BYLAKUPPE, Indien - Den tibetanesche spirituellen Leader, den Dalai Lama, huet en Dënschdeg vun engem chinesesche Réckschlag am Tibet gewarnt virum nächste Mount héich sensiblen 50. Anniversaire vun engem gescheiterten Opstand géint Peking.
D'Warnung koum wéi China gemellt Tibet fir auslännesch Touristen zougemaach huet an d'Sécherheet an der Himalayan Regioun verschäerft huet.
"Déi strikt haart Kampagne gouf am Tibet nei lancéiert an et gëtt eng schwéier Präsenz vu bewaffnete Sécherheets- a Militärkräften ... iwwerall Tibet", sot den Dalai Lama an engem Message um Virowend vum tibetaneschen Neie Joer Mëttwoch.
"Besonnesch, speziell Restriktiounen goufen an de Kléischter opgesat ... a Restriktiounen goufen op de Besuch vun auslänneschen Touristen opgesat," sot hien an dëser südlecher indescher Stad, Heem vun Dausende vun exiléierten Tibetaner.
Méi wéi 200 Tibetaner goufen de leschte Mäerz ëmbruecht an engem chinesesche Réckschlag géint Protester, déi mam 49. Anniversaire vum 10. Mäerz 1959 gescheitert Opstand géint Peking zesummegefall sinn, laut dem Tibet seng Exilregierung an Indien.
Peking dementéiert dëst, awer huet gemellt datt d'Police een "Opstänneg" ëmbruecht huet an "Rioter" fir 21 Doudesfäll zouginn.
Déi rezent Beweegunge vu China hu virgeschloen datt et geplangt ass "d'tibetanesch Leit esou engem Niveau vu Grausamkeet a Belästegung ze ënnerwerfen, datt se net fäeg sinn ze toleréieren an doduerch gezwongen sinn ze remonstréieren", sot den Dalai Lama.
"Wann dat passéiert, kënnen d'Autoritéite sech dann un en eemolegen an onvirstellbaren kräftege Clampdown ausginn," huet hien derbäigesat.
"Duerfir wéilt ech e staarken Appel un d'tibetanesch Leit maachen Gedold ze maachen an net op dës Provokatiounen opzeginn, sou datt dat wäertvollt Liewen vu villen Tibetaner net verschwenden."
Den Dalai Lama wunnt an Indien zënter hien aus senger Heemecht geflücht huet no dem gescheiterten Opstand vun 1959.
Seng Warnung koum wéi Tour Agenturen an aner Industrieleit soten, datt China den Tibet fir auslännesch Touristen virum Anniversaire zougemaach huet.
"Autoritéiten hunn Touragenten opgefuerdert d'Organisatioun vun Auslänner, déi bis den 1. Abrëll op Tibet kommen fir Tourreesen ze organiséieren," sot en Employé bei enger Regierungsgeräter Reesbüro zu Lhasa, deen aus Angscht viru Repressalien net genannt ka ginn, sot der AFP.
En Hotel an der tibetanescher Haaptstad an dräi Reesbüroen an der südwestlecher chinesescher Stad Chengdu, déi normalerweis Reesen an Tibet organiséieren, hunn och d'Auslännerverbuet bestätegt.
