Den Hurrikan Paloma soll breet vum klenge Scuba-Paradäis mam Numm Cayman Brac schwenken (dacks einfach "de Brac" genannt). Vill vun den Awunner hu sech net emol beméit fir an der Nuecht vum 7. November op Stuermschutz ze goen. Awer vum Dag war de schreckleche Beweis vun engem direkten Hit vun engem Kategorie 4 Hurrikan fir d'Welt ze gesinn.
Och wann déi gréisser Insel Grand Cayman allgemeng der Roserei vum Hurrikan Paloma entkomm ass, sinn bis zu 1,000 Leit heemlos gelooss ënner der Bevëlkerung vu Cayman Brac vun 1,800, de Caymanian Compass bericht. Vill Awunner haten näischt méi wéi d'Kleeder um Réck. Zwee vun den dräi ëffentleche Stuermschützer hunn e wesentlechen Dachschued erhalen. An d'Piste vum Fluchhafen war ënner Waasser, net fäeg den Zougang zu Jetfliger z'erméiglechen, verzweifelt erfuerderlech Versuergung un eng Shell-schockéiert Bevëlkerung ze liwweren.
Awer vill Leit iwwer d'Grenze vun de Cayman Inselen hu keng Ahnung datt d'Land e groussen Trauma gelidden huet well déi gréisst Insel Grand Cayman allgemeng dem Hurrikan seng Roserei entkomm ass. Awer wéi den Distriktskommissär Ernie Scott geschat huet, hunn e puer 90 Prozent vun den Haiser op Cayman Brac en Deel oder all hir Diech am Stuerm verluer.
D'Rotary Veräiner op Grand Cayman hunn hir Efforten kombinéiert fir Fotoen ze weisen an Informatioun iwwer Hurrikan-verstuerwenen Cayman Brac op: http://caymanrotary.wordpress.com ze verëffentlechen. D'Websäit Detailer Schuedberichter a liwwert Updates op der Plaz vum rezenten Hurrikan, deen d'Insel zerstéiert huet.
Déi international Spendergemeinschaft gëtt gefuerdert der Inselnatioun erëm op d'Been ze kommen. De Site akzeptéiert Kreditkaart Spende fir de Brac Relief Effort, wat et einfach mécht fir Leit ausserhalb vu Cayman souguer e puer Dollar bäizedroen.
Weider gëtt d'Tauchgemeinschaft encouragéiert d'Wuert iwwer den Internetsite un anerer ze verbreeden, déi vläicht net mierken datt eng Katastroph an där populärer Scuba-Location geschitt ass. Wéi och ëmmer, et ass wichteg ze bemierken datt de Little Cayman nëmme liichte Schued erliewt huet an am Zäitplang ass fir Taucher zréck den 22. November op de weltberühmten Bloody Bay Wall ze begréissen.
Mëttlerweil wäerten d'Leit vu Cayman Brac e Kampf hunn fir d'Haiser an d'Geschäfter opzebauen, déi zu engem Stuerm verluer sinn, deen esou vill, wann net méi Schued verursaacht huet wéi de berühmten "Storm of 1932", dee schéngt deeselwechte Wee gefollegt ze hunn wéi den Hurrikan Paloma an mat grujeleg Ironie um selwechten Datum fir de 76. Anniversaire getraff.
