Spriecher 7:
Salut, ech sinn d'Lori Heifetz, ech sinn e Fräiberuffler Journalist, ech baséieren zu New York. Ech hu geschriwwen fir sorry fir de Kaméidi. Ech besser ufänken vun et ewech ze Fouss. Ech entschëllege mech. Dëst ass New York. Et ass wierklech en Drag. Um, ech hunn haut fir d'USA geschriwwen, New York Post, um, Dir wësst, verschidde Outlets. Um, also iwwerhaapt, ech war just virwëtzeg, dëst ass e super Kaddo Patient. Ech hu sou vill geléiert. Ech wier just virwëtzeg, wéi, gëtt et iwwerhaapt, wat hu mir eng Ahnung wann Press Reesen eigentlech erëm ufänken kéint?
Gavin Landry:
Jo. Flott Fro. Uh, firwat maachen ech dat net? Firwat hunn ech meng Equipe net nozekucken, mat Iech perséinlech ze suivéieren, an och an där Saach, ähm, well dat alles ass, ass, ass selbstverständlech ofhängeg vun deem wat mat der Reouverture leeft a Saachen déi vum 17. Mee geschitt sinn , Ech wäert Iech dat vill soen, mir, mir hunn e grousst Engagement fir eis Medien an eise Pressepartner ze engagéieren, a mir hunn an der Vergaangenheet enorm vill vun där Aktivitéit gemaach. A mir kënnen, mir, mir sinn definitiv engagéiert dat selwecht an Zukunft ze maachen. Elo kann et heeschen datt et en am richtege Liewen an en an Echtzäit Komponent gëtt. Also wéi ech virdru gesot hunn, vläicht hutt Dir véier Journalisten déi tatsächlech kierperlech um Terrain sinn, an Dir hutt vläicht nach 10 déi quasi op der exakt selwechter Pressrees engagéiert sinn.
Gavin Landry:
Also et kéint eng aner Aart vu Approche sinn. Ee, mee eisen Engagement, well net jidderee wëll reesen oder reesen a PR, a vläicht kënne mir et nach méi skala, Dir wësst, woubäi eng Press Rees datt mir nëmmen raisonnabel 10 Leit huelen kéint. Vläicht kënne mir elo déi Pressereis hunn, wësst Dir, méi engagéieren a méi skala. Also mir denken iwwer eng Rei Weeër, awer ech wäert eis Team definitiv vun Iech kréien an dann probéieren, wësst Dir, ze kucken wéi mir zesumme kënne schaffen soubal d'Saache geformt sinn.
Spriecher 7:
Jo, ech kann, ech kann Iech meng E-Mail schécken, meng Kontaktinformatioun am Chat elo privat. Wann Dir wëllt,
Gavin Landry:
Jo, tatsächlech wäert mäi Team et do am Chat ophuelen, sou datt d'Julia an d'Alison et ophuelen an dat ass super. Mir wäerten definitiv a Kontakt sinn.
Jürgen Steinmetz:
Jo. An da géife mir deelen d', mir kënnen d'Informatioun vun eisem Enn deelen. Nee, mir wëssen wien Dir sidd well Dir Iech ugemellt hutt, also maach der keng Suergen.
Spriecher 7:
[onhörbar]
Jürgen Steinmetz:
Ma, ech weess net ob et nach Froen ass. Äh, ww R ass e bëssen iwwer Zäit, awer dann erëm, mir sinn net d'BBC, also si mir méi flexibel. Merci fir d'Spiller fir hei ze bleiwen, awer bis elo war et eng fantastesch Sessioun. An, um, wann ech glift, wann et nach Froen sinn, déi mir sollten, Oh, de Gavin kéint op eng äntweren, riicht w.e.g. Är Hand elo. Äh, ech weess, datt Def, äh, Julia Gordon a Colin Byte, äh, e puer Kommentarer haten. Also wann Dir eppes wëllt soen, hëlt einfach Är Hand op a mir géifen Iech gären de Mikro ginn. An, um, wann net fir wahrscheinlech e bëssen, um, Iwwerstonnen schonn. An, um, a mir kënne wahrscheinlech vill vun dëser Sessioun léieren an, um, hoffentlech Gavin, äh, mir kënnen Iech an Äert Team erëm opreegen iwwer dat wat lass ass, well dëst ass eng séier bewegt, breaking news Entwécklung an net nëmmen a Groussbritannien op der Welt.
