ASEAN: D'Wichtegkeet vun engem Logo ze hunn

PHNOM PENH (eTN) - D'ATF Editioun 2010 zu Brunei huet de Start vun zwou neie Marken gesinn, déi d'Bild vun der ASEAN als Ganzt stäerken sollen. Déi éischt Initiativ, ënnerstëtzt vun ASEAN Ministeren an NTOs, war e gemeinsame Projet vun der USA International Development Agency (USAID) an der Association of ASEAN Travel Agencies ASEANTA fir en neie Logo an eng Websäit, déi méi attraktiv fir d'Konsumenten wier: "Südostasien , fillt d'Wärme“ war gebuer mat engem Web ( southeastasia.org ) Informatiounen iwwer all eenzel vun den 10 Memberlänner, Tipps, Artikelen, Biller, an och e Buchungsmotor fir Reesender an d'Regioun. D'Websäit ass nach ëmmer do awer de Logo, deen an déi nei kommerziell Mark vun der ASEAN fir eng grouss Ëffentlechkeet kéint ëmgewandelt ginn, schéngt ofwässert ze sinn. Laut anonyme Quellen, huet d'Bedeelegung vun den USA am Projet net e puer Professionnelen an Asien gefall, besuergt iwwer den USA Afloss iwwer den Tourismus vun der Regioun. Si hunn eng Campagne dergéint lancéiert, och d'Tatsaach veruerteelt datt de Projet de Myanmar Fongen zur Verfügung gestallt huet - ënner engem strikte kommerziellen Embargo vum US Kongress, deen all amerikanesch Firma verbitt Geschäfter mat dem Land ze maachen.

Dénonciatioun huet sech bezuelt: USAID huet seng Fongen fréi dëst Joer zréckgezunn, mat der offizieller Erklärung datt seng "Aarbecht gemaach gouf", ausser datt "Südostasien, Feel the waarm" am Fong aus dem ëffentlechen Ae verschwonnen ass. Just d'Websäit bleift bis elo fir Konsumenten mam Logo vun Südostasien och op der ASEANTA Websäit ze gesinn.

Déi zweet nei Logo an Tagline war "Equator Asia", e Projet finanzéiert vu Japan a geschaf fir d'Bild vun der BIMP-EAGA (Brunei Indonesien Malaysia a Philippinen-Osten ASEAN Wuesstumsberäich) ze verbesseren - déi bal onverständlech Entitéit fir d'Allgemengheet regruppéiert , a Wierklechkeet Borneo Island, Mindanao an de Philippinen, a Sulawesi. Dem Japan säi Brainchild huet eng Websäit ( www.equatorasia.org ), a keng weider Visibilitéit ass wahrscheinlech wéinst sengem komeschen Numm, dee ganz wéineg iwwer d'Géigend seet. Souwuel "Südostasien, fillt d'Wärme" an "Equator Asien" waren net op eng offiziell Manéier während der ATF 2011 zu Phnom Penh ze gesinn.

Sou vill iwwer d'Presentatioun vun neie Taglines a Logoen aus verschiddene ASEAN Länner. Vietnam sollt während senger ATF Pressekonferenz den neie Logo annoncéieren, deen "Vietnam, de Hidden Charme" ersetzt, lancéiert am 2005. Et gesäit aus wéi wann d'Regierung nach d'Vietnam National Tourism Administration (VNAT) et fäerdeg bruecht huet virun der ATF iwwer e averstanen ze sinn. Slogan - eng leider verpasst Geleeënheet fir VNAT. Manner wéi eng Woch méi spéit goufe souwuel de Logo wéi och d'Stagline enthüllt - "Vietnam, a Different Orient" soll elo en Ënnerscheed maachen an hëllefen international Touristen Arrivéeën ëm 10 bis 15% d'Joer bis 2020 ze wuessen.

Nei Administratioun, neie Geescht, an dann neie Logo: dëst sinn d'Grënn hannert dem Versuch, de Joerzéngt-ale "Wow Philippines" z'ersetzen an op der ATF z'entdecken, ausser datt den offizielle Start vum leschte November vum neie Logo an Tagline vun de Philippinnen vum den Tourismusdepartement gouf zu engem komplette Flop. Fir erëmzefannen: et war onverständlech fir jiddereen deen net fléissend an Tagalog war. Et war "Pilipinas Kay Ganda", dat iwwersetzt an "Philippines So Beautiful". An et war vun enger Websäit www.Pilipinasbeautiful.com begleet. Awer wann Dir per Feeler en "F" anstatt e "P" tippt fir den neien Inhalt ze kucken, goufen Internetsurfer automatesch op eng pornographesch Websäit geleet. Zënterhier kraazt de Philippinnen Tourismusdepartement weider de Kapp fir en Ersatz ze fannen.

Wat méi einfach, wat besser. Thailand huet seng Tagline fir 2011 presentéiert - déi gutt etabléiert "Amazing Thailand" huet op "always amazes you" bäigefüügt fir eng emotional Dimensioun un d'Mark ze bréngen. Indonesien huet endlech während der ATF "Wonderful Indonesia" enthüllt, déi vun elo un d'Marketingkampagnen vum Land wäert dekoréieren.