Wärend dem World Travel Market (WTM) zu London, eTurboNews begéint mam Här Nayef Al Fayez, Generaldirekter vum Jordan Tourism Board an hat dësen exklusiven Interview.
eTN: Nächste Mount, am Dezember, feiert Jordan Adha Eid, Chrëschtdag an Neit Joer. Wéi preparéiert de Jordan sech fir Touristen fir dës Feierdeeg ze begréissen?
Nayef Al Fayez: Jordanien besichen ass ganz attraktiv a beräicherend während Vakanzen a Fester, well et e ganz spezielle Goût huet. Islamesch Adha Fest ass géint Enn November geschitt, wou Besucher kënnen erliewen wéi Muslimen d'Fest feieren an hir Freed deelen. Chrëschtfeierde sinn och vun engem besonneschen Interessi fir Besucher besonnesch zu Amman, Madaba, a Fuheis, wou Chrëschtbasaren stattfannen, Concoursen fir déi längste Beem, a Feierde sinn d'ganz Nuecht laang fir d'Awunner a Besucher. Aner speziell Programmer an Eventer gi vum DMC fir d'Neijoerschfeier preparéiert. Jordan ass d'Haus vu Petra, vill Besucher kommen op Jordanien fir Petra ze gesinn, awer wann se hei sinn, si si iwwerrascht ze gesinn datt Jordan vill méi fir seng Besucher ze bidden huet ausser Petra. Mir betruechten d'Petra als Paart fir déi vill Schätz ze entdecken, déi mir an eisem Land hunn, vun der Geschicht a Kultur, iwwer Öko an Natur, iwwer Fräizäit a Wellness, Abenteuer, Reuniounskonferenzen, zum reliéisen Tourismus - all dës Erfarunge ginn an engem ganz kleng geographesch Géigend, déi maachen et ganz einfach vun enger Plaz op déi aner ze reesen.
eTN: Dir hutt e ganz interessant Thema erwähnt datt Jordan en Incentivemaart ass. Ech géif unhuelen, datt Jordanien eng geographesch Regioun ass, déi einfach aus Europa an all Regiounen am Mëttleren Oste erreechbar ass. Hutt Dir Eventer an international Konferenzen, wou Keefer a Verkeefer vun dëse Mäert zu Amman treffen a wa jo, wéi eng Ariichtungen hutt Dir fir dës Eventer?
Nayef Al Fayez: Jordan entstinn séier als Tourismusmuecht am Mëttleren Osten. Et ass den Host vun Weltklass Ariichtungen an e puer vun den erstaunlechsten Tourismusattraktiounen, dorënner ee vun den Neie Siwe Wonner vun der Welt - dat antikt Nabatean Kinnekräich vu Petra. Als Resultat vu sengem Tourismus Boost, sammelt d'Land méi DMCs a qualifizéiert DMC Programmer fir déi spektakulär natierlech Schéinheet a Kultur ze promoten déi Jordan portraitéiert. De Jordan huet ugefaang op de Versammlungsgeschäft virun e puer Joer ze fokusséieren an ass ee vun de wichtegste Räichtum am Tourismusportfolio ginn. D'Kinnekräich ass dëse Maart mat dem Gebai vum King Hussein Bin Talal Convention Center am Doudege Mier agaangen, deen de World Economic Forum gehost huet, eng Weltklassversammlung mat internationalen Implikatiounen a ganz héije Standarde vun Ufuerderungen. De World Economic Forum koum fir d'éischt op Jordanien an ass ëmmer erëm op der Plaz ofgehale ginn, wat en Indikatioun fir d'Vertrauen an d'Plaz an d'Destinatioun ass. All vun Jordan d'Top Hoteler hunn voll equipéiert Konferenz- a Banquet Zëmmeren mat engagéierten Personal. Zukünfteg Wuesstum fir de Konferenzen a Konventiounssecteur enthalen Pläng fir en neie Konventiounszentrum zu Amman z'entwéckelen, wärend vill vun de gemëschte Gebrauch Entwécklungen déi momentan an Aqaba Form huelen wäerten och Konferenz Ariichtungen ubidden.
eTN: Hutt Dir vill Eventer déi Israel an d'arabesch Welt iwwerbrécken, well Dir op béid Regiounen opgemaach hutt?
Nayef Al Fayez: Tourismus geet drëm Kulturen ze iwwerbrécken a Leit aus verschiddene Länner zesummen ze bréngen. Jordan war ëmmer eng Oasis vu Fridden an huet jiddereen invitéiert op sengem Land ze treffen. Hir Majestéiten sinn international respektéiert a verbonne. Si sinn extrem regional an international bewonnert fir hir Efforten fir de Fridden an de Mëttleren Osten ze bréngen
eTN: Fir de gréissten Deel sinn eis Lieser Professionnelen aus der Reesindustrie, a si probéieren déi bescht Programmer fir eng Regioun a fir e Land ze fannen. Wat ass den Ureiz fir de Reeshandel fir Jordanien ze buchen a wéi solle se Jordan buchen - als Finaldestinatioun oder solle se Jordanien als gemeinsame Destinatioun mat aneren buchen?
