De Burt Cabañas ass just schei fir säin 10. Gebuertsdag mat senger Mamm an d'USA ukomm.
Si huet d'Famill op Miami aus hirem Heemechtsduerf Kuba geholl, fir datt si vu sengem Papp sengem Doud erhole konnt. Awer amplaz zréckzekommen, huet d'Famill decidéiert ze bleiwen wann de Fidel Castro seng Regierung mam Kommunismus ausgeriicht huet.
E puer Joer méi spéit huet de Cabañas ugefaang no der Schoul als Rettungsdéngscht an engem Hotel ze schaffen. Dat lancéiert him op eng Carrière an der Gaaschtfrëndlechkeet Industrie. Ënnerwee huet hien verschidden Aarbechtsplazen am Hotelmanagement gemaach a krut en Diplom am Hotel- a Restaurantmanagement op der Florida International University. Am Joer 1986 huet hien d'Firma kaaft, fréier bekannt als Benchmark Management Co., vun The Woodlands Corp.
Haut déngt Cabañas als President a Chef exekutiv Offizéier vun der Woodlands-baséierter Benchmark Hospitality International, déi ongeféier 6,000 Leit beschäftegt déi Hoteler a Resorts managen.
Hie gouf viru kuerzem als ee vun den "100 Aflossräichste Hispanic Leadere fir 2007" vum Hispanic Business Magazin ausgewielt. Cabañas huet viru kuerzem mam Chronicle Reporter Jenalia Moreno geschwat. Auszich vun deem Gespréich kommen no.
Q: Dir schafft un engem Projet mam Gloria an dem Emilio Estefan. Wéi ass dat komm?
A: Mir haten e gemeinsame Frënd deen eis virgestallt huet. Si haten en alen Hotel zu Vero Beach, Fla., kaaft, deen se Designen haten fir ze renovéieren. Mir hunn de Kontrakt mat hinnen virun ongeféier engem Joer ënnerschriwwen. Mir wäerten hire Betribspartner bei deem Projet sinn. Et wäert am leschten Deel vun dësem Joer opmaachen.
Si hunn en zweet Heem zu Vero Beach. Ech denken net datt dëst eng Verlängerung vun hirem Ënnerhalungsliewen wäert sinn, awer et wäert definitiv eng Verlängerung vun hirem perséinleche Liewen sinn.
Q: Wéi geet et der Gaaschtfrëndlechkeet Industrie zu enger Zäit wou vill eng Räzess viraussoen?
A: Wann Dir muer mat mir schwätzt, da kéint d'Bild anescht sinn. De Moment, souwäit eis Firma ugesi gëtt, erliewen mir net déi normal Blips um Écran, déi Dir géift erliewen wann Dir amgaang eng Rezessioun ze fillen.
Mir hu keng Ännerungen an eisem Geschäftsmodell fir d'Joer 2008 erlieft. Mir hunn keng Ännerungen erlieft, déi weisen datt et eng däischter Wollek virun der Dier ass.
Q: Mam Dollar sou schwaach, kritt Dir méi auslännesch Gäscht an Ären Hoteler?
A: Absolut. Besonnesch déi Hoteler déi no bei der Ostküst an der Westküst sinn. D'Touristen an d'USA briechen just op d'Nähte, besonnesch zu New York City. Si hu keng Hotelzëmmer. Si hunn déi bescht Zäiten jee. Et ass sou séier vum internationale Reesender gefëllt.
Q: Plan Dir weider international auszebauen?
A: Fofzeg Prozent vun eisem Wuesstum an den nächsten 10 Joer wäerten international sinn, mat der Majoritéit vun deem Wuesstum an Zentralamerika a Südamerika. Mir hunn e Büro zu Santiago, Chile, an Tokyo. Mir briechen Terrain zu Panama. Mir plangen eng aner Ariichtung um Westen Enn vu Panama an eng aner a Patagonien.
Q: D'Leit schwätzen dacks iwwer den Erfolleg vu kubaneschen Entrepreneuren. Firwat mengt Dir dat ass
SW?
A: Ech mengen Dir hutt keng Optioun. Ech mengen et gëtt en Ënnerscheed tëscht engem Exil an engem Immigrant. Mat engem Immigrant ass d'Dier fir zréck ze goen ëmmer fir Iech op.
Mir haten keng Dier fir zréck ze goen. Dat schaaft eng aner Psyche. Dir adoptéiert direkt en neit Land a geet weider. Déi Leit, déi ufanks komm sinn, waren d'Dokteren an d'Banker, a si konnten Fouss faassen. Si koumen aus politesche Grënn. Si hunn just hiren Erfolleg transferéiert.
chron.com