Jürgen Steinmetz:
A mir bleiwen definitiv drop drop. Ech gesinn elo keen, deen d'Hand ophëlt. Also, äh, ech wollt dës Geleeënheet notzen, äh, ze denken, Gavin a seng Equipe fir dëst zesummen ze setzen. Äh, dëst war wonnerbar an et war ganz hëllefräich. Ech mengen, mir hunn all e Goût vun, um, wéi aus dem UK a Groussbritannien an, um, a mir freeën eis all drop zréck a Groussbritannien ze reesen. Ech freeën mech sécher op déiselwecht Aart vun dëser Geleeënheet ze kréien. Mir hoffen, datt d'Welt, just eng Sekonn, äh, mir hoffen och, datt, äh, äh, Eventer wéi d'Welt, äh, Reesmaart, wat e jährlecht Event fir vill vun eis an der Rees- an Tourismusindustrie ass. November, also kënne mir eis all treffen. Elo. Ech gesinn e puer Leit him net erhéijen. Also, äh, den Johnny hänkt just do dran, well mir Iech de Mikro virdru ginn hunn, awer vläicht ier mer goen, wollt ech, äh, zwee méi an da kënne mir et vläicht ofschléissen. Do ass, äh, Bob [onhörbar] Dir, äh, Dir wollt eppes soen, maach vir, sot eis w.e.g. wou Dir sidd.
Spriecher 8:
Ech liewen an enger klenger Stad, Upstate New York genannt Saratoga Springs. De Gavin seet d'Gesetz, all Kéier wann ech an Ierger mat deem op d'Stoppschëld setzen, awer lauschtert, ähm, ech hu vill Interesse an England. Äh, viru Joeren hu mir ugefaang a sinn e bëssen e Stuttstart mat, ehm, eng Schwësterstad fir Chester ze sinn. An als Deel dovun, Dir wësst, mir hu geschéckt, mir hunn e puer Leit dohinner bruecht, ech war dohinner a mir waren d'Gléck, e puer vun de Rennleit dohinner ze hunn. Gitt eis Touren duerch e puer verschidde Gäert, äh, Don McCain, déi Zort vu gudde Saachen.
Spriecher 8:
Jo, dat ass richteg. An d'Fro déi ech hunn ass, wësst Dir, wat gesi mir sou wäit wéi Restriktiounen, äh, op d'Participatioun bei de Rennen dobaussen? Hu mir Entscheedungen getraff? Ech weess, datt e puer Besëtzer e puer vun de Sprangrennen hei viru kuerzem gesinn hunn, awer Dir wësst, ech hunn e puer Leit gefrot, wat och ëmmer domat geschitt ass. Ginn mir eppes doriwwer maachen? Dir wësst, mir hu méi gemaach wéi Rennen. Mir waren op Tour, du weess, äh, do uewen a stoke, mir waren iwwer Winchester. Mir waren iwwer a Wales, déi Zort Saach. Also dat ass am Fong d'Fro, déi ech hunn, fir datt ech kann pendelen.
Gavin Landry:
Jo secher. Kuckt, ech weess net spezifesch d'Protokoller déi fir d'UK Rennindustrie op der Plaz sinn. Ech si sécher datt d'Equipe op dat zréck bei Iech kënnt. Mir wäerten dat maachen. Mir wäerten déi Fuerschung maachen. Um, awer duer ze soen, datt Dir wësst, datt de UK Rennen e ganz wichtege vum ganze Renn-Ökosystem ass, wéi Dir wësst, a vill vun deenen Europäer wäerten de Wee bei Iech zu Saratoga maachen, um, iergendwann fir Är super Course Mate. Also mir, mir sinn definitiv ganz frou ze gesinn, datt Dir wësst, wéi Newcastle an anerer hir Programmer virgestallt hunn. Ech weess net genau. Et kann ganz ähnlech sinn wéi dat hei geschitt. Och wann Dir e puer Staaten wéi Kentucky hutt, wou se erlaben, Dir wësst, Gäscht zimlech vill, Dir wësst, kommen wéi se sinn. Äh, an dann hutt Dir aner Staaten déi wéi Kalifornien sinn, déi dee Präsenzprogramm e bësse besser hei zu New York geréieren. Um, Attraktiounen ginn an 50% Kapazitéit ginn, Dir wësst, an ongeféier Mëtt Mee. Also, Dir wësst, alles betruecht, Dir wësst, et gëtt Fortschrëtter gemaach an dann dës Saachen. Also, wësst Dir, hoffentlech gëtt et e super Saratoga, trefft e super Belmont Treffpunkt a féiert dozou. Awer loosst eis eis Team bei Iech zréckkommen, Bob. An, an et ass just gutt dech ze gesinn. Gutt dech gesond a räich a schlau wéi ëmmer ze gesinn. A merci datt Dir dës Fro stellt.