Nayef Al Fayez: Jordan gëtt gefördert a verkaaft souwuel als [eng] kombinéiert Rees mat aneren Nopeschlänner an als Stand-alone Destinatioun. De Jordan Tourism Board fördert Jordan als Stand-alone Destinatioun, well mir gleewen datt Jordan de Produkt huet fir e Stand-alone Destinatioun ze sinn. D'Diversitéit vun den Erfarunge vum Jordan léisst et Geschicht sinn, reliéis, Fräizäit, Abenteuer oder Natur, maachen et eng ideal Destinatioun déi all Besucher zefriddestellt. Jordan gëtt als eng kleng Destinatioun ugesinn, déi vill Besucher ubitt, déi verzauberen an eenzegaarteg Erfarungen sichen.
eTN: Wat sinn dem Jordan seng Nischprodukter? Dir hutt MICE a Kultur, awer wéi eng aner spezifesch Nischprodukter wëllen d'Leit wëssen?
Nayef Al Fayez: Eis national Tourismusstrategie huet déi folgend Nischeprodukter identifizéiert:
Geschicht & Kultur
Jordan ass e Land räich u Geschicht. Zënter dem Sonnenopgang vun der Zivilisatioun huet Jordanien eng wichteg Roll am Handel tëscht Osten a Westen gespillt wéinst senger geographescher Lag op der Kräizung vun Asien, Afrika an Europa. Et war Heem fir e puer vun de fréiste Siedlungen vun der Mënschheet a hält bis haut Reliquië vun e puer vun de gréisste Zivilisatiounen op der Welt.
Relioun & Glawen
D'Hashemitesche Kinnekräich vu Jordan widderhëlt mat Geschichten, déi an der Helleger Bibel vum Abraham, Moses, Paul, Elia, John de Baptist, Jesus Christus, a vill aner führend biblesch Figuren opgeholl goufen, deenen hir Léier an Doten schlussendlech d'Liewe vu Millioune Leit beaflosst an beaflosst hunn. ronderëm d'Welt.
Eco & Natur
Jordan ass e Land vun aussergewéinlecher Biodiversitéit. Et ass e Land dat alles ëmfaasst. Vun Pinien-bekleede Bierger, üppig gréng Däller, Nassland, an Oasis bis atemberaubend Wüstlandschaften a kaleidoskopesch Ënnerwaasserwelten.
Fräizäit & Wellness
De Jordan huet op verschidde Projeten ugefaang déi eng Kombinatioun vu Fräizäit a Wellness hunn, fir datt d'Besucher eng eenzegaarteg, déif, entspaant Erfahrung genéissen. Dëst kombinéiert mat natierleche Wellnesswonner, mat deem de Jordan geseent gouf, mécht fir déi ideal Fräizäit- a Wellnessdestinatioun.
Spaass & Abenteuer
Spaass an Abenteuer Tourismus erweidert sech séier a Jordanien, a versprécht ee vun den dynameschsten an innovativsten Reesindustrie Secteuren fir vill Joren ze bleiwen. Verschidde jordanesch Firmen spezialiséiert elo am Öko- an Abenteuertourismus, déi de Besucher eng Kombinatioun vu Sécherheet, Abenteuer a Komfort ubidden wärend se op hir spannend Abenteuer starten.
Konferenzen & Eventer
Dem Jordan seng MICE (Versammlungen, Incentives, Konventiounen & Eventer) Industrie ass am Alter komm. Et versteet déi speziell Ufuerderunge vum Reuniouns- an Ureizmaart a beméit sech kontinuéierlech Erwaardungen ze iwwerschreiden. Jordan huet déi néideg Ingredienten benotzt fir Gruppen erfollegräich an eenzegaarteg Eventer ze bidden.
eTN: Ech hunn vill iwwer den Doudege Mier héieren mat sengen heelen Kräften a Leeschtungen wann et ëm de medizinesche Beräich kënnt. Promotioun Dir et als medezinesch Tourismus Destinatioun, a wat wäert d'Dead Sea fir e Reesender maachen; firwat soll een an d'Doudes Mier goen nieft der Kuliss, déi ech selwer gesinn hunn?
