Et ass haut cool 98 Grad. Fir dësen Deel vun der Wüst ass dëst cool an et erënnert eis un de Shavuot un d'Misère vun eise véierzeg Joer am Sinai.
Ech sinn hei zu Mexicali mat enger lokal jiddescher Communautéit schaffen. Op der Grenz ze sinn hunn ech eenzegaarteg Fënsteren an enger jiddescher Gemeinschaft déi d'Borde straddles. D'Synagog ass zu El Centro, Kalifornien an ongeféier d'Halschent vun der Kongregatioun ass vu Leit, déi op der US Säit vun der Grenz liewen; déi aner Halschent si Bierger vu Mexiko, déi zu Mexicali liewen. Fir de gréissten Deel funktionnéiert dës eenzegaarteg Arrangement. Gëschter Owend hu mir de Service op Hebräesch an Englesch gemaach, an dunn hunn ech d'Predikt op Spuenesch gehalen mat kuerzen Iwwersetzunge fir Net-Spuenesch Spriecher, eng ganz kleng Minoritéit. Haut, Samschdeg de Moien, maache mir Servicer op der mexikanescher Säit vun der Grenz, a Sonndeg gi mir zréck op d'US Säit fir Shavuot an eng Liesung vum Buch Ruth.
Natierlech ze soen, dës eenzegaarteg Arrangement huet seng Erausfuerderungen, déi meescht sinn iwwerwonne ginn, awer mat neier déi ëmmer entstinn. Zum Beispill, vill vun den Amerikaner sinn Ashkenazic Judden aus den östlechen Staaten, et ginn och e puer lokal Californians. D'Mexikaner, op der anerer Säit, tendéieren entweder Sephardesch oder eng Form vu Judden no Wiel. Da ginn et déi, déi mir kënnen nennen "Denken iwwer -ginn -Judden Judden". Erstaunlech, dat Ganzt hält zesummen.
Wann Dir op der Grenz sidd, kënnt Dir d'politesch Situatioun net vermeiden, an e puer an der lokaler jiddescher Gemeinschaft sinn Grenzpatrulloffiziere. Zum Beispill, den Held, deen de San Diego Synagog Terrorist erschoss huet, war e jüdesche Grenzpatrullagent vun hei, deen zoufälleg bei Servicer zu San Diego war. Egal wéi een probéiert net-politesch ze sinn, et ass onméiglech. D'Situatioun hei beréiert jiddereen.
Well dëse Bréif iwwer déi lokal jiddesch Gemeinschaft geet, wäert ech just e puer Momenter un der Grenzkris verbréngen an da weidergoen. Ze resuméieren:
1. Et gëtt eng richteg Grenzkris. Jiddereen deen et dementéiert ass entweder e Narr oder e Ligener.
2. Vill vun deenen an de Caravanen, awer net all, mee vill, sichen net Asyl, mä si gewaltsam Krimineller vermëscht mat enger ëmmer méi grousser Zuel vu politeschen Operativen. Kanner gi gelount a Frae ginn all Dag vergewaltegt. Dee Fakt ass net schéin, awer et ass e Fakt
3. D'mexikanesch Communautéiten si ganz Angscht virun dëser demographescher Ännerung. Si froe sech ob d'Amerikaner naiv, domm oder einfach falsch informéiert sinn vun hire Medien.
4. Déi meescht vun den US Medien léien einfach. A verschiddenen Aspekter ass et e bëssen ähnlech wéi d'Ligen vun der New York Times wärend dem Holocaust. D'US Medien iwwerschreiden selten d'Grenz ausser fir falsch narrativ ze kreéieren.
5. D'Grenzpatrullagenten sinn iwwerwältegt, rosen an depriméiert.
6. Et ass net kloer wéi d'Kris ophalen mee DRWs (Distant Rich Whites) déi nach ni hei waren oder déi hannert gated Communautéiten liewen, wäert schlussendlech déi op béide Säiten vun der Grenz wunnen verloossen mat de Problem ze këmmeren an dann falsch deklaréieren d'Situatioun geléist.
Elo zréck op déi lokal jiddesch Gemeinschaft. Ech sinn ëmmer iwwerrascht wéi gutt d'Saachen funktionnéieren trotz all de politeschen, wirtschaftlechen, sproochlechen a kulturellen Hürden. A Wierklechkeet ass dëst déi drëtt Neigebuert vun der Gemeinschaft. Et ass ëm 1970 gestuerwen an d'Synagog gouf opginn. Ongeféier 1973 wéinst engem Kampf an der Yuma jiddescher Communautéit iwwer e Rabbiner, Nodeem et nei gebuer gouf, gouf et e Versuch d'Gebai ze "opriichten". E puer vun den Elementer goufen gerett, fonnt oder gefléckt. Dann an dësem Joerhonnert huet en Afloss vu Mexicali Judden oder Konverter zum Judaismus dem Gebai an der Gemeinschaft neit Liewen ginn. Elo ginn et vill Kanner, jonk Famillen, an en neit Gefill vun dräisproochege Stolz. Dëst Joer gouf d'Synagog nei gemoolt an al Mauere goufen reparéiert. Op där anerer Säit ass een an d'Synagog agebrach an d'Sëlwer geklaut. Trotz dem Réckschlag an engem neien Alarmsystem gëtt et e Gefill vu Gemeinschaft an enger Can-do-Astellung.
Also wéi mir dem G-D seng Zéng Geboter hei laanscht d'US-Mexiko Grenz feieren, heescht Shavuot méi wéi erënneren, awer symboliséiert och "Erënnerung" wéi d'Hänn iwwer d'Grenz an eng Feier vum Liewen zesummekommen.