Spriecher 8:
Jo. An de Géigendeel och. Kevin, wat gesi mir sou wäit wéi d'Leit kënnen hir Reesen vu Groussbritannien heihinner maachen, wann Dir dat deele kéint mat wann Äert Team mat mir opstinn,
Gavin Landry:
W mir maachen jo, mir maachen. Ech mengen, et gëtt sécherlech e bësse komplizéiert well, ehm, als Beispill, Groussbritannien, äh, Flich op Orlando sinn immens wichteg wann et drëm geet aus UK an dësem Land ze kommen. A wéi Dir wësst, wësst Dir, Florida hat e bëssen Ierger, äh, am Verglach mat anere Staaten déi Pandemie managen. Um, also du weess, d'Attraktiounen Disney an soss, déi sou populär sinn, mat de Briten, du weess, et ass wichteg datt béid Länner weider op dësem Fortschrëtt kommen, dës Impfung an, Dir wësst, wéi eng Herdimmunitéit et heescht , Dir wësst, äh, Programmer. Fir datt, datt, datt et ka ginn, wësst Dir, et kéint e géigesäitege Austausch vum Commerce an e géigesäitege Austausch vum Handel ginn. An selbstverständlech sinn déi Erfahrungen op béide Säiten vum Weier offen verfügbar.
Spriecher 8:
Jo. Herd Immunitéit huet e puer Bedeitungen, oder?
Jürgen Steinmetz:
Dach. Merci, Bob. Elo, ier mer goen, wollt ech, äh, d'Proffen wësse wat ech et Nissan nennen. Ech hunn mat hirer Wäsch geschwat, awer Dir sidd schonn a Serbien. Si huet hir Hand geläscht. Also ech wëll Iech definitiv d'Méiglechkeet ginn eng Fro ze stellen oder e Kommentar ze maachen fir virzegoen, Professer
Spriecher 8:
Gudden Owend, jiddereen aus Serbien,
Spriecher 9:
Et war wierklech excellent wéi de, vläicht ass wichteg fir Iech ze wëssen, datt serbesch Leit grouss reesend sinn. Si reesen gär vill an d'Ausland. An och si reesen och gär a Groussbritannien. Äh, ech, Dir erënnert mech un meng Touren a Groussbritannien, déi virun e puer Joerzéngte waren, wéi ech e Student war an als Touristguide geschafft hunn, Dir gitt vun hinnen ee vun de beschten, äh, Touroperateur zu där Zäit , net nëmmen an, äh, äh, Serbien, mee am britesche Maart. Mir haten en Tour. Ech hunn deemools zu London geschafft, mir haten den Tour vun 2000 Kilometer ronderëm Groussbritannien, 14 Deeg, äh, Cardiff, dann Wales, wou ech zréck kommen an den Nationalpark Cadbury's mat Conway, Schlass, äh, Chester, Liverpool an der [inaudible] ] an der York an esou Saachen. An ech kann Iech all soen, dës Geschäfter si ganz deier.
Spriecher 9:
Äh, d'Leit reesen gär vill. Also et ass ganz wichteg fir eis iwwer d'Impfung ze wëssen, well zum Beispill, a Serbien, am Juni, mengen ech ongeféier 60% oder méi, wäerten déi serbesch Leit, äh, komplett geimpft ginn. Äh, also kënne mir ronderëm reesen. Äh, haut si mir a Griicheland, op Zypern, an d'Tierkei, an Ägypten, an all d'Länner am Balkan mat der, äh, du weess, äh, just fir dem Pabeier ze weisen, datt Dir geimpft sidd. Also fir eis wäert et ganz wichteg sinn. An ech denken fir de Rescht vun der Welt, äh, äh, wann Dir, äh, d'Entscheedung ze kréien, wéi kënne mir Groussbritannien äntweren? Dir wësst, gëtt et e PCR Test oder eng Impfung an esou Saachen, besonnesch wéi d'Joer géint dat hei a Serbien, mir hunn, kënne mir tëscht véier verschidden Impfungen wielen, Pfizer an der AstraZeneca an Courtney kann d'Zeen vun schueden an d'Moderna wäert och kommen.