Nayef Al Fayez: Mir förderen d'Dead Sea souwuel als medizinesch Destinatioun wéi och als Fräizäitdestinatioun. Wat den Doudegen Mier sou eenzegaarteg mécht, ass datt d'Sonn op der Säit ënnergeet. [D'Dead Sea ass bekannt als de gréissten natierleche Spa op der Äerd. Et ass bekannt fir d'medizinesch Eegeschafte vu senge Waasser a Bulli an d'kurativ Kraaft vu sengem salzege Waasser. Den héije Konzentratiounsniveau vu Sauerstoff am Doudege Mier mécht et eng ideal Kur fir Patiente mat Asthma oder Këschtproblem[en]. Dead Sea Produkter sinn weltwäit bekannt a gi fir Schéinheet a Kosmetik benotzt. No beim Doudege Mier ass Main Hot Springs, déi bekannt ass fir seng thermesch Kraaft. De Kinnek Herod an d'Kinnigin Kilopetra hunn d'Geheimnisser vum Doudegen Mier an den Main Hot Springs virun Joerhonnerte entdeckt.
eTN: Wann e Reesender ganz fir den Zweck vun der Behandlung wëll kommen, wéi pensionnéiert Leit déi vill Zäit hunn, wéi vill Zäit mengt Dir datt et een brauch fir Behandlungen ze hunn?
Nayef Al Fayez: Jordanien huet eng grouss Zuel vun Däitschen, déi fir den Zweck vun Fräizäit Jordanien kommen, während anerer fir d'Behandlung kommen, déi tëscht 4 an 6 Wochen daueren kann. E puer Versécherungsfirmen an Däitschland an Éisträich schécken hir Clienten [op] Jordanien fir d'Behandlung am Doudege Mier, well se fonnt hunn et méi raisonnabel a méi effektiv wéi chemesch Behandlungen déi e puer Nebenwirkungen hunn.
eTN: Ginn et speziell Arrangementer fir laang bleiwen, a wat Wäert fir d'Suen kréien Visiteuren?
Nayef Al Fayez: Wäert fir Suen ass wat all Besucher sichen wann se hir Reesen plangen, a Jordanien huet vill ze bidden a punkto spezielle Präisser a Packagen.
eTN: Wat iwwer auslännesch Investitiounen a Jordanien, besonnesch an Hoteler a Resorts? Gleeft Dir datt et nach ëmmer eng gutt Geleeënheet fir Investisseuren ass, an ass Investitioun op fir all Nationalitéiten?
Nayef Al Fayez: Mir bemierken datt et e besonneschen Interessi un der Entwécklung vun Hoteler zu Aqaba an am Doudege Mier an e puer Projeten zu Amman a Petra ass. Fir méi Informatiounen iwwer Investitiounsméiglechkeeten a Reglementer, besicht de Jordan Investment Board www.Jordaninvestment.com.
eTN: Sinn déi meescht Besucher aus regionalen Tourismusdestinatiounen oder europäesch?
Nayef Al Fayez: Eisen Haaptmaart ass de regionale Maart, wou mir Gäscht aus de GCC Länner fir de Summer a Jordanien kommen; seng haaptsächlech Famill Tourismus. Aner Mäert sinn europäesch (UK, Frankräich, Däitschland, Italien, Spuenien, an anerer) an Nordamerikanesch Mäert.
eTN: Eis Lieser aus Nordamerika si ganz empfindlech op Sécherheetsprobleemer; et ass ëmmer e waarme Punkt wann Dir reest.
Nayef Al Fayez: Jordan ass eng sécher a geséchert Destinatioun a genéisst ganz gutt Bezéiungen op regional an international Fronten. Mir ernimmen net emol d'Element vu Sécherheet wann et ëm Jordan kënnt. Mir kréien ëmmer Kommentare vu Besucher déi soen datt "Jordan ass tatsächlech méi sécher wéi doheem."
eTN: Wann Dir en auslänneschen Tourist hutt, en net-arabeschsproochegen Tourist, deen op Jordanien kënnt, da misste se sech Suergen iwwer hir eegen ze reesen, sou wéi wann Dir Autoen lounen oder wat mir Fly-Drive nennen, oder géift Dir dat recommandéieren gi se mat Gruppen?
Nayef Al Fayez: Gutt verbonne Stroossen mat kloren englesche touristesche Schëlder [sinn] am Jordan verfügbar. Jordanians si ganz frëndlech, Gaaschtfrëndlechkeet, a si stolz hirem Land ronderëm ze weisen. Tour Opérateuren kënnen och organiséiert Reesen op all Siten am Jordan Offer.
eTN: En Deel vum Spaass beim Besuch vun engem frieme Land ass eppes zeréckzebréngen, e Souvenir ze kafen oder eppes ze kafen wat Iech eppes iwwer Är Rees erënnert. Wat sinn déi bescht Saache, déi een drun denken sollt aus Jordanien heem ze bréngen?
