Ech hu keng Ahnung wéi ech op Tongan "verréckt, verréckt Narren" soen, awer et ass iwwer d'Gesiichter vun de Leit geschriwwen, déi eis iwwer d'Waasser kucken.
Dosende vun hinnen - Männer, Fraen, Jongen a Meedercher a faarwege Schouluniformen, Puppelcher a souguer Puppelcher - kräizen bei eis an de hell gemoolten Holz Fëscherbooter, déi se vun hiren entfernten aussergewéinleche Siidlungen op Neiafu huelen, déi Haaptkommerziell Uertschaft op der Vava 'u Inselen vun Tonga.
Den déiwe Gerüchter vun enger Mannsstëmm, déi Tonganesch schwätzt a laacht wéi hie schwätzt, gëtt eis op der Mierbris gedroen, séier gefollegt vu méi gutt gelaacht Laachen. Si grinsen a wénken eis all, wärend se selbstverständlech net verstinn firwat mir wëllen paddelen wann et Motore ronderëm sinn.
Meng Schwëster Jo an ech sinn a Rettungsjacken ausgedeckt, hëlzent Paddelen gräifen a sëtzen an engem wonnerschéin geschnëtzten Outrigger Kanu. Hannert ass de Besëtzer vum Outrigger Bruce Haig. Un der Spëtzt a sëtzt op der viischter ass den net-onbedeitende plakege Réck vum lokalen Tongan Arnie Saimone.
D'Vue vun eis rhythmesch paddelen an iergendwou goen ass lëschteg fir d'Awunner.
"Si kënnen wahrscheinlech net erausfannen, firwat Dir de ganze Wee op Vava'u kommt fir Vakanz ze maachen an dann all dës Aarbecht ze maachen", rifft den Arnie bei eis zréck. "Tongans sinn zënter Generatiounen an de Kanu gewiesselt, awer Paddelen ass net eppes wat se nëmme fir Spaass maachen."
Fir Touristen ass awer eng Firma mam Numm Outriggers in Paradise perfekt logesch, en idyllescht Konzept an definitiv vill Spaass.
Gestart virun zwou Summersaisonen, Outriggers in Paradise ass en Abenteuer-Tourismusgeschäft entwéckelt fir dem Bruce Haig a senger Fra Julianne Bell e "vereinfachte Liewensstil" ze ginn.
"Mir hunn laang Stonnen an Australien geschafft an waren nëmmen e puer Joer bestuet," huet d'Julianne erkläert. "Mir hunn den Ozean gär, de Bruce ass passionéiert iwwer Outrigger Paddelen a war ganz mat Draachboot Racing involvéiert, an ech hu just gär am Ozean ze schwammen."
Si hunn eng Lëscht vun allen Inselnatiounen gemaach, déi appelléiert hunn an Tonga ass un der Spëtzt vun der Lëscht. Si hunn hiert Heem an Australien verkaaft, zesumme mat de meeschte vun hire Saachen, an sinn am Juni 2007 zréck an hiert nei fonnt Südpazifik Paradäis.
Hir Touren ginn tëscht Juli an November gefuer, zesumme mat der Arrivée vun Humpback Wale vun der Antarktis an d'waarme Waasser vun de Vava'u Inselen fir matzemaachen oder Gebuert ze ginn.
Outriggers am Paradise bidden Dag- oder Iwwernuechtungsexcursiounen, déi d'Doséierung a Schlofsäck op enger Plage mat de Stären a Mound als Schlofzëmmer Plafong involvéieren.
Koppele kënnen d'Optioun vun der Hochzäitsrees wielen, an där e Guide e Camp fir si op enger ofgesécherter Insel opriicht a se do iwwernuecht léisst.
Eise Kanu ass tëscht desertéierten Inselen, verstoppte Buchten a Höhlen gegleeft. Mir sinn op tropesche Plagen u Land gaangen, wou et bal grujeleg gefillt huet, déi éischt Spueren am wäisse, seidege Sand ze maachen. Dem Arnie seng Foussofdréck si enorm - wat ganz praktesch ass, well frësch Kokosnossmëllech op der Getränkssektioun vum Menü fir Mëttegiessen ass - an dat heescht, datt een d'Mëllechgefëllte Kokosnëss aus den héije Plantagen vun der Natur muss erofhuelen.
Dem Arnie seng Féiss waren dofir gemaach. Hie verschwënnt an de knaschtege Ënnerwachstum hannert der Plage. E puer Minutte méi spéit ass den onmëssverständlechen "Dump" vu Mëllechbelaaschte Kokosnëss héieren um Bëschbuedem landen.
Hien an de Bruce splice se fäeg se mat fatale ausgesinnende Machetes opzemaachen an iwwerginn jidderengem dem Jo a mir. Mir sëtzen um Sand, iessen déi räich, séiss Mëllech, während de Bruce eis frësch Summerzalot Mëttegiessen fäerdeg mécht. Schwammen an der Bucht - eng Onmass vun tropesche Fësch ronderëm eis Been - ass eis entspaant, nom Mëttegiessen.
Schlussendlech si mir erëm an den Outrigger a fueren heem op Neiafu - awer net ier mir den Héichpunkt vun eisem Dag erliewen - d'Schwuelhöhl.
Paddelen an d'Höhl ass e bësse wéi an eng waassere, tierkesch Kathedral anzeginn. Den Ozeanbuedem ass sou wäit ënner eis, et ass kaum sichtbar, awer d'Sonneliicht, déi duerch d'Höhlentrée kënnt, beliicht d'Waasser hell blo a Schoule vu hell faarwege tropesche Fësch. De Jo an ech si sanft aus eise Sëtzer eraus a plécken an dat déif Waasser, schnorchelen an d'Höhlöffnung an eraus an d'Dagesliicht, ier ech zréck u Bord klammen.
Op den Inselen ass et Enn vum Dag, sou wéi mir op d'Festland paddelen, kommen all déi kleng faarweg Waassertaxien erëm laanscht eis an déi lächelnd Tonganesch Gesiichter – nach ëmmer verwinnt – wénken eis, wéi wann se soen: „Ganz! Dir rosen, verréckten Touristen hunn et sécher zréck gemaach.