Spriecher 9:
Also, wësst Dir, eis Leit sinn, äh, wierklech, äh, gutt an der Impfung, dann ass et ganz wichteg fir eis, awer fir eis ass et ganz wichteg ze wëssen, äh, wat war dat, ech mengen, äh, wéi kann mir ginn an déi grouss braids? An natierlech kann ech Iech soen, datt de Visa ganz deier ass, well sechs Méint Visa oder, Dir wësst, honnert Pond ass. Äh, dann, äh, en anere Visa ass ongeféier zwee, 300 Pond. Wann Dir wëllt, déi fënnef Joer, Visa méi wéi Fett 500 Pond, mee mir kënnen näischt doriwwer maachen. Natierlech. Ech weess net, ob Dir eppes maache kënnt, awer ech mengen, datt, äh, dës, äh, Nuecht, ech mengen, den Owend war wierklech exzellent. Villmools Merci. Ech hunn esou vill nei Informatioune kritt an hoffen natierlech datt mir Iech am November fir de Weltrees Mart gesinn, well dëst ass fir mech dat wichtegst Event am Tourismus. Et war fir de Käfeg well ech 1979 war wéi et deen éischten zu London war. An ech war virun zwee Joer, all Joer ech kommen. Also ech hoffen, datt mir zesummen fir Weltrees Martin mundane am November dëst Joer kënne matmaachen.
Jürgen Steinmetz:
Merci fir Är Kommentarer Professer zënterhier. Villmools Merci. Et gëtt nee, hien, jo. An natierlech, déi ganz Fro iwwer Visaën fir Länner an d'Käschte mat Visa ass, ass vläicht en anert Thema. Äh, mir sollten net nëmme mat Groussbritannien diskutéieren, och mat den USA a villen anere Länner, wou Fraisen, eis Fraisen astronomesch sinn an net wierklech hëllefräich fir den Tourismus. Um, dëst soll eng oppe Welt sinn, an ech hoffen, datt Zoom an COVID e gutt Resultat fir jiddereen hunn, datt d'Landlänner verstinn, wéi wichteg et eigentlech ass, géigesäiteg ze besichen a wéi wichteg et ass, dës, äh, dës realistesch a am Verhältnis. An ech muss mat Proffen averstanen, weess wat, äh, äh, Fraisen an de UK an an den USA, an a villen anere Länner an der, an der, am Restaurant si wierklech net, äh, an Undeel vun, äh, wat et ass, well dës sinn, soll do sinn fir Sécherheet an net fir Suen speziell ze maachen, net an Zäiten wou Betriber et brauchen, mä op eng positiv Note, Ee, net all vun eis brauchen Visa fir de UK, an et ass, et ass eng Destinatioun fir ze reesen, a mir freeën eis all, äh, fir erëm Groussbritannien ze besichen.
Jürgen Steinmetz:
An dëst war eng ganz, ganz interessant Sessioun, äh, fir mech. An ech mengen fir all déi aner hei, an ech kréien vill gutt Kommentaren an ech wëll et ze denken Gavin fir eng Stonn an 40 Minutte mat eis eigentlech méi verbruecht hunn, well Dir komm wéi 10 Minutte fréi.
Jürgen Steinmetz:
Also ech schätzen et wierklech. A mir hoffen Iech all erëm ze gesinn. Also ier ech regéiert ginn, dat lescht Wuert wollt ech jidderengem drun erënneren, wann Dir wëllt datt et en Deel vun eiser Sëtzung muer op St. Vincent ass, wat och interessant wier, well St. Vincent, natierlech, wéi Dir wësst, wat Hit duerch eng schrecklech, Ee, Bocchino an D d'Insel, Ee, fir déi meescht vun et förderen Deel vun der Insel, sou wäit wéi ech verstinn evakuéiert nach. An den Tourismus ass och e Këssen vun der Wirtschaft. Äh, also héiere mir méi vum St Vincent Wort Haltung, wann den Tourismus opmaacht a wou d'Leit kënne goen a wéi se dohinner kënne goen, ass et ongeféier déiselwecht Zäit muer. An Dir kënnt op d'Aarbecht Tourism events.com goen an eis matmaachen. Jiddereen deen net Member vum Wuert Tourismus Reseau Stéck ass, gitt Member a kommt an eisem Grupp vu bal 2000 Leit.