Nayef Al Fayez: Jordan ass bekannt fir seng Mosaiken. Madaba ass d'Haus vun der eelster Mosaikkaart vum Hellege Land, a bannent Madaba selwer ginn et e puer Geschäfter déi d'Leit léiere wéi een Mosaik mécht, a si maachen e perfekte Kaddo. Wat sou speziell un esou Kaddoen ass, ass d'Bedeelegung vun der lokaler Gemeinschaft an esou Projeten. Aner Optiounen enthalen d'Sandfläschen, Teppecher, Ostrich Eeër, Sëlwer, a vill anerer.
eTN: D'global Tourismusindustrie steet virun enger weltwäiter Finanzkris a Schweinegripp Krankheeten. Wéi beaflosst dëst Är Destinatioun an Är Visioun vun der Tourismusindustrie am Allgemengen?
Nayef Al Fayez: Jordan huet ëmmer eng moderéiert a virsiichteg Finanzpolitik gefollegt, déi et an eng gutt Positioun gesat huet fir mat der Wirtschaftskris ze këmmeren. Mat Bezuch op [zu] Touristen Arrivée, wärend mir e Réckgang vun e puer vun eisen traditionelle Quelle vu Besucher an Europa gesinn hunn, hu mir insgesamt eng Erhéijung vun der Zuel vun Touristen Arrivée am Joer 2009 gesinn.
eTN: En anert Thema dat ganz schwéier an der WTM war ass d'UK Departsteier fir international Flich déi all Destinatioun beaflossen déi UK Touristen kréien. Ech verstinn dat UNWTO an Neuseeland hunn eng ganz staark Ausso un der UK Regierung gemaach. Wat ass d'Positioun am Jordanien, wéi Dir gesot hutt, datt UK Touristen d'Nummer eent sinn an europäesche Besucher a Jordanien?
Nayef Al Fayez: Den Tourismus huet e groussen Impakt op d'Wirtschaft an d'Beschäftegung weltwäit. All Steieren, déi während esou duerchgesat ginn, wäerten e groussen Effekt op Outbound Reesen hunn. Mir gleewen dat soll virsiichteg studéiert ginn. Trotzdem respektéiere mir d'Tatsaach, datt all Land d'Recht huet alles ze maachen wat et néideg hält.
eTN: Eng super Geschicht fir Äert Land ass Royal Jordanian, awer net jiddereen ass vertraut mat dësem, besonnesch an Nordamerika. Kënnt Dir eis méi iwwer Royal Jordanian soen?
Nayef Al Fayez: Royal Jordanian huet eng exzellent [Geschicht, déi] enorm séier gewuess ass. Et gëtt elo als déi bescht Levantverbindung an der Regioun ugesinn. Et ass och Deel vun der One World Alliance, déi American Airlines a vill anerer enthält.
eTN: Ech weess datt de Jordanian Travel Mart (JTM) am Dead Sea am Jordan fir Nord- a Südamerika ofgehale gouf. Wéi funktionnéiert dëst, a fillt Dir Iech datt d'Evenement d'Arrivée vum Amerika Maart erhéicht?
Nayef Al Fayez: Jordan Travel Mart huet sech als e grousse Succès bewisen, an eis lokal Partner si ganz zefridden mat de Resultater vun de Jore virdrun. Mir bemierken all Joer eng Erhéijung vun der Zuel vun de Participanten, a mir freeën eis op méi Touroperateuren a Reesfachleit fir matzemaachen a Jordanien als Destinatioun aus Kanada, Nordamerika, Mexiko a Südamerika ze verkafen. Jordan Travel Mart war erfollegräich souwuel fir Keefer a Fournisseuren; [mir] si ganz frou mat de Resultater. JTM wäert am Verstuerwenen Mier am King Hussein Convention Center stattfannen, wou Keefer an de luxuriéise Hoteler a Spas am Doudege Mier kënne bleiwen a Geschäfter a Fräizäit am gréisste Spa op der Äerd genéissen, déi nominéiert ass als ee vun de siwen natierlech siwe Wonner an der Welt.
eTN: Wat iwwer Iessen a Jordanien? Puer Länner ronderëm d'Welt betruechten Iessen als Attraktioun, awer Leit a Reesender betruechten Iessen als Haaptthema wann se hir Destinatioun auswielen.
Nayef Al Fayez: Jordanesch Kichen ass ganz eenzegaarteg an ass Deel vum arabesche kulinaresche Patrimoine. Iessen ass besonnesch interessant a Wichtegkeet fir all Reesend a Jordanien. Jordan ass och bekannt fir d'Gaaschtfrëndlechkeet vu senge Leit, déi Gäscht vu Jordanien, Kaffi a Liewensmëttel voller Häerz ubidden.
