BERLIN, Däitschland - Gutt Noriicht fir den europäeschen Tourismus: trotz dauernd wirtschaftlecher Turbulenzen sinn d'Zuelen vun der europäescher Tourismusindustrie erop. Dëst sinn d'Resultater vum ITB World Travel Trends Report, kompiléiert vun IPK International an op Optrag vun ITB Berlin. D'Zuele baséieren op Extraiten aus dem European Travel Monitor a World Travel Monitor, wéi och op Bewäertunge vu méi wéi 50 Tourismusexperten a Wëssenschaftler aus der ganzer Welt.
Laut den Erkenntnisser weist e Joer-zu-Joer Verglach datt Reesen aus Europa ëm 4 Prozent eropgaange sinn. Wirtschaftlech Onsécherheet a villen europäesche Länner huet d'Reesausgaben net beaflosst, déi ëm 2 Prozent geklommen sinn.
Laut UNTWO, vu Januar bis August 2011 sinn international Reesen an Europa op 671 Millioune geklommen, eng Erhéijung vun 4.5 Prozent. D'Prognose fir d'nächst Joer ass och positiv. Am September 2011 goufen d'Reesender aus 13 europäesche Länner gefrot, ob a wéi dacks si d'nächst Joer wëlle reesen. Dräianzwanzeg Prozent soten datt si 2012 sou dacks reesen wéi dëst Joer. Siwenanzwanzeg Prozent wollten méi reesen. Am Géigesaz, 20 Prozent soten datt se manner reesen wéi 2011. Am Allgemengen läit den IPK "European Travel Confidence Index" op 103 Punkten fir 2012, wat 2-3 Prozent Wuesstem d'nächst Joer uginn. Dëst géif zolidd Wuesstem duerstellen a géif eng nei all-Zäit héich Zuel vun Reesen bedeiten, virum Rekordjoer virdrun 2008.
De Martin Buck, Direkter vum Kompetenzzentrum Travel and Logistics an der Messe Berlin, sot: "Trotz de Schwieregkeeten, déi verschidde Länner vun der Eurozon erlieft hunn, huet d'europäesch Reesindustrie bis elo sécher duerch d'Joer 2011 gepackt. Virun allem stabil Präisser an einfach Online Buchung. Prozeduren hunn dofir gesuergt datt Europa weider international Reesender unzitt an och de weltgréisste Quellmaart bleift.
D'Schwäizer SINN KEEN REISER - POPULÄR DESTINATIONEN
D'Schwäizer goufen als besonnesch lëschteg Reesender bemierkt. D'Zuel vun de Reesen déi si gemaach hunn ass ëm 9 Prozent gewuess. Duerno koume Schweden (7 Prozent) an d'Belsch (6 Prozent). Däitsch ware méi behalen. Am Joer 2011 ass d'Zuel vun de Reesen déi si gemaach hunn nëmmen ëm 1 Prozent eropgaang.
Laut dem European Travel Monitor, am Verglach zum Joer 2010, sinn d'Kuerzstreckreesen ëm 4 Prozent gewuess an hunn am Ganzen 90 Prozent vun de Reesen ausgemaach. Eng extra 3 Prozent hunn decidéiert laang Distanz ze reesen. D'Zuel vun de Kuerzreesen mat 1 bis 3 Iwwernuechtungen ass ëm 10 Prozent geklommen, während d'Zuele fir méi laang Openthalt stagnéiert sinn.
Wat méi kuerz Reesen ugeet, hunn d'Befroten ënnert den 13 Europäesche Natiounen, déi gefrot goufen, Reesen an nërdlech, zentral a südwestlech europäesch Regiounen léiwer gemaach. Wéinst de politesche Revolutiounen a Länner, wéi Tunesien an Ägypten, hu vill Touristen Nordafrika vermeit, déi Verloschter vu 15 Prozent erlidden hunn. Reesen an d'Asien-Pazifik Regioun stagnéiert och, wéinst engem Réckgang vun Reesen a Japan no der Fukushima Katastroph. D'Gewënner waren Nord- a Südamerika, déi zesummen eng 6 Prozent Erhéijung vum Tourismus registréiert hunn.
Ënnert europäesche Reesender ware grouss Stied dëst Joer erëm populär. Stadpausen waren eng vun de beléifste Forme vu Reesen, ëm 10 Prozent eropgaang, gefollegt vun Rondreesen (8 Prozent), a Strandvakanzen (6 Prozent). Am Géigesaz sinn d'Reesen an d'ländlech Regiounen an d'Ski-Vakanz ëm 7 a 5 Prozent gefall, respektiv. Europäesch Reesender wëlle kloer Sue spueren fir op hir Destinatioun ze kommen: Low-Cost Flich sinn ëm 10 Prozent eropgaang, während traditionell Loftreesen e Réckgang vu 4 Prozent leiden.
Buchunge vu Smartphones hunn bis elo kee groussen Impakt gemaach. Nëmmen 3 Prozent vun europäesche Reesender soten datt si mobilen Apparater benotzt hunn fir hir Reesreservatiounen ze maachen. Siwenanzwanzeg Prozent vun den Internet Benotzer hunn hir Reesen iwwer e PC oder Laptop gebucht. Wat d'Buchung vun Ënnerkunft ubelaangt, hunn d'Online-Reservatiounen (63 Prozent) elo schonn d'Buchungen iwwer Telefon oder perséinlech (37 Prozent) iwwerholl.
Detailer vun europäeschen Reestrends ginn vum ITB World Travel Trends Report presentéiert, deen am Ufank Dezember op www.itb-berlin.com publizéiert gëtt. De Bericht baséiert op d'Bewäertunge vun 50 Tourismusexperten aus 30 Länner, op enger spezieller IPK International Trendanalyse, déi a féierende Quellmäert gemaach gouf, an op Kärdaten geliwwert vum World Travel Monitor®, unerkannt als déi gréisste kontinuéierlech Ëmfro vu weltwäite Reestrends an e puer 60 Quell Länner. D'Resultater reflektéieren Trends, déi an den éischten 8 Méint vun 2011 entstane sinn. Op der ITB Berlin Convention wäert de Rolf Freitag, CEO vun IPK International, d'Resultater fir dat ganzt Joer presentéieren, souwéi déi lescht Prognosen fir 2012.
