Travel Weekly nennt Hawaii bescht US Staat Destinatioun

HONOLULU, HI - D'Hawaii Tourism Authority (HTA), d'Staatsagence fir Tourismus, ass frou matzedeelen datt Hawaii vun Travel Weekly als Gewënner an der Kategorie Best US State Destination gewielt gouf fir seng siwent jährlech Readers Choice Awards. Zousätzlech gouf d'Insel Maui an der Hawaii Kategorie als Bescht Destinatioun unerkannt.

"Mir si wierklech geéiert datt Hawaii fir sou e prestigiéise Präis gewielt gouf", sot de Mike McCartney, HTA President a Chief Executive Officer. "E grousse Mahalo fir den Hawaii Visitors and Conventions Bureau (HVCB), seng Inselkapitel, an d'Hawaii Besuchsindustrie Mataarbechter fir hir aussergewéinlech Efforten, Ënnerstëtzung an haarder Aarbecht am ganze Joer."

Travel Weekly ass déi féierend Informatiounsquell vun der Natioun fir d'Reesindustrie, erreecht all Woch méi wéi 180,000 Lieser. Hir "Bescht vun de Bescht vun der Reesindustrie" Auszeechnunge gi wäit unerkannt a jäerlech un d'Industriememberen presentéiert, déi Exzellenz am Produkt a Service während dem Joer erreecht hunn. Nominéiert a Präisempfänger goufen vun de Lieser vum Travel Weekly ausgewielt, e Grupp aus Expert Reesfachleit.

"Dëse Auszeechnung ass speziell an datt et vun Travel Weekly Lieser selwer gestëmmt gouf," sot McCartney. "HTA wäert weider mat eise Marketingpartner an der Hawaii Besucherindustrie schaffen fir sécherzestellen datt eis Insele weiderhin als wënschenswäert a Premier Reesdestinatioun unerkannt ginn."

D'Hawaii Tourismus Autoritéit gouf am 1998 gegrënnt fir eng erfollegräich Besucherindustrie gutt an d'Zukunft ze garantéieren. Seng Missioun ass den Hawaii Tourismus strategesch ze verwalten op eng nohalteg Manéier konsequent mat senge wirtschaftlechen Ziler, kulturelle Wäerter, Erhaalung vun natierleche Ressourcen, Gemeinschaftswënsch, a Bedierfnesser Industrie. Fir méi Informatiounen iwwer den HTA a säi Produktentwécklungsprogramm, besicht w.e.g. www.hawaiitourismauthority.org.