Jürgen Steinmetz:
Vill vun hinnen sinn Tourismus Leader. E puer vun hinnen si Ministeren vum Tourismus, awer déi meescht vun eis sinn d'Leit, äh, wéi, äh, net Dir gesitt, an, an, op, op dëser Grupp, Leit déi an der Industrie schaffen, mëttel, kleng Kärelen, kleng Gréisst Firmen déi wahrscheinlech vill Leedung brauch an hëlleft an dësem Geschäft. An dofir invitéieren mir natierlech och, Groussbritannien ze besichen fir matzemaachen. Um, da géift Dir ginn, ech mengen, datt eemol Dir Tourismus Conseil ugoen, um, an, an eisem Grupp op alle Fall, um, merci nach eng Kéier, Ee, Dir kënnt den Archiv vun dësem Event op lightstream.travel gesinn. Et wäert an e puer Stonnen sinn, an da wäerte mir dëst fir déi nächst 24 Stonnen erëmfannen, bis mir tatsächlech mam St Vincent Event moies ufänken, eis Zäit moies, oder souguer an Ärer Zäit, um, an ongeféier 20 puer Stonnen.
Jürgen Steinmetz:
Also kënnt Dir et zréck an zréck op all vun eisen Neiegkeeten um Livestream gesinn, a vill vun eise Partner, och hei lokal, a wéi op Hawaii Neiegkeeten online an op eisen europäesche Kanäl an och an eise Friemsproochekanäl. An Dir kënnt tatsächlech eng Iwwersetzung an Är eege Sprooch um Écran gesinn a méi wéi 50 Sproochen. Also mir hunn, mir hoffen, äh, dëse Message fir Gavin erauszekréien, fir Groussbritannien, an, äh, mir hoffen, datt mir dës Diskussioun erëm kënnen hunn, ganz geklaut a Merci jidderengem. A wann Dir wëllt an de Bord Tourismus Reseau matmaachen, gitt op wtn.travel, Gavin, Dir hutt dat lescht Wuert.
Gavin Landry:
Gutt, ech kann net ausdrécke wéi vill Dankbarkeet mir fir dës Geleeënheet hunn. A just och fir de Grupp vu Leit, déi um Uruff sinn an den, de breede Publikum fir alles wat Dir maacht war e Kampf dëst lescht Joer plus war ganz schwéier fir eis all. An ech mengen, mir hunn e géigesäitege Zil an een Zil, dat mir all hannert kënne kommen, dat ass dëse wichtegen, äh, Deel vun der Wirtschaft ze recuperéieren, äh, d'Leit erëm op d'Rees ze kréien, äh, d'Erfahrungen ze hunn sinn sou sënnvoll fir eist Liewen. An, a sécher, Dir wësst, ech erënnere mech un d'Deeg no néng 11, d'Deeg no 2008, äh, mir wäerten eis erholen. Mir wäerten, mir kommen zréck aus dëser, ehm, mee mir kënnen et nëmmen zesummen maachen. Also ech freeën eis sou vill wéi méiglech Deel vun der Gemeinschaft ze sinn. An awer kënne mir Iech hëllefen, w.e.g. kontaktéiert mech a meng Equipe. Um, ech mengen, mir hu gepost, äh, E-Mailadressen fir Leit ze kréien, a Kontakt mat jidderengem, äh, wann et ëm speziell Themen kënnt. Also nach eng Kéier Merci a Vill Gléck, pass op Iech selwer an op all aner. Jiddereen.
Jürgen Steinmetz:
Villmools Merci. Gavin, vläicht eng lescht Saach. Wann Dir mam Gavin oder iergendeen aus dem UK Team kontaktéiere wëllt, deen Dir d'E-Mail hei net gesinn hutt, fäert eis eng Notiz ze schécken, gitt einfach op wtn.reesen, klickt op de Kontakt, a mir géife frou et weider. Merci jidderengem.
