder benotzt eng lokal medizinesch Hotline wann Dir eng vun de méigleche Symptomer weist (besonnesch Féiwer, kuerz Otem an Husten). Gitt net an eng medezinesch Ariichtung bis Dir gefrot hutt dat ze maachen;

▪ Iwwerwaacht Är Gesondheet während der Rees an op Ärem Retour an Äert Heemechtsland a kuckt direkt medizinesch Opmierksamkeet wann Symptomer entstinn. Gitt sécher Äre Gesondheetsversuerger ze soen wann Dir an eng Regioun gereest sidd wou d'COVID-19 Virus Krankheet präsent war a sot hinnen iwwer Är Aktivitéiten an d'Plazen déi Dir besicht hutt;

▪ Follegt all Initiativen an Direktiven, déi vun lokalen an nationalen Gesondheetsautoritéiten duergestallt ginn, souwéi Richtlinne vun der WHO an der CDC.