Onrouen dampen den Tibet Tourismus

LHASA, 18. Mäerz (Xinhua) - Taxichauffer Shen Lianhe huet deen eenzegen Geschäft um éischten Dag zréck op der Aarbecht fonnt nodeems d'Lhasa Onrouen Touristen op d'Gare huelen.

"Si hunn den Tibet verlooss," sot Shen. "De Chaos fänkt just un der Zäit un, wou den Tourismus no der Off-season erëmbelieft gëtt, an elo ass jiddereen fort an ech weess net wéini se zréckkommen."

Den 30-eppes ass gebierteg vun der Zentralchinesescher Henan Provënz a koum viru méi wéi siwe Joer op Lhasa, a mécht säin ale Beruff.

De Shen sot, hie kéint esou vill wéi 600 Yuan den Dag virum 14. Mäerz verdéngen, awer elo wier hie Gléck, wann hien säin Auto Loyer vun 200 Yuan pro Dag kéint decken.

"Awer ech hunn nëmmen 50 Yuan Dënschdeg de Moien verdéngt an ech weess net wéi vill méi ech hei hänke kann ouni Touristen meng Taxi ze huelen," sot hien.

Dem Shen säi Pessimismus gëtt vum Wang Jianguo, Direkter mat der Xijiao Long Distance Bus Station gedeelt, well d'Zuel vun de Passagéier op d'Gare am westleche Viruert vun der Plateau Stad ëm 50 Prozent reduzéiert ass zënter e Samschdeg.

"Mir kruten ongeféier 550 Passagéier aus ronderëm Tibet an aner Provënzen wéi Qinghai a Sichuan e Samschdeg a Sonndeg all, während déi üblech Zuel méi wéi 1,000 virum Onrou ass," sot de Wang.

"Ech sinn net sécher ob d'Touristenzuelen geschwënn normal zréckkommen, awer perséinlech mengen ech, mir musse fir eng Zäit waarden," sot hien.

Hoteler sinn och eng schwéier Zäit konfrontéiert.

Den Jinhe Hotel am manner betraffene westlechen Deel vu Lhasa huet manner Gäscht no den Onrouen gesinn.

"Eenzeg véierzeg vun eise Raim ware bis den 13. Mäerz gebucht, awer d'Zuel ass haut op 14 gefall. Mir hunn déi meescht vun eise Clienten gehollef de Fliger aus der Stad ze huelen Deeg nodeems d'Onrouen ugefaang hunn ", sot de Li Wanfa, den Hotelmanager.

Tourgruppen sinn nach ëmmer erlaabt op Tibet ze reesen awer den Tourismusbüro vun der Regioun huet virgeschloen datt se Reespläng ausstelle.

"Tourismus Ariichtungen ronderëm déi scenesch Flecken, sou wéi de Jokhang Tempel, hu bedeitend Schued an de Onrouen erlidden, d'Receptiounskapazitéit erofgesat", sot de Wang Songping, Adjoint Direkter vum Tourismus Bureau vun Tibet, a bäigefüügt datt d'lokal Regierung kee Verbuet opgesat huet Reesender an d'Regioun.

"Also, mir proposéiere Reesbüroen z'ënnerbriechen d'Organisatioun vun Touristen fir op Tibet ze kommen."

D'Onrouen sinn e Freideg de Mëtteg an der helleg Stad ausgebrach. Op d'mannst 13 Leit sinn ëm d'Liewe komm an Onrouen hunn op méi wéi 300 Plazen gebrannt, dorënner Geschäfter, Haiser, Banken, Regierungsbüroen, an hunn 56 Gefierer zerstéiert a verbrannt, haaptsächlech am Zentrum vu Lhasa.

Fir Touristen déi selwer an d'Plateauregioun reesen, huet de Wang virgeschloen datt si fir d'éischt op aner Plazen am Tibet kéinte goen ier se op Lhasa goen.

"Natierlech géif dëst den Tibeteschen Tourismus zu engem gewësse Mooss beaflossen, awer et ass nëmmen eng temporär Saach", sot de Wang.

"Mäerz ass ni d'Tourismus Héichzäit fir Tibet. Wann d'Situatioun stabil bleift, si mir ganz optimistesch fir dat Zil z'erfëllen, dat mir fir d'Joer 2008 gesat hunn, dat heescht dëst Joer 5.5 Milliounen Touristen ze kréien", sot hien.

Tibet krut 4 Milliounen Touristen souwuel aus dem Heem an am Ausland am Joer 2007, erop 60 Prozent vun 2006. D'Recetten aus Tourismus erreecht 4.8 Milliarden Yuan (677 Milliounen US Dollar), déi méi wéi 14 Prozent vun de Bruttoinlandsprodukter vun der Regioun ausmaachen.

Déi wäit südwestlech Regioun huet an de leschte Jore en Tourismus Boom gesinn, besonnesch zënter der Qinghai-Tibet Eisebunn am Juli 2006 ugefaang huet.

xinhuanet.com