ITALIEN (eTN) - De Guiliano Pisapia, Mailand Här Buergermeeschter, bestätegt a senger offizieller Erklärung gëschter, e Stopp vum Traffic e Freideg a Samschdeg, 9. an 10. Dezember 2011.
D'Daten, déi vun der Junta gehal ginn, "weisen d'Fortsetzung vun der Noutsituatioun un, déi op der Basis ass, inklusiv gesetzlech Uerderen.
Nieft dem erwaarten Stau an zougemaache Schoule fir de Freideg, den 9. a Samschdes, den 10. Dezember, gëtt et e spezielle Plang fir d'Stroosse ze wäschen.
Och bestätegt ass d'Blockéierung vun Diesel-Gefierer euro3, d'ausseruerdentlech Ouverture vu Geschäfter fir bis zu 24 Stonnen, a Moossname fir d'Reduktioun vun engem Erwiermungsgrad wéi et an engem offiziellen Ausso steet.
Et ass déi éischte Kéier datt e Smogalarm zu Mailand d'Stad an de Wochendag stoe léisst. Normalerweis sinn dës Miessunge Sonndes ugewannt ginn, wou ee konnt gesinn
Leit, déi op Päerd an d'Stad kommen, oder op Aachterbunnen, wärend d'Police d'Wunnzëmmer kontrolléiert, wou d'Familljen sech um Vëlo versammelen an Angscht hunn se ze verloossen wann se besichen
Elteren fir e Sonndeg Mëttegiessen.
En Dënschdeg soll eng Verbesserung vum Wiederkonditiounen kommen, dat geet awer net duer. Drastesch Miessunge musse gemaach ginn an d'Geschäftsleit protestéiere well déi ganz Zirkulatioun zu Mailand stoe wäert.
Um Freideg bleiwen d'Schoulen zou fir weider Verschmotzung duerch Heizung ze verhënneren. Wärend a Mailander Stéit gëtt d'Duerchschnëttstemperatur op d'mannst reduzéiert
ee Punkt (an Italien sinn déi meescht Heizsystemer vum Gesetz reglementéiert).
A senger Ried huet de Buergermeeschter Pisapia sech och de Bierger entschëllegt fir d'Onbequemlechkeet, déi d'Stopp vun den Autoen fir zwee Deeg bréngt.
"Entschëllegt mech, wann Dir hatt forcéiert e puer Deeg ze verbréngen" sot hien, "Ech schlofen net an der Nuecht a reflektéieren dës Deeg", sot de Buergermeeschter a senger Ried.
E puer Stonne virdru hat de Buergermeeschter gewisen, datt et méiglech wier, datt d'Stad d'Ophiewe vum ganze Verkéier zréckzéien, sou d'Corriere della Sera.
En Donneschdeg, den 8. Dezember ass eng grouss Feier fir den hellege Patréiner San Ambrogio vu Mailand (nëmmen eng Vakanz zu Mailand). Mailand steet virun engem laange Weekend vu Spuermoossnamen a frustréierte Chrëschtkäschte. D'Reesender solle sech dovunner bewosst sinn.
Eng alternativ Léisung fir Chrëschtdagsshoppere kéint Turin sinn - einfach z'erreechen an nëmmen 50 Minutte vu Mailand mam neie Schnellzuch, Frecciarossa - fantastesch beliicht mat engem wonnerschéine Barockzentrum a super Shopping ... a kee Smog.